ترجمة "in the flash" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Flash - translation :

الكلمات الدالة : فلاش وميض ومضة الوميض الفلاش

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Flash	فلاش
Photo Flash	صورة فلاش
Flash Export	ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
In April 2006, the Flash SWF file format specification was released with details on the then newest version format (Flash 8).	في نيسان أبريل 2006، نشرت مواصفات ملف فلاش SWF مع تفاصيل حول إصدار تنسيق أحدث (فلاش 8).
Adobe Flash plugin	ملحقة أدوبي فلاش
Show camera flash settings	اعرض آلة التصوير وميض خصائص
like the flash of an eagle.	وجمالك يخترقني حتى القلب
Most SSDs use flash memory to store data in pages and blocks, referenced by logical block addresses (LBA) which are managed by the flash translation layer (FTL).	معظم سواقات استخدام ذاكرة فلاش لتخزين البيانات في صفحات و كتل، و الرجوع إليها بواسطة عناوين كتلة المنطقية ( LBA ) التي تدار من قبل طبقة ترجمة فلاش ( فتل ) .
5 Oceania Flash, 12 April 2002.	(5) وكالة Oceania Flash للأنباء، 12 نيسان أبريل 2002.
17 Oceania Flash, 17 June 2002.	(17) وكالة Oceania Flash للأنباء، 17 حزيران يونيه 2002.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla	مثب ت ملحقة أدوبي فلاش لموزيل ا
The DM500 model has 96 MB of RAM instead of 32, and 32 MB of NAND flash instead of 8 MB of NOR flash.	وDM500 النموذج 96 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي بدلا من 32، و 32 ميغابايت من ناندو بدلا من 8 من فلاش النرويج.
The first solid state laser, invented in 1960, was pumped by a xenon flash lamp, and lasers used to power inertial confinement fusion are also pumped by xenon flash lamps.	اخترع ليزر الحالة الصلبة الأولى، في عام 1960، تم ضخها من قبل مصباح زينون فلاش، وأشعة الليزر المستخدمة في الانصهار الحبس بالقصور الذاتي من جانب مصابيح زينون فلاش.
Crimea itself represents a third potential flash point.	وتشكل كريميا ذاتها نقطة اشتعال محتملة ثالثة.
Methods for determining the flash point of a liquid are specified in many standards.	فصلت طرق تحديد نقطة الوميض لسائل ما في العديد من المعايير القياسية.
These programs are typically designed for use by non programmers, and create Flash content quickly and easily, but cannot actually edit the underlying Flash code (i.e.	وعادة ما تكون هذه البرامج مصممة للاستخدام من قبل غير المبرمجين، وإنشاء محتوى فلاش بسرعة وسهولة، ولكن لا يمكن في الواقع تحرير رمز فلاش الكامن (أي الظبط والتحويلات، الخ.
Other tools focus on creating specific types of Flash content.	ومن الأدوات الأخرى التي تركز على خلق أنواع معينة من محتوى فلاش.
20 Oceania Flash, 11 November 2002 and 23 December 2002.	(20) وكالة Oceania Flash للأنباء، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2002 و23 كانون الأول ديسمبر 2002.
In that regard, we have supported the United Nations flash appeal and the consolidated appeal recently announced in Geneva.	وقد أيدنا في هذا الصدد النداء العاجل الذي أطلقته الأمم المتحدة والنداء الموحد الذي أعلن مؤخرا في جنيف.
See the flash spectrum of the solar chromosphere (Eclipse of March 7, 1970).	ضوء مرئيSee the flash spectrum of the solar chromosphere (Eclipse of1970 )
In summer of 2014, activists in Kiev began organizing flash mobs and actions in Russian restaurants and coffeehouses.	في صيف 2014 شرع النشطاء ينظمون التجمعات المفاجئة و الإجراءات الأخرى في المطاعم و المقاهي الروسية في كييف.
Set this option to display the camera flash settings used to take the image.	ضبط خيار إلى عرض آلة التصوير وميض خصائص م ستخد م إلى صورة.
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.	الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق.
India and Thailand, which did not participate in the flash appeal, reported great difficulties in raising resources for recovery purposes.	وأبلغت تايلند والهند، اللتان لم تشاركا في النداء العاجل، عن مواجهة صعوبات جمـ ة في جمع الموارد اللازمة لأغراض الإنعاش.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش)
Toon Boom Technologies also sells a traditional animation tool, based on Flash.	تون بوم تكنولوجيز تبيع أيضا أداة للرسوم المتحركة التقليدية، على أساس فلاش.
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,	لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك
On the same day in a BBC news flash John Snagge announced that 8 May would be Victory in Europe Day.	وفي اليوم ذاته، أعلن فلاش جون سانجي أن غد ا سيحل يوم النصر لأوربا (بالإنجليزية Victory in Europe Day).
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.	الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق.
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.	فلاش إلى الأمام ، 1960 ، ال 24 في المئة معدل وفيات الأطفال قد إنخفض قد انخفض الى 6.5 في المئة اليوم.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)	التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو)
Digiweb launched a mobile broadband network using FLASH OFDM technology at 872 MHz.	كما أطلقت ديجيويب شبكة للهاتف المحمول واسع النطاق باستخدام تكنولوجيا FLASH OFDM بتردد 872 ميغاهيرتز.
In the aftermath of the Indian Ocean tsunami, the international community generously contributed resources for early recovery through the flash appeal.	وفي أعقاب كارثة أمواج تسونامي في المحيط الهندي، ساهم المجتمع الدولي بسخاء عن طريق توفير الموارد للإنعاش المبكـ ر استجابة للنداء العاجل الموجه بشأنها.
She is then shown in the empty club, scenes of war breaking out flash by, and the lone soldier appears again.	تظهر بعد ذلك غاغا في ملهى خالي، مع لقطات لحرب تندلع، ويظهر الجندي الذي يحدق بالفراغ مرة أخرى.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش)
This memory may be battery backed static random access memory, flash memory or EEPROM.	قد تكون هذه الذاكرة مدعومة من بطارية ذاكرة وصول عشوائي ساكنة، ذاكرة فلاش أو EEPROM.
Each flash on this visualization put together by ITO World shows an edit in 2009 made to the Open Street Map.	كل ومضة على هذا التصوير وضعت سويا بواسطة منظمة التجارة الدولية تعرض تحريرا في 2009 ص نعت لخارطة الشارع المفتوحة.
It is He who makes the lightning flash for fear and hope , and raises massive clouds .	هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر .
It is He who makes the lightning flash for fear and hope , and raises massive clouds .	هو الذي يريكم من آياته البرق وهو النور اللامع من خلال السحاب فتخافون أن تنزل عليكم منه الصواعق المحرقة ، وتطمعون أن ينزل معه المطر ، وبقدرته سبحانه يوجد السحاب المحم ل بالماء الكثير لمنافعكم .
So, you always find dinosaurs in deserts or badlands, areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring.	لذا دائما ما تجد ديناصورات في الصحارى أو الأراضي الوعرة المناطق التي قليلا ماتنمو فيها النباتات وبها سيول سريعة وقت الربيع.
When contributing to the United Nations post tsunami flash appeal and in subsequent disaster reduction debates, Japan had emphasized the gender perspective.	وأكدت اليابان المنظور الجنساني في مساهمتها لنداء الأمم المتحدة السريع بعد وقوع المد الزلزالي وفي المناقشات اللاحقة للحد من الكوارث.
In China, flash floods have so far killed more than a thousand people and destroyed more than a million homes.	وفي الصين قتلت الفيضانات المفاجأة حتى الآن أكثر من ألف من البشر ودمرت أكثر من مليون مسكن.
For a star with less than 1.8 times the mass of the Sun, this will occur in a process called the helium flash.	فبالنسبة لنجم تقل كتلته بمقدار 1.8 مرة عن كتلة الشمس، سيحدث هذا من خلال عملية ت سمى وميض الهيليوم.
The 250 million will comprise about 25 per cent of the flash appeal launched by the Secretary General in Jakarta 12 days ago.	وسيشكل مبلغ الـ 250 مليون دولار حوالي 25 في المائة من المناشدة المستعجلة التي أطلقها الأمين العام في جاكارتا قبل 12 يوما.
Current procedures for the mobilization of international resources through the issuance of flash appeals have proved their effectiveness.	53 أثبتت الإجراءات الراهنة المتعلقة بتعبئة الموارد الدولية من خلال إصدار نداءات عاجلة أنها إجراءات فعـ الة.

Display this page in English