ترجمة "in that evening" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Evening - translation :

That - translation :

الكلمات الدالة : المساء الأمسية أمسية مساؤك عمت وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Evening	في المساء
Evening	الفترة المسائية
How odd that it should be that slab, that word, that evening.	كان الأمر برمته عجيبا ، تلك الكتلة الخرسانية، وتلك الكلمة، وتلك الليلة.
Jamal came back in the evening.	عاد جمال في المساء.
Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.	كان ملاديك ، وليس كارادزيتش ، صاحب الشخصية المهيمنة في تلك الأمسية.
That evening, my father dined with the Ukrainian leaders.	وفي مساء نفس اليوم كان والدي يتناول طعام العشاء مع زعماء أوكرانيا.
Morning evening	الفترة الصباحية الفترة المسائية
and in the evening, a new question	و في الليل سؤال جديد
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.	انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
Are you always at home in the evening?	هل أنت دائما في المنزل في المساء
exalt Him at dawn and in the evening .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
So glorify God in the evening and in the morning ,	فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
So glorify God in the evening and in the morning ,	فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.	وكل من مس كل ما كان تحته يكون نجسا الى المساء ومن حملهن يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.
So glorify Allah in the evening and the morning .	فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
In the evening , they came weeping to their father .	وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
In the evening they returned to their father weeping	وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
So glorify Allah in the evening and the morning .	فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
In the evening , they came weeping to their father .	وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
In the evening they returned to their father weeping	وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
And in the evening he cometh with the twelve.	ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر.
As a result, the British troops in Kenya were reduced to four hours' standby later that evening.	ونتيجة لذلك فقد خفضت القوات البريطانية في كينيا وضع الاستعداد إلى أربع ساعات من ذلك مساء ذلك اليوم.
Later that evening, the house of a Palestinian Legislative Council (PLC) member in Jenin came under attack.	وعقب ذلك مساء، تعرض منزل أحد أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني في جنين للهجوم.
In the twilight, in the evening, in the black and dark night	في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
I've had a pleasant evening.	أمضيت ليلة ممتعة.
I call her every evening.	أنا أتص ل بها ك ل مساء.
Glorify Him morning and evening .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
And they came to their father in the evening weeping .	وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came weeping to their father in the evening .	وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father in the evening weeping .	وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
And they came weeping to their father in the evening .	وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
Homayoon informs us that Asreh Pangshanbeh (means Thursday Evening) was banned by government.	المدون Homayoon يعلمنا بأن مجلة أسره بنغشانبه (وتعني مساء الخميس ) تم حظرها من قبل الحكومة.
At 6 07pm EDT that evening, an email landed in our inboxes, with the subject line got it .	دقائق بعد الساعة العاشرة مساء بتوقيت جرينتش، استقبلنا رسالة بعنوان حصلت عليه ، حيث قال إيثان والآن يمكننا الفخر بامتلاك نطاق globalvoices.
He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening.	واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس.
With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah 's glory , evening and morning ,	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah 's glory , evening and morning ,	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square.	لوحة من مناسبة فيسبوك لأمية اليوم في ميدان سينتاجما.
and give Him glory at the dawn and in the evening .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
When in the evening were presented to him the standing steeds ,	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
When the beautiful horses were paraded before him in the evening .	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
When his dressage steeds were presented to him in the evening ,	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
All four courtrooms are in full use from morning to evening.	ويتم استخدام كل قاعات المحكمة الأربع بكامل طاقتها من الصباح حتى المساء.
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.	وكان في المساء انه اخذ ليئة ابنته واتى بها اليه. فدخل عليها.
The proportion of passes in evening education (Figure 58) is clearly lower than that in daytime education (Figures 21 and 22).	ومن الواضح أن نسبة الناجحين في التعليم المسائي (الشكل 58) أقل من تلك في التعليم النهاري (الشكلان 21 و22).
It was a lovely autumn evening.	كان ذلك مساء خريفي جميل.

Display this page in English