ترجمة "in percentage terms" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
In percentage terms - translation : Percentage - translation : Terms - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| As percentage of pensionable remuneration In dollar terms | كنسبة مئوية من اﻷجر الداخـل في حساب المعاش التقاعــدي |
| However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP. | غير أن هذا الإنفاق تزايد بصورة مطردة على مر السنين، بالقيمة المطلقة، إن لم يكن من حيث النسبة المئوية من الناتج القومي الإجمالي. |
| (d) cost changes in US dollars and euros and in percentage terms between these categories and | (د) التغيرات في التكاليف بالدولار الأمريكي وباليورو، وبالنسب المئوية بين هذه الفئات و |
| Changes proposed for 2006 2007 in relation to the 2004 2005 appropriations (in both dollar and percentage terms) | التغييرات المقترحة للفترة 2006 2007 بالنسبة إلى اعتمادات الفترة 2004 2005 (بكل من القيمة الدولارية والنسبة المئوية) |
| 5. In terms of the percentage of total procurement, the trend reflects a continuous growth until 1992. | ٥ فمن حيث النسبة المئوية من مجموع المشتريات، يظهر اﻻتجاه استمرار النمو لغاية سنة ١٩٩٢. |
| For example, the two types of liquor are different in terms of taste, percentage of alcohol and consumption pattern. | وعلى سبيل المثال، يختلف المشروبان من حيث الطعم ونسبة الكحول ونمط الاستهلاك. |
| Because of the explosion in the scope and cost of peace keeping, the figure in volume terms reflecting those percentage terms has risen from 55 million in 1988 to 1 billion in 1994. | وبسبب الزيادة الهائلة في نطاق وتكلفة حفظ السلم، فإن أرقام المبالغ التي تقابل هذه النسـب ارتفعت من ٥٥ مليــون دوﻻر في عام ١٩٨٨ إلى بليون دوﻻر في عام ١٩٩٤. |
| The irony of it all is that, since Rio, this assistance has actually declined in percentage as well as in real terms. | وتتمثل المفارقة هنا في أن كل المساعدات اﻹنمائية الرسمية قد انخفضت نسبتها المئوية بالفعل فضﻻ عن معدﻻتها الحقيقية منذ ريو. |
| The Committee is concerned about the decrease, in percentage terms, in the resources allocated for children in the national budgets of recent years. | 257 يساور اللجنة القلق إزاء انخفاض النسبة المئوية للموارد المخصصة للطفل في الميزانيات الوطنية في السنوات الأخيرة. |
| Index (percentage) Index (percentage) Index (percentage) | الحجم الرقم القياسي المعدل )نسبة مئوية( |
| Only seven parties won seats in the 400 member National Assembly, distributed as follows in terms of the percentage poll each party received | فازت سبعة أحزاب فقط بمقاعد في الجمعية الوطنية المؤلفة من ٤٠٠ عضو. وكان توزيع المقاعد حسب النسب المئوية لﻷصوات التي حصل عليها كل حزب على النحو التالي |
| earnings (percentage) gains losses (percentage) return (percentage) | )نسبـــــة مئويــــة( أربـــــاح خســــائر الصـــرف اﻷجنبــــي )نسبــــة مئويـــة( |
| The chart below depicts the status of ratification of the amendments in terms of percentage of Parties that have ratified the various amendments. | يبين الرسم البياني الوارد أدناه حالة التصديقات والتعديلات من حيث النسبة المئوية للأطراف التي صدقت على شتى التعديلات. |
| Location 1992 Percentage 1993 Percentage | الموقع النسبـة المئوية |
| These goals were expressed in terms of reductions in TFRs and increases in CPRs and percentage of the population with access to family planning information and services. | وجرى اﻹعراب عن هذه اﻷهداف من حيث معدﻻت الخصوبة اﻹجمالية، ونسب الزيادة في معدﻻت انتشار وسائل منع الحمل، والنسبة المئوية للسكان الذين تتوفر لهم فرص الحصول على المعلومات والخدمات في مجال تنظيم اﻷسرة. |
| of resources Amount Percentage Amount Percentage | المبلغ النسبة المئوية |
| Percentage of conference Percentage of sessions held | المؤتمرات المستفاد منها ١٩٩١ ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
| Percentage of conference Percentage of sessions held | المؤتمرات المستفاد منها النسبة المئوية للدورات المعقودة |
| Percentage | الن سبة المئوية |
| (percentage) | (بالنسبة المئوية) |
| (Percentage) | التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية) |
| (Percentage) | (ب) مسقطة. |
| (Percentage) | (ب) إنشاء فريق عامل معني بالوقود |
| (Percentage) | الحواشي |
| Percentage | الحواشي |
| (Percentage) | حساب المعامل (بالنسب المئوية) |
| Percentage | النسبة |
| Percentage | نسبة مئوية |
| Percentage | هذا قيمة أو م ستخد م Kalzium |
| Percentage | النسبة المئوية |
| (percentage) | )نسبــة مئويـــة( |
| (percentage) | )النسب المئوية( |
| (percentage) | الميزانيــــة )النسبة المئوية( |
| (percentage) | )النسبـة المئوية( |
| (percentage) | )النسبة المئوية( |
| (Percentage) | )نسب مئوية( |
| (percentage) | )نسبة مئويــة( |
| (percentage) | )نسبـة مئويــة( |
| (Percentage) | )حسب الترتيب التصاعدي للقيمة( |
| (percentage) | )بالنسب المئوية( |
| (Percentage) | )النسبة المئوية( اﻻنتهاك |
| (Percentage) | )النسبة المئوية( )النسبة المئوية |
| (Percentage) | )بالدوﻻرات( )بالنسبة المئوية( |
| The fall over the past three years in the proportion of the working age population with jobs in America has been the biggest in percentage terms since the Great Depression. | إن الهبوط الذي شهدته الثلاثة أعوام الماضية في حجم الشريحة السكانية ممن هم في سن العمل ولديهم وظائف، كان الأكبر في تاريخ أميركا من حيث النسبة المئوية منذ الأزمة الاقتصادية العظمى. |
| In other words, the projected increase in debt ratios could slow long term annual growth by 0.6 percentage points in the euro zone, almost one percentage point in the US, more than one percentage point in the United Kingdom, and 1.3 percentage points in Japan. | أو بعبارة أخرى، قد تؤدي الزيادة المتوقعة في نسب الديون إلى إبطاء النمو السنوي في الأمد البعيد بنسبة 0,6 نقطة مئوية في منطقة اليورو، وما يقرب من نقطة مئوية واحدة في الولايات المتحدة، وأكثر من نقطة مئوية في المملكة المتحدة، وحوالي 1,3 نقطة مئوية في اليابان. |
Related searches : Percentage Terms - In Percentage - In Percentage Points - Given In Percentage - Difference In Percentage - In A Percentage - In What Percentage - Costs In Percentage - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms
