ترجمة "in my opinion" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

In my opinion - translation :

Opinion - translation :

الكلمات الدالة : رأي رأيي رأياً رأيى برأيي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In my humble opinion.	في رأيي المتواضع. نعم .
In my opinion... Surely...	في رأيي بالتأكيد...
In my opinion, he's right.	رأيي أنه محق.
No, sir. Not in my opinion.	لا ، سيدي ، برأيي
That's my opinion.	هذاهورأيى.
Want my opinion?	أتريد سماع رأيى
In my opinion, this man seeks martyrdom.	في رأيي أن هذا الرجل يسعى للإستشهاد
And in my opinion, we're just in time.	وفي اعتقادي أننا وصلنا في الوقت المناسب
My dear Blore, in my opinion you haven't a chance.	يا عزيزى بلور ، فى رأيى أنك لا تملك الفرصة لماذا هذا
Everyone attacked my opinion.	هاجم الجميع رأيي.
That's my opinion, sir.	هذا هو رأيي، سيدي
In my opinion, horses are very intelligent animals.	في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا .
Still, in my opinion, we have two choices.	والقيم العظيمة في نفس الوقت.
In my opinion there is a big problem	في نظري يوجد مشكلة كبيرة
In my opinion, you're a most contemptible coward.	في رأيي، أنت شديد الجبن والخسة
In my opinion, you're married to a madman.	أنك متزوجة من رجل مجنون
In my opinion, it's leaving a child alone...	في رأيي، انه ترك الطفل وحده ...
He agrees with my opinion.	إنه يوافقني الرأي.
I have my own opinion.	لدي رأيي الخاص
I'm entitled to my opinion.	أنا متشبث برأيي
The third consequence, in my opinion, of this rule,	النتيجة الثالثة لهذه القاعدة، بالنسبة لي
So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.	لذا, فمن رأيي الشخصي, ال منصف تماما, أعتقد أنها رائعة.
So in my opinion, everything y'all did was excellent.	ولذا فمن رأيي أن كل شيء قمت به رائع.
And in my opinion, we don't spend enough time	ونحن لا حسب رأيي لا نقضي الوقت الكافي
In my opinion, there is no stake that's higher.	برأيي الشخصي لا يوجد وتد أصلب من هذا.
In my opinion, he was not. Thank you, Doctor.	رأيي، انه لم يكن كذلك .
Public opinion held my stock in a definite decline.	تراجعت اسهمي بين الرأي العام
Tom always asks for my opinion.	يسأل توم دائما لرأيي.
Well, my opinion is, fine. Okay?	حسنا ، رأيي هو، لا بأس. أوك
You want my opinion, Mr. Dobosh?	أتريد رأيي يا سيد دوبوش
Even my wife had an opinion.	حتى زوجتي لها راي.
I do not express my opinion.	أنا لا أعبر عن رأيي
And they had some, in my opinion, terrible Christmas music.	في رأيي ، وكان لديهم بعض موسيقي عيد الميلاد الفظيعة .
They're like a cancer on most organizations, in my opinion.	في محاولة لجعله يبدو مثل كنت نجاحا كبيرا. وحتى أولئك الناس تميل إلى الحصول على الاحتفالات، ما إذا كانوا فعلا تضيف أي قيمة أم لا. أنهم مثل سرطان في معظم المنظمات، في رأيي.
Now there is still a big problem, in my opinion.	ولكن هناك مشكلة كبيرة في رأيي
It doesn't, in my opinion, even come from the museums.	لا تأتي، في اعتقادي، حتى من المتاحف.
Now there is still a big problem, in my opinion.	والآن، لا يزال هناك مشكلة كبيرة، في رأيي.
In my opinion, this letter indicates that her statement, perhaps...	وفى رأيى, هذا الخطاب يشير, الى ان افادتها... . ربما
In view of my position, I hardly think it ethical to express my opinion.	حسنا ، بالنسبة لمنصبى إننى أظن أخلاقيا أنه يصعب على التعبير عن رأيى
That is, if you want my opinion. Gosh, Emberato, I want your opinion.	ـ إذا كان يهمك رأيي ـ بالطبع ، (إمبراطو) ، يهمني رأيك
The final consequence is, in my opinion, a lack of perseverance.	آخر نتيجة بالنسبة لي هي انعدام المثابرة.
You know where we top this all off in my opinion?	هل تعلمون ما هو أقرف من كل هذا برأيي
Next year, in my opinion, we'll see widespread depression and unemployment.	فى العام الم قبل سنشهد إنتشار الكساد و البطالة
In my considered opinion, no such monster exists or ever did.	فى رأيى , لا يوجد مثل ذلك الوحش أو كان موجودا من قبل
Shelving will be the best discipline for him in my opinion.	النقل سيكون أفضل حل

Display this page in English