ترجمة "in celebration of" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Celebration - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Celebration in Tabriz
الاحتفالات في تبريز
Celebration in Isfahan
الاحتفلات في أصفهان
Celebration in Laheh Park in Tehran
الاحتفالات في ساحة لانا في طهران
Celebration of Women's Day
دال الاحتفال بيوم المرأة
Europe s Stifled Celebration
أوروبا واحتفالها المكبوت
As part of the International Year of Rice celebration, the Indonesian Rice Foundation published the book Rice Is Beautiful, while a Rice Week celebration was organized in July in West Java.
وفي إطار الاحتفال بالسنة الدولية للأرز، نشرت مؤسسة الأرز الإندونيسية كتابا بعنوان الأرز جميل ، بينما ن ظم احتفال بشأن أسبوع للأرز في تموز يوليه في جاوا الغربية.
The Celebration That Was Not
الاحتفال الذي لم يحدث
Car carrying banners in celebration of the detention of Mubarak, posted on Yfrog.
سيارة تحمل شعارات للاحتفال بحبس مبارك، مأخوذة من موقع واي فروج Yfrog.
A huge event will be organized in celebration of the elimination of personal freedom.
تنظيم احتفالية ك برى بمناسبة القضاء على (الحرية الشخصية) بفضل الله أولا و أخيرا ثم مجهودات السيد الرئيس و السيد وزير الداخلية
Such newfound wealth is normally a source of celebration.
لا شك أن مثل هذه الثروة المكتشفة حديثا تعتبر سببا للاحتفال عادة.
People help each other. It s a celebration of speech.
وكان الناس يساعدون بعضهم البعض، وتحول الأمر إلى احتفال خطابي.
A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus.
سوري يبعث برسالة ضد احتفالية TEDx في دمشق.
This is not a time for celebration.
هذا ليس وقت الإحتفال.
It is usually a time for celebration.
وهو عادة وقت للاحتفال.
August 31 marks the celebration of BlogDay around the world.
آب 31 هو يوم التدوين في العالم.
The next video shows school children in Chile dancing in a celebration of this indigenous festivity
ي ظهر الفيديو التالي احتفال طلاب المدارس في تشيلي وهم يرقصون ابتهاجا بهذا الاحتفال المحلي
But it is much more than a celebration.
ولكن هذه الذكرى السنوية هي أكثر من احتفال.
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.
وهو الاحتفالي والمثالي من نوعه في الإبداع.
This year, my mother made the celebration even bigger.
هذه السنة أمي تحتفل بشكل أكبر وأكبر.
Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,
وإذ تلاحظ الأنشطة المضطلع بها في إطار الاحتفال بالسنة الدولية،
And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule.
بالإضافة إلى الطعام الرائع، يوجد مكان دائم ا في جدول المؤتمرات للرحلات، وللتعرف على الثقافات والاحتفالات.
A President's Commission on the Celebration of Women in History in America recently sponsored hearings in many parts of the country.
وقامت لجنة معنية بالاحتفال بتاريخ المرأة في أمريكا تابعة للرئيس مؤخر ا برعاية جلسات استماع في أجزاء عديدة من البلاد.
For many, the victory of normalcy over charisma should be cause for celebration.
الواقع أن العديد من الناس يرون أن انتصار الشكل الطبيعي على الكاريزما أمر يستحق الاحتفال.
Netizens share scenes of the celebration and their feelings on micro blogging site Twitter.
وفي العالم الافتراضي، شارك مستخدمو الإنترنت في الاحتفالات بطريقتهم وعب روا عن مشاعرهم في تويتر
Victims were sometimes made to dance for joy in celebration of the freedom that they were told awaited them.
كما أن الضحايا كانوا يجبرون على الرقص فرح ا في احتفال بإطلاق سراحهم كما قيل لهم.
The pan African celebration of the Year was held in Accra with the theme Rice is Life for Africans .
16 ن ظم الاحتفال الأفريقي المشترك بالسنة الدولية للأرز في أكرا تحت شعار الأرز دعامة أساسية للحياة بالنسبة للأفارقة .
some things he showed as a celebration at the very end.
بعض التي الأشياء التي عرضها في مناسبة الإحتفال بانتهاء العمل.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.
والواقع أن هذا في حد ذاته أمر يدعو خبراء الاقتصاد إلى الاحتفال.
We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier.
نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية.
Our main cause for celebration today is the Optional Protocol itself.
والسبب الرئيسي لاحتفالنا اليوم هو البروتوكول الاختياري ذاته.
Every year the Bureau of Women's Affairs and a number of private organisations arrange activities in celebration of International Women's Day.
ينظم مكتب شؤون المرأة وعدد من منظمات القطاع الخاص سنويا أنشطة للاحتفال باليوم الدولي للمرأة.
But as the celebration was taking place, opposition protests were broken up elsewhere in the capital.
ولكن وبينما كانت الاحتفالات جارية، تم تفريق مظاهرات معارضة في مكان آخر من العاصمة.
Lavezzi has attracted a few more fans after stripping off his shirt in a victory celebration.
حيث جذب لافيتزي عدد أكبر من المشجعين بعد خلع قميصه في احتفال النصر.
59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
59 147 الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها
Tentative list of activities envisaged for the celebration of the International Year of Deserts and Desertification
قائمة أولية بالأنشطة المتوخاة للاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر
A little known fact is that the celebration of Mother Language Day originated in Bengladesh to honor an act of patriotism
ساهم في هذا المقال كل من كلير أولريش وسوزان لين و سامي بو طي ب.
April 4, 2011, marked the celebration of the International Day of Awareness for Anti Personnel Mines.
احتفل العالم باليوم العالمي للتوعية من الألغام في 4 نيسان إبريل الماضي.
Iranian bloggers participated in an outpour of celebration, and some fans also created posters for A Separation for different tastes.
شارك المدونون الإيرانيون في الاحتفال، وصمم بعضهم بعض الملصقات للفيلم لمختلف الأذواق.
He organized the Great Exhibition as a celebration of modern industrial technology and Victorian design.
وقد قام بتنظيم المعرض الكبير باعتباره احتفالا بالتكنولوجيا الصناعية الحديثة والتصميم الفيكتوري.
On the occasion of his retirement in 2006, the Mathematics Research Centre at Queen Mary held a conference in celebration of his mathematical achievements.
وقد عقد مركز بحوث الرياضيات في الملكة ماري مؤتمر ا احتفاء بإنجازاته في الرياضيات بمناسبة تقاعده عام 2006.
Part of the celebration also saw 19 of Singapore s iconic buildings and historic structures being lit up in purple for 8 days.
أ ضيء حوالي 19 من المباني الشهيرة والهياكل التاريخية في سنغافورة باللون الأرجواني لمدة ثمانية أيام.
During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration.
خلال احتفالات اليوم الوطني وغيرها من المناسبات، قد تشاهد حشود من الناس يلوحون المئات أو الآلاف من الأعلام الصغيرة في الاحتفال.
The overwhelming majority of Europeans, however, probably view the USSR s breakup as a cause for celebration.
ولكن الغالبية العظمى من الأوروبيين ربما ينظرون إلى تفكك الاتحاد السوفييتي باعتباره سببا للاحتفال.
Below are photos of women fighters of the Red Army and a celebration of the party anniversary in a remote village in the island of Mindanao.
بالأسفل صور للمقاتلات النسوة في الجيش الأحمر واحتفال بالذكرى السنوية في قرية نائية في جزيرة مندناو.
Follow up to and celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
متابعة السنة الدولية للأسرة وما بعدها والاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة

 

Related searches : Celebration Of Success - Celebration Of Progress - Celebration Of Freedom - Celebration Of Music - Time Of Celebration - Celebration Of Women - Celebration Of Life - Day Of Celebration - Celebration Of Marriage - Celebration Of Diversity - Celebration Of Love - Year Of Celebration