ترجمة "in britain" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Britain - translation :

الكلمات الدالة : بريطانيا لبريطانيا وبريطانيا وفرنسا البريطانيين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Britain in the Wilderness	بريطانيا وفقدان النفوذ
The major towns are Rabaul Kokopo in East New Britain and Kimbe in West New Britain.	والمدن الرئيسية هي راباول كوكوبو في شرق نيو بريتين وكيمبي في غرب نيو بريتين.
The Earth Moves in Britain	الأرض تتحرك تحت أقدام البريطانيين
National Council of Women in Great Britain	رابطة البلدان الأمريكية والبلدان الأفريقية (1999 2002)
The family returned to Britain in 1931.	عادت العائلة إلى بريطانيا عام (1931).
Brittle Britain	بريطانيا الهشة
Great Britain in 1931 already grasped this logic.	لقد استوعبت بريطانيا العظمى في عام 1931 هذا المنطق.
Most in Britain are horrified at Rigby s murder.	وأغلبهم في بريطانيا روعتهم جريمة قتل ريجبي.
A similar debate has been underway in Britain.	وثمة جدال مماثل في بريطانيا.
And we have seen this recently in Britain.	ولقد شهدنا ذلك مؤخرا في بريطانيا.
In 1925 he was made ambassador to Britain.	في عام 1925 تم تنصيبه سفير في بريطانيا.
He filmed most of his scenes in Britain.	صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا.
In Britain see Sutton v. Sutton, 39 Eng.Rep.	() في بريطانيا، انظر قضية ساتن ضد ساتن، (Sutton V. Sutton, 39 Eng.Rep.
Great Britain, also known as Britain , is an island in the North Atlantic off the north west coast of continental Europe.	بريطانيا العظمى هي جزيرة تقع شمال غرب القارة الأوروبية و يحيط بها بحر الشمال، القنال الإنجليزي والمحيط الأطلسي.
Britain by Itself	بريطانيا بمفردها
Britain and Northern	النرويج
In his day, he was the highest taxpayer in Britain.	لقد كان هنري الأكثر دفعا للضرائب في بريطانيا
But, today in Britain, for example, Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.	ولكن، اليوم في بريطانيا، كمثال، المطاعم الهندية في بريطانيا توظف عددا أكبر من الأشخاص العاملين في تنجيم الفحم، صناعة السفن، والتعدين مجتمعين.
Bringing in Britain is an admission of that fact.	وكان إدخال بريطانيا إلى اللعبة بمثابة اعتراف بهذه الحقيقة.
Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900.	ذلك أن ألمانيا كانت قد تفوقت على بريطانيا في الإنتاج الصناعي بحلول عام 1900.
Japan and Britain began their New Deals in 1931.	فقد بدأت كل من اليابان وبريطانيا صفقتها الجديدة في عام 1931.
But nothing has been normal in Britain of late.	ولكن لا شيء كان طبيعيا في بريطانيا في الآونة الأخيرة.
In Britain, 16,000 people asked for conscientious objector status.	في بريطانيا 16,000 من الناس قد طلبوا رفض الخدمة العسكرية.
It has since opened branches in Britain and Scandinavia.	ومنذ ذلك الحين فتحت فروعا لها في بريطانيا والدول الإسكندنافية.
The population of New Britain was 493,585 in 2010.	لقد كان عدد سكان نيو بريتين 493,585 نسمة في عام 2010.
The Battle for Britain	المعركة من أجل بريطانيا
Britain nationalizes its banks.	وبريطانيا تؤمم بنوكها.
Does Europe Need Britain?	هل تحتاج اوروبا لبريطانيا
The Humiliation of Britain	إذلال بريطانيا
1 December 1999, Britain.	1 ديسمبر 1999، بريطانيا.
The first Canadian Army units arrived in Britain in December 1939.	وصلت أولى وحدات الجيش الكندي إلى بريطانيا في ديسمبر عام 1939.
This resulted in Great Britain declaring war on Sweden in 1717.	فأدى هذا لإعلان بريطانيا العظمى الحرب على السويد سنة 1717.
Britain failed to put in place an effective competition policy.	فقد فشلت بريطانيا في صياغة سياسة تنافسية فع الة.
Indeed, there are no prospects of counter revolution in Britain.	الواقع أن لا شيء يشير إلى احتمالات حدوث ثورة مضادة في بريطانيا.
Production levels are already higher than in Britain and Germany.	مستويات الإنتاج بالفعل أعلى من مثيلاتها في بريطانيا وألمانيا.
In 1932 he left Romania permanently and moved to Britain.	وفي عام 1932، غادر رومانيا بشكل دائم، وانتقل إلى بريطانيا.
During the same period, lifting in Britain also had factions.	خلال نفس الفترة، وكان رفع في بريطانيا أيضا الفصائل.
Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU. This will further reduce the importance of Britain, both in Europe and in the world.	ثالثا ، عمدت المملكة المتحدة إلى إضعاف موقفها مرة أخرى داخل الاتحاد الأوروبي. ذلك أن سياستها القائمة على ampquot اختيار عدم المشاركةampquot تجعل بريطانيا على هامش الاتحاد الأوروبي دوما . وهذا من شأنه أن يقلل من أهمية بريطانيا، سواء بالنسبة لأوروبا أو على الصعيد العالمي.
In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.	في العام 2004 اشترى أحد صناديق السندات المالية الخاصة شركة Automobile Association في بريطانيا.
Britain Votes and Reality Waits	بريطانيا تدلي بصوتها، والواقع ينتظر
Iran v. Britain Who Blinked?	إيران في مواجهة بريطانيا من يتراجع أولا
In 1801, Great Britain was united with the Kingdom of Ireland through another Act of Union to become the United Kingdom of Great Britain and Ireland.	ثم وفي سنة 1800 اتحدت بريطانيا العظمى مع مملكة أيرلندا عن طريق قانون اتحاد آخر، فنتج عنها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا.
So Benedict set off a serious debate in Britain and beyond.	لقد أثار البابا مناقشة جادة في بريطانيا وغيرها من بلدان العالم.
Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain.	ومحمد هو الاسم الأكثر شيوعا بين الأطفال الذكور في بريطانيا.
Britain has largely excluded itself from any leadership role in Europe.	لقد استبعدت بريطانيا نفسها إلى حد كبير من الاضطلاع بأي دور قيادي في أوروبا.

Display this page in English