ترجمة "in abundance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Abundance - translation : In abundance - translation :
الكلمات الدالة : وفرة الوفرة بوفرة غزارة بغزارة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and fruits in abundance ,
وفاكهة كثيرة .
And fruit in abundance .
وفاكهة كثيرة .
and fruits in abundance ,
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And fruit in abundance .
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
That We watered it in abundance .
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We pour down water in abundance .
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
That We watered it in abundance .
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
We pour down water in abundance .
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And then granted him resources in abundance .
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
That We pour forth water in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
how We pour down rain in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
To whom I granted resources in abundance ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
That We pour forth water in abundance ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
how We pour down rain in abundance ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
A power that Egypt possesses in abundance.
القوة التى تمتلكها مصر بوفرة.
Abundance distracts you .
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Abundance diverts you ,
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Abundance distracts you .
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Abundance diverts you ,
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Is it abundance?
هل هو وفرة
' He will send rain to you in abundance
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
We poured water , pouring it in great abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
He says , I have spent wealth in abundance .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
' He will send rain to you in abundance
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
For that We pour forth water in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We poured water , pouring it in great abundance ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
He says , I have spent wealth in abundance .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
For that We pour forth water in abundance ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
This is not something that it possesses in abundance.
ومن الواضح أن هذا النوع من المرونة غير متوفر في أوروبا.
You will have fruits in abundance there to eat .
لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله .
In the Gardens are two springs , overflowing with abundance .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
He says ( boastfully ) I have wasted wealth in abundance !
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
and to whom I have granted resources in abundance ,
وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
You will have fruits in abundance there to eat .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
In the Gardens are two springs , overflowing with abundance .
فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
He says ( boastfully ) I have wasted wealth in abundance !
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings and brass in abundance without weight
وهي أ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن
In Abundance, I talk about the abundance permit on the bases of food, water, shelter, education, energy, communications, health care and freedom.
في وفرة حيث تسمح الوفرة بتأمين الاساسيات كالغذاء والماء والمأوى والتعليم، الطاقة والاتصالات والرعاية الصحية والحرية.
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings and brass in abundance without weight
وهي أ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن
and an abundance of fruits ,
وفاكهة كثيرة .
We have given you abundance .
إنا أعطيناك يا محمد الكوثر هو نهر في الجنة هو حوضه ترد عليه أمته ، والكوثر الخير الكثير من النبو ة والقرآن والشفاعة ونحوها .
and an abundance of fruits ,
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
We have given you abundance .
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
There's an abundance of everything.
توجد وفرة من كل شيء
Its abundance in the Earth's crust is approximately 1.6 ppm.
كما له وفرة في القشرة الأرضية ما يقرب من 1،6 في المليون.

 

Related searches : Found In Abundance - Life In Abundance - Available In Abundance - In High Abundance - Increase In Abundance - High Abundance - Great Abundance - Sheer Abundance - Abundance Ratio - Increased Abundance - Food Abundance - Higher Abundance - Population Abundance