ترجمة "in a commercial" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Commercial - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial.
الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب .
It's a commercial example.
انه مثال تسويقي
(a) in the case of a commercial transaction between States or
(أ) في حالة معاملة تجارية بين الدول
He received his commercial pilot certificate in 1999, and went back to his native Saudi Arabia to find a job as a commercial pilot.
وقد حصل على شهادة طيار تجاري في عام 1999بعد رجوعة إلى السعودية عاد حنجور مرة أخرى إلى الولايات المتحدة الأمريكية في ديسمبر كانون الأول 2000.
But TiVo's a commercial failure.
ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
ITV is a commercial TV network in the United Kingdom.
محطات التلفزيون المستقلة هي أقدم التجارية التلفزيونية في المملكة المتحدة.
The grass goby is also a commercial fish in Italy.
ويعتبر جوبي الأعشاب (grass goby) من الأسماك التجارية في إيطاليا أيض ا.
Often used as a reference in the commercial laptop industry.
وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية.
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.
كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية.
It was a byproduct of commercial gillnetting, with no commercial appeal and was used only for crab bait.
هو منتج ثانوي من جيلنيتينج التجارية، مع لا الاستئناف التجارية، وكان يستخدم فقط للطعم السلطعون.
I went to a commercial high school.
أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية.
The Beirut Souks is a major commercial district in Beirut Central District.
أسواق بيروت هي منطقة تجارية في وسط مدينة بيروت اللبنانية.
Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis.
أما الخدمات الصحية التي تقدمها المؤسسات الصحية الخاصة فتسد د تكاليفها بالكامل وفقا لأسعار السوق.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
The exponential increase in international trade had led to a corresponding increase in commercial disputes and, in that connection, the importance of arbitration as a means of resolving international commercial disputes could not be overemphasized.
24 وأضاف قائلا إن الزيادة المطردة في التجارة الدولية أد ت إلى زيادة مماثلة في المنازعات التجارية، وفي هذا الصدد، ليس من المبالغة تقدير أهمية التحكيم كوسيلة لحسم المنازعات التجارية الدولية.
In this transformed commercial context, work like Russ Meyer's gained a new legitimacy.
وفي هذا التحول التجاري، اكتسبت أعمال مثل أفلام روس ماير شرعية جديدة.
It proved a commercial hit despite being a shoestring budget.
ثبت ضربة التجاري على الرغم من كونه بميزانية صغيرة.
Commercial transactions
المعاملات التجارية
Commercial Law
القانون التجاري
Residential commercial
قطاعا السكن والتجارة
In the context of Commercial Law, a married woman suffers from discrimination due to the fact that she can exercise commercial activity only when allowed by her husband.
في سياق القانون التجاري، فإن المرأة المتزوجة تعاني من التمييز حيـث لا يمكنها ممارسة النشاط التجاري إلا إذا سمح لها بذلك زوجها.
Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right?
المراة نامل ان نستعمل جزء من هذا في اعلان تجاري محلي، صحيح
In 1842, Shanghai became a treaty port, thus developing into an international commercial city.
في عام 1842، أصبح ميناء شنغهاي بمعاهدة، وبالتالي تطوير مدينة تجارية دولية.
In Brazil, bioethanol has been used as a commercial liquid fuel for many years.
ففي البرازيل، يستخدم الإيثانول الأحيائي كوقود سائل على نطاق تجاري منذ سنوات عديدة.
It was developed and first flown in 1934 as a commercial aircraft in competition for a Lufthansa contract.
تصميم الطائرة وأول تحليق لها كان في 1934 كطائرة تجارية للمنافسة علي عقد شركة لوفتهانزا.
In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance.
ومن حيث التجارة الدولية، ربما كان الحضور التجاري في الخارج وسيلة التجارة الرئيسية بيد أن التجارة الإلكترونية بدأت تكتسي أهمية تجارية.
In a more fragmented fashion, states established incentives for energy efficiency in residential and commercial buildings.
وعلى نحو أكثر تفرقا، أسست الولايات المختلفة الحوافز لكفاءة استخدام الطاقة في المباني السكنية والتجارية.
In Australia, several commercial networks employ Video Journalists.
وفي أستراليا، تستخدم العديد من الشبكات التجارية صحفيي الفيديو.
According to some on social media, part of the appeal of the commercial is that it doesn't really appear to be a commercial
وفق ا لبعض وسائل التواصل الاجتماعي، فإن سر جاذبية الإعلان يكمن في أنه لا يبدو كإعلان.
Non commercial use.
هز زلزال بقوة 6.
Commercial communications 75.5
اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥
.com.eg Commercial sites.
مواقع تجارية edu.eg.
Commercial sexual workers
العاملات في مجال الاتجار بالجنس
11.1.1 Commercial law
11 1 1 الحقوق التجارية
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري
Chicago Rockford International Airport , is a general aviation and commercial airport in Winnebago County, Illinois.
مطار شيكاغو روكفورد الدولي ، هو مطار تجاري عام، في مقاطعة نيباغو، إلينوي في الولايات المتحدة الأمريكية.
In addition to commercial success, Agnez is a singer with the most number of awards in Indonesia.
بالإضافة إلى النجاح التجاري، أغنيس هو المغني مع أكبر عدد من الجوائز في إندونيسيا.
This is a commercial application of my most recent work.
سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير
Jamaica has a wide variety of industrial and commercial activities.
لدى جامايكا تشكيلة واسعة من الأنشطة الصناعية والتجارية.
Some species are minor pests of a few commercial crops.
تعد بعض الأنواع آفات ثانوية لمحاصيل تجارية قليلة.
The first commercial system opened in Chicago in October 1983.
فتح النظام التجاري الأول في شيكاغو في أكتوبر 1983.
Typically one of the largest appliances connected to a commercial power system is the HVAC unit, and ensuring this unit is adequately supplied is an important consideration in commercial power systems.
واحدة من أكبر الأجهزة المتصلة بنظام الطاقة التجارية عادة وحدة التكييف (HVAC unit)وضمان امدادات كافية لهذه الوحدة يعتبر عاملا هاما في نظم الطاقة التجارية.
His book was not a best seller in commercial terms, it might be better described as a dud.
ولم يحقق كتابه أفضل مبيعات بل إن قد ي ع د عديم القيمة من الناحية التجارية.
Both commercial and free tools exist in various languages.
وتوجد كل من الأدوات التجارية والمجانية في لغات متعددة.

 

Related searches : A Commercial - Commercial In Nature - In Commercial Operation - In Commercial Practice - In Commercial Matters - In Commercial Terms - Commercial In Confidence - In Commercial Service - Run A Commercial - Shoot A Commercial - Make A Commercial - In(a) - In A