ترجمة "imparting knowledge" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Imparting - translation : Imparting knowledge - translation : Knowledge - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Firstly, the Committee should examine whether or not the CKREE subject in general involves the imparting of information and knowledge in a manner that is not objective and neutral.
أولا ، ينبغي للجنة بحث ما إذا كان موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية ينطوي بوجه عام على تقديم المعلومات والمعرفة بطريقة غير موضوعية أو حيادية، أم لا.
(c) Imparting a more democratic and transparent character to the Council apos s activities
)ج( إضفاء طابع يتسم بمزيد من الديمقراطية والشفافية على أنشطة المجلس
And what narrative, what history, what identity, what moral code are we imparting to our young?
و أي قصة ، أي تاريخ أي هوية , و أي رمز أخلاقي نزرعها في صغارنا
Human rights education may thus be defined as education, training, dissemination and information efforts aimed at the building of a universal culture of human rights through the imparting of knowledge and skills and the moulding of attitudes and which are directed to
وهكذا يمكن تعريف التعليم في مجال حقوق اﻹنسان على النحو التالي بأنه جهود التعليم والتدريب والنشر والمعلومات الرامية إلى تكوين ثقافة عالمية لحقوق اﻹنسان عن طريق نشر المعارف والمهارات وتشكيل المواقف الموجهة نحو
Knowledge, knowledge.
المعرفة، والمعرفة.
Consequently, there is a resurgence of interest in imparting some education to new entrants in the work place rather than at formal educational institutions.
ونتيجة لذلك يظهر، مجددا، اهتمام بتعليم الوافدين حديثا الى مكان العمل في مكان العمل نفسه، ﻻ في مؤسسات التعليم الرسمية.
According to ILO Convention No. 169, Art. 29, The imparting of general knowledge and skills that will help children belonging to the peoples concerned to participate fully and on an equal footing in their own community and in the national community shall be the aim of education for these peoples .
ووفقا لنص المادة 29 من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169، يكون نقل المعارف العامة والمهارات التي تساعد أبناء الشعوب المعنية علي المشاركة بصورة تامة وعلي قدم المساواة في حياة مجتمعهم الخاص وحياة المجتمع الوطني هدفا من أهداف التعليم الذي تتلقاه هذه الشعوب .
Furthermore, the requirement to give reasons for exempting children from lessons focusing on imparting religious knowledge and the absence of clear indications as to what kind of reasons would be accepted creates a further obstacle for parents who seek to ensure that their children are not exposed to certain religious ideas.
وعلاوة على ذلك، فإن اشتراط تقديم أسباب لإعفاء الأطفال من الدروس التي تركز على تعليم المعرفة الدينية وعدم وجود دلالات واضحة على نوع الأسباب التي ستكون مقبولة، يخلق عقبة أخرى للآباء الذين يسعون إلى ضمان عدم تعرض أطفالهم لأفكار دينية معينة.
Furthermore, the requirement to give reasons for exempting children from lessons focusing on imparting religious knowledge and the absence of clear indications as to what kind of reasons would be accepted create a further obstacle for parents who seek to ensure that their children are not exposed to certain religious ideas.
وعلاوة على ذلك، فإن اشتراط تقديم أسباب لإعفاء الأطفال من الدروس التي تركز على تلقين المعارف الدينية وعدم وجود دلالات واضحة على نوع الأسباب التي ستكون مقبولة يضع عقبة إضافية أمام الآباء الذين يسعون إلى ضمان عدم تعرض أطفالهم لأفكار دينية معينة.
Knowledge
المعرفة
Knowledge
إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge.
ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم.
Training is also provided in appropriate pedagogical techniques for imparting human rights information to students, as well as in methods for resolving conflicts both within and outside the classroom.
كما يتم التدريب على اﻷساليب التربوية المناسبة لنقل المعلومات المتعلقة بحقوق اﻹنسان إلى الطﻻب، فضﻻ عن أساليب حل المنازعات سواء داخل قاعات الدراسة أو خارجها.
New knowledge
معرفة جديدة
Traditional knowledge
المعـارف التقليديـة
traditional knowledge
إضافة
Next knowledge.
إذا كنت تخبرني بأنك سوف تكون
But knowledge.
لكن المعرفة
Knowledge of...
.الادب
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله
It's a sin to burn knowledge. I've learnt your knowledge.
هو ذنب إحتراق المعرفة تعل مت معرفتك
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
The most difficult knowledge. There's no knowledge in it. There is!
المعرفة الأكثر صعوبة ليس هناك معرفة فيه
Knowledge is power.
العلم قوة.
Knowledge and Technology
باء المعرفة والتكنولوجيا
Knowledge of languages
المعرفة باللغــات
Personal Knowledge Management
إدارة المعارف الشخصية
C. Knowledge transfer
جيم نقل المعارف
Strengthening knowledge management
تعزيز إدارة المعارف
E. Knowledge management
هاء إدارة المعارف
Managing evaluation knowledge
إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم
Knowledge is power.
المعرفة هي القوة
I spread knowledge.
و أنشر المعرفة
Passing on knowledge.
بفضل نقل الحكمة والمعرفة.
Knowledge is power.
في المعرفة قوة.
Knowledge is power.
المعرفة قوة.
This is knowledge.
إقرأه يا عم ى هذه هى المعرفة
(vi) Facilitating information exchange and knowledge sharing, including indigenous and local knowledge
'6 تيسير تبادل المعلومات وتقاسم المعارف، بما فيها المعارف التقليدية والمحلية
And K for Knowledge, knowledge the person will get out of it.
ك معرفة أو معارف و هذه مسائل يستعين بهم الشخص
The Role of IT Systems in Knowledge Sharing IT systems are common tools that help facilitate knowledge sharing and knowledge management.
نظم تكنولوجيا المعلومات هي أدوات مشتركة تساعد على تسهيل إدارة المعرفة ومشاركتها.
Universal access to knowledge not American University access to knowledge, but universal access to knowledge in every part of the globe.
وحصول الجميع على المعرفة لا الوصول بالجامعة الأمريكية من أجل المعرفة ، لكن وصول الجميع إلى المعرفة في كل جزء من العالم.
quot (i) Establishment 22. A special cell known as Establishment 22 with its headquarters at Bachiya Bagh (Kalsi) near Dehradun has been imparting terrorist training since 1986 for subversive terrorist activities inside Pakistan
apos ١ apos المؤسسة ٢٢ هي خلية خاصة معروفة باسم المؤسسة ٢٢ ويقع مقرها باشيا باغ )كالسي( قرب دهرادون. وتقوم هذه المؤسسة منذ عام ١٩٨٦ بتدريب اﻹرهابيين للقيام بأنشطة تخريبية وإرهابية داخل باكستان
Knowledge like this informs, supports and provides a context for symbolic, conscious knowledge.
مثل هذه المعرفة يدعم ويوفر السياق، للمعرفة الرمزية الواعية.
Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge)
الإلمام باللغات الفنلندية (لغة الأم)، والسويدية والانكليزية والألمانية والفرنسية (الإلمام بالأساسيات).
As a knowledge policy for the creators of this knowledge, this is crazy.
كسياسة المعرفة من أجل المبدعين من هذه المعرفة ، وهذا هو مجنون.

 

Related searches : Imparting Of Knowledge - Imparting Information - Imparting Skills - Imparting Training - Consolidated Knowledge - Insider Knowledge - Tribal Knowledge - Extended Knowledge - Financial Knowledge - Commercial Knowledge - Applied Knowledge - Knowledge Drain