ترجمة "ill judged" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : يُحكم يحكم حكمت سيحكم محكوم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After him Elon the Zebulunite judged Israel and he judged Israel ten years.
وقضى بعده لاسرائيل ايلون الزبولوني. قضى لاسرائيل عشر سنين.
And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel and he judged Israel ten years.
وقضى بعده لاسرائيل ايلون الزبولوني. قضى لاسرائيل عشر سنين.
We saw, heard and judged.
رأينا وسمعنا وحكمنا،، khalidj
That his endeavours will be judged ,
وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة .
That his endeavours will be judged ,
وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء .
They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.
فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.
After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم.
Judge not, that ye be not judged.
لا تدينوا لكي لا تدانوا.
And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.
Actions are to be judged by their intentions.
انما الاعمال بالنيات.
He will be judged with an easy account
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He will be judged with an easy account
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Don't judge, so that you won't be judged.
لا تدينوا لكي لا تدانوا.
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم.
He's very ill.
إنه مريض جدا .
He is ill.
إنه مريض.
He is ill.
هو مريض
Sami looked ill.
بدا سامي مريضا.
While her antipathy to German reunification was ill judged, her doubts about the ability to reconcile greater political integration in the European Union with democratic accountability in its member states has gained many more sympathizers over the years and not only in her own country.
وفي حين كانت كراهيتها لإعادة توحيد شطري ألمانيا نابعة من سوء تقدير، فإن شكوكها حول القدرة على التوفيق بين التكامل السياسي الأكبر في الاتحاد الأوروبي والمساءلة الديمقراطية في الدول الأعضاء اكتسبت عددا كبيرا من المتعاطفين على مر السنين ــ وليس فقط في بلدها.
Ultimately, this is what he will be judged by.
وفي النهاية فهذا هو ما سي ـحك م عليه به.
Teams are judged on business presentation, cost and design.
يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة.
Samuel judged Israel all the days of his life.
وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.
For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.
لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا.
(b) Manifestly ill founded.
(ب) قائمة على أسس واهية بصورة واضحة.
And Samuel judged Israel all the days of his life.
وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.
Of judgment, because the prince of this world is judged.
واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين
Efforts will be judged by results, not just by words.
وسيكون الحكم على هذه الجهود وفقا للنتائج وليس الأقوال.
Success and progress must be judged against a realistic standard.
ويجب الحكم على النجاح والتقدم طبقا لمعيار واقعي.
The Israeli disengagement will be judged over the long term.
وسيتم الحكم على الانسحاب الإسرائيلي على المدى البعيد.
He began to feel ill.
بدأ يشعر بالمرض.
PARIS France is gravely ill.
باريس ــ إن فرنسا تعاني من مرض خطير.
ILL RECOMMENDATION Para Para.195
تاسع وأربعون توصية الفقرة 195
He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron ! ill the comrade !
يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .
After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
وقضى بعده لاسرائيل عبدون بن هل يل الفرعتوني.
He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
وقضى لاسرائيل في ايام الفلسطينيين عشرين سنة
about judgment, because the prince of this world has been judged.
واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا.
I didn't know she was ill.
لم أكن على علم بمرضها.
His father became ill with cancer.
والده أصبح مريضا بالسرطان.
Rightly so it is ill conceived.
وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط.
The Media Versus the Mentally Ill
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
My pet dog was seriously ill.
كلبي مريض للغاية.
anxious when an ill befalls him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
He fell ill and was hospitalized.
فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج.
Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels.
بطبيعة الحال، لا نستطيع الحكم على القدرات الدفاعية وفقا لمستويات القوة فحسب.