ترجمة "i rise" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Rise - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I hope they will rise to the occasion. | وإني لأرجو أن يكون هؤلاء الزعماء على قدر المسؤولية وأن يرتقوا إلى مستوى المناسبة. |
| I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words. | تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت . |
| Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself. | الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع. |
| Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep. | الإرتفاع والهبوط. وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون. |
| Do not rise up against Allah , I come to you with clear authority . | وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم . |
| Do not rise up against Allah , I come to you with clear authority . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!' | وسمعت صوتا قائلا لي قم يا بطرس اذبح وكل . |
| Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you? | ألا ابغض مبغضيك يا رب وامقت مقاوميك . |
| Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about. | شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . |
| A crafty jinn said I will bring it before you rise from your seat , for I am strong and trustworthy . | قال عفريت من الجن هو القوي الشديد أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار وإني عليه لقوي أي على حمله أمين على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك . |
| A crafty jinn said I will bring it before you rise from your seat , for I am strong and trustworthy . | قال مارد قوي شديد من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مجلسك هذا ، وإني لقوي على ح م له ، أمين على ما فيه ، آتي به كما هو لا أ نق ص منه شيئ ا ولا أبدله . |
| Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America. | نيل فيرجوسون حسنا أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا. |
| and , ' Rise not up against God behold , I come to you with a clear authority , | وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم . |
| and , ' Rise not up against God behold , I come to you with a clear authority , | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances. | في منتصف الليل اقوم لاحمدك على احكام برك . |
| False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not. | شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . |
| At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments. | في منتصف الليل اقوم لاحمدك على احكام برك . |
| Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee? | ألا ابغض مبغضيك يا رب وامقت مقاوميك . |
| French insistence on harsh reparations payments after World War I clearly prepared the ground for the rise of Hitler. The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. | ومن الواضح أن إصرار فرنسا على فرض تعويضات قاسية على ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى مهد الأرض لصعود هتلر. وكان صعود حزب الفجر الذهبي الفاشي الجديد في اليونان ظاهرة مماثلة. |
| I have wounded them that they were not able to rise they are fallen under my feet. | اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجلي |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
| Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India | هارشا بهوجل تألق الكريكت، تألق الهند |
| I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth. | اقول لكم وان كان لا يقوم ويعطيه لكونه صديقه فانه من اجل لجاجته يقوم ويعطيه قدر ما يحتاج. |
| I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! | بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر . |
| Martha said to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day. | قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير. |
| Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. | قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير. |
| Then Peter said, Silver and gold have I none but such as I have give I thee In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk. | فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش . |
| I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth I sought him, but I found him not. | اني اقوم واطوف في المدينة في الاسواق وفي الشوارع اطلب من تحبه نفسي. طلبته فما وجدته. |
| Rise time | زمن الإرتفاع |
| A stalwart of the jinn said I will bring it to you before you rise from your council . Surely I have the power to do so and I am trustworthy . | قال عفريت من الجن هو القوي الشديد أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار وإني عليه لقوي أي على حمله أمين على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك . |
| A stalwart of the jinn said I will bring it to you before you rise from your council . Surely I have the power to do so and I am trustworthy . | قال مارد قوي شديد من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مجلسك هذا ، وإني لقوي على ح م له ، أمين على ما فيه ، آتي به كما هو لا أ نق ص منه شيئ ا ولا أبدله . |
| French insistence on harsh reparations payments after World War I clearly prepared the ground for the rise of Hitler. | ومن الواضح أن إصرار فرنسا على فرض تعويضات قاسية على ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى مهد الأرض لصعود هتلر. |
| Under normal circumstances, I would oppose this rise in the budget deficit and the higher level of government spending. | في الظروف العادية، كنت لأعارض هذه الزيادة في عجز الموازنة وارتفاع مستوى الإنفاق الحكومي. |
| A stalwart of the jinn said I will bring it thee before thou canst rise from thy place . Lo ! | قال عفريت من الجن هو القوي الشديد أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار وإني عليه لقوي أي على حمله أمين على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك . |
| A stalwart of the jinn said I will bring it thee before thou canst rise from thy place . Lo ! | قال مارد قوي شديد من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مجلسك هذا ، وإني لقوي على ح م له ، أمين على ما فيه ، آتي به كما هو لا أ نق ص منه شيئ ا ولا أبدله . |
| Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. | الآن قوموا واعبروا وادي زارد. فعبرنا وادي زارد. |
| This led to the rise of exports, and a simultaneous rise in imports. | و هذا ما أدى إلى زيادة الصادرات، و في الوقت نفسه ارتفاع في الواردات. |
| An imp of the sprites said , I will bring it to you before you rise from your seat . I am strong and reliable enough to do it . | قال عفريت من الجن هو القوي الشديد أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار وإني عليه لقوي أي على حمله أمين على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك . |
| An imp of the sprites said , I will bring it to you before you rise from your seat . I am strong and reliable enough to do it . | قال مارد قوي شديد من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مجلسك هذا ، وإني لقوي على ح م له ، أمين على ما فيه ، آتي به كما هو لا أ نق ص منه شيئ ا ولا أبدله . |
| The economy prospered during World War I, when supply shortages led to the rise in the market price of sugar. | وازدهر الاقتصاد خلال الحرب العالمية الأولى، عندما تناقصت إمدادات السكر والتي أدت إلى ارتفاع سعر السكر في الأسواق. |
| I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet. | اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجلي |
| saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.' | قائلين. يا سيد قد تذكرنا ان ذلك المضل قال وهو حي اني بعد ثلاثة ايام اقوم. |
| Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. | قائلين. يا سيد قد تذكرنا ان ذلك المضل قال وهو حي اني بعد ثلاثة ايام اقوم. |
| I am confident they will rise to the occasion for our own sake and for the sake of future generations. | وإنني على ثقة من أنهم سيكونون على مستوى المناسبة من أجلنا نحن، ومن أجل الأجيال المقبلة. |
| India s Wary Rise | الهند ونهضتها الحذرة |
Related searches : I Will Rise - Still I Rise - Rise Out - Steady Rise - Gradual Rise - Rise From - Pressure Rise - High-rise - Sales Rise - Will Rise - Capillary Rise - Rapid Rise - Dramatic Rise