ترجمة "i grew up" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That's how I grew up. | هكذا نشأت تربيت |
| I grew up on watching Pokémon. | ر ب ي ت على مشاهدة بوكيمون. |
| I remember the house where I grew up. | أتذكر البيت الذي نشأت فيه |
| I was born and grew up in Algeria. | و ل دت و ترعرعت في الجزائر. |
| The pain everywhere. I grew up in Madagascar. | الألم أينما وجد. |
| I grew up in a very sheltered environment. | نشأت في بيئة محمية جدا |
| I grew up not far from here in Washington D.C. | لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة |
| I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language. | كبرت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية. |
| I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language. | ترعرعت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية. |
| As I mentioned last year, I grew up with no religion at all. | كما ذكرت السنة الماضية كنت أعيش دون أي إعتقاد ديني روحاني |
| I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais. | كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي |
| I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. | لقد نشأت في الرعي، أرعى ماشيتنا الماعز، الخراف والماشية. |
| Sami grew up. | نمى سامي. |
| I want to track down the people I grew up with, including this man, Stephen Lennon. | أريد أن أتعقب الأشخاص الذين نشأت معهم بالاضافه إلي هذا الشخص ستيفن لالن |
| Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin. | فرغم أنني نشأت حول حقول القمح، إلا أن معرفتي بالزراعة ضئيلة للغاية. |
| Sami grew up Christian. | نشأ سامي مسيحي ا. |
| I showed a Norman Rockwell painting before, and this one I grew up with, looking at constantly. | وقد عرضت لوحات نورمان راكويل قبل قليل، وهذه إحداها والتي نشأت وأنا، أنظر لها بشكل متواصل. |
| But, anyway, that's where I grew up, in this little tofu factory in Seattle, and it was kind of like this a small room where I kind of grew up. I'm big there in that picture. | لكن على كل حال، هكذا نشأت، في مصنع التوفو هذا في سياتل، و كانت عبارة عن غرفة صغيرة حيث نشأت، لقد كنت كبيرا في هذه الصورة. |
| I grew up in a very small village in Canada, and I'm an undiagnosed dyslexic. | لقد نشأت في قرية صغيرة في كندا، وتم تشخيصي بمرض صعوبة التعل م. |
| I grew up in Denmark at a time when fear of nuclear power was pervasive. | لقد نشأت في الدنمرك في وقت حيث كان الخوف من الطاقة النووية واسع الانتشار. |
| I grew up in Latakia, which is a little sleepy city on the eastern Mediterranean. | ترعرعت في اللاذقية، وهي مدينة ساحلية هادئة تقع على شرق المتوسط. |
| Later, I grew up and went to Europe's galleries I was a university student and I thought this was really unfair. | بعد حين، كبرت وذهبت إلى معارض أوروبا كنت طالب جامعي وفكرت هذا حقا غير عادل. |
| Here's where I come from. I grew up in Hong Kong, with six million people in 40 square miles. | هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلا مربعا . |
| Sami grew up on country music. | نشأ سامي و هو يستمع لموسيقى الكاونتري. |
| Ilan Pappe grew up in Israel. | نشأ إيلان بابيه في إسرائيل. |
| She grew up in Sunnyvale, California. | نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا. |
| Johnston grew up with one sister. | نشأ جونستون مع أخت واحدة. |
| And that day I knew that when I grew up, I was going to become a brain doctor, scientist, something or the other. | وفي ذلك اليوم عرفت انني عندما أكبر، سأصبح طبيبة مخ، عالمة، شيء أو آخر. |
| Sami grew up watching his parents arguing. | نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان. |
| Sami grew up in a Muslim community. | نشأ سامي في مجتمع مسلم. |
| Aart grew up in a racist family. | نشأ آرت في أسرة عنصري ة. |
| She grew up in Ohio and Jordan. | ترعرعت في أوهايو والأردن. |
| Shannon grew up in Rolling Hills, California. | نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا . |
| So I grew up in Limpopo, on the border of Limpopo and Mpumalanga, a little town called Motetema. | حسنا، لقد نشأت في ليمبوبو، على الحدود بين ليمبوبو ومبوالانغا، في مدينة صغيرة تدعى موتيتيما. |
| After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin. | فوق كل شئ، أنا أحد مناصري البيئة. لقد ترعرعت بين والدين هيبي ثقافة في كوخ خشبي. |
| And as I grew up, it became worse and worse, And I started to think of it as a form of control. | وأنا أكبر، صار الأمر أسوء وأسوء، وقد بدأت أفكر فيه كأنه نوع من التحكم. |
| Sami grew up in a small bedroom community. | نشأ سامي في حي سكني صغير. |
| Layla grew up in a middle class neighborhood. | نشأت ليلى في حي للط بقة الوسطى. |
| Sami grew up in a middle class home. | نشأ سامي في أسرة من الط بقة الوسطى. |
| Sami grew up in a vibrant college town. | نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة. |
| He grew up in the region of Trier. | He grew up in the region of ترير. |
| Sami grew up thinking that all Muslims were terrorists. | نشأ سامي و هو يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ين. |
| WASHINGTON, DC I grew up in the shadow of World War II, and at the dawn of the Cold War. | واشنطن، العاصمة ــ كانت نشأتي في ظل الحرب العالمية الثانية، كما شهدت بزوغ فجر الحرب الباردة. |
| I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes my parents were not paid their salaries. | لقد نشأت في ظل حكومات عسكرية قمعية التي خفضت من قيمة التعليم، لهذا كان والدي بعض الأحيان لا يستلمان رواتبهم. |
| I grew up in a world in which peace and stability were assured by the threat of global nuclear annihilation. | لقد نشأت في عالم حيث كان تأمين السلام والاستقرار يتم من خلال التهديد بالفناء النووي العالمي. |