ترجمة "hydroelectric power generation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Generation - translation : Hydroelectric - translation : Hydroelectric power generation - translation : Power - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.
وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهربائية المائية في بلدانها.
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.
وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهرمائية في بلدانها.
Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation.
وتوقعت أطراف أخرى حدوث زيادة في تهاطل الأمطار والفيضانات، مما سيؤثر على توليد القوة الكهرمائية.
(b) Steam power stations, coal mines, and hydroelectric power stations
)ب( محطات الطاقة البخارية، ومناجم الفحم، ومحطات الطاقة الكهربائية الهيدرولوجية
Of this funding, some 2.5 billion DM were spent on hydroelectric power generation some 500 million DM were spend on other renewable energies.
ومن مجموع هذا التمويل، تم انفاق نحو ٥,٢ مليار مارك على توليد الطاقة الكهرمائية، ونحو ٠٠٥ مليون مارك على أنواع أخرى من مصادر الطاقة المتجددة.
The region is a major exporter of hydroelectric power.
كما أن المنطقة مصدر رئيسي للطاقة الكهرمائية.
(Hydroelectric power generation emits no CO2, but there are only a few remaining places in the world where it can be expanded without major environmental or social costs.)
(لا يتسبب توليد الطاقة الكهرومائية في انبعاث ثاني أكسيد الكربون، ولكن لا يوجد سوى عدد قليل من الأماكن المتبقية على مستوى العالم حيث يمكن التوسع في استخدام هذه الطاقة من دون تكاليف بيئية أو اجتماعية كبيرة).
They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.
و قامو بتجميع المياه لاحتياجهم للقوة الكهربية الهيدروكهربية.
Eleven thermo and hydroelectric power plants and 40 transmission lines have been damaged.
كذلك لحقت أضرار بإحدى عشرة محطة للطاقة الحرارية والكهرمائية و ﺑ ٤٠ خطا من خطوط نقل تلك الطاقة.
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
وبالاضافة للأفران التي تحرق الفحم هناك بغية الحصول على الطافة الهيدروليكية وبشكل اسبوعي
The Rogun hydroelectric power station was flooded, creating an emergency situation at that installation.
وغمرت المياه محطة روغان لتوليد الطاقة الكهرمائية، مما أسفر عن حالة طوارئ في هذه المنشأة.
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)
)ج( توليد الطاقة شبكة توزيع الكهرباء )١ مليون دوﻻر(
The 14 hydroelectric dams on the Columbia's main stem and many more on its tributaries produce more hydroelectric power than those of any other North American river.
فالسدود الكهرمائية عددها 14 سد في نهر كولومبيا الرئيسي والعديد من روافده، فالنهر يساهم في إنتاج الطاقة الكهرومائية أكثر من أي نهر آخر في أمريكا الشمالية.
But countries like Ethiopia have virtually no water storage facilities, great variability in rainfall, and attractive sites for hydroelectric generation.
إلا أن بلدان مثل أثيوبيا لا تمتلك أي مرافق لتخزين المياه تقريبا ، وتتعرض لتقلبات عظيمة في معدلات تساقط الأمطار، وتحتوي على مواقع مناسبة لتوليد الطاقة الهيدروكهربية.
reduce NOX emissions from power generation
خفض انبعاثات أكسيدات النيتروجين من توليد الطاقة الكهربائية
Carbon free hydroelectric power is the right choice as sub Saharan Africa s principal source of energy.
تعتبر الطاقة الكهرومائية الخالية من الكربون الاختيار الصحيح كمصدر أساسي للطاقة في شبه الصحراء الأفريقية.
The Belo Monte hydroelectric power plant has 21 suits, many of them questioning its environmental impact.
لدى محطة الطاقة الكهرومائية بيلو مونت واحد وعشرين دعوى، الكثير منها لاستجواب تأثيرها على البيئة.
Bhutan's economy is based on agriculture, forestry, tourism and the sale of hydroelectric power to India.
يقوم اقتصاد بوتان على الزراعة والحراجة والسياحة وبيع الطاقة الكهرمائية إلى الهند.
Utilizing funds from the Worker's Support Fund and contributions made by the Federal Treasury, the bank finances consortiums and businesses responsible for the construction of dams for the generation of hydroelectric power, power lines, thermoelectric projects and other projects with great environmental impact.
استخدم أموال من صندوق دعم العمال والمساهمات المقدمة من قبل وزارة الخزانة الاتحادية، واتحادات البنوك والشركات المالية المسؤولين عن بناء السدود لتوليد الطاقة الكهرومائية، وخطوط الكهرباء، والمشاريع الحرارية وغيرها من المشاريع ذات الأثر البيئي الكبير.
Alaska also offers some of the highest hydroelectric power potential in the country from its numerous rivers.
كما تقدم ألاسكا بعض أعلى إمكانات الطاقة الكهرمائية في البلاد من العديد من الأنهار.
(d) A programme for the interconnection of electric grids as well as the development of hydroelectric power.
رسالة مؤرخة ٢١ أيلول سبتمبر ١٩٩٢ من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )S AC.27 1992 COMM.820(
US aid underwrote the imports of coal and investments in hydroelectric power needed to get industry running again.
كما ضمنت المساعدات الأميركية الواردات من الفحم والاستثمارات في الطاقة الكهرومائية المطلوبة لتشغيل الصناعات من جديد.
Of that amount, about 75 was based on natural gas, 18 on oil, and 7 on hydroelectric power.
من هذا المبلغ، واستند حوالي 75 على الغاز الطبيعي، و 18 على النفط، و 7 على الطاقة الكهرومائية.
Its present efforts are directed at solving transportation infrastructure (railways and bridges), hydroelectric power, engineering and communications problems.
وترمي الجهـود الراهنــة التي تبذلها اللجنة إلى حل المشاكل المتعلقة بهياكل النقل اﻷساسية )السكك الحديديـة والجسـور( والطاقة الكهرمائية والجوانب الهندسية واﻻتصاﻻت.
Nuclear power is the fourth largest source of electricity in India after thermal, hydroelectric and renewable sources of electricity.
الطاقة النووية هي رابع أكبر مصدر للكهرباء في الهند بعد مصادر الطاقة الحرارية، والطاقة الكهرومائية والمتجددة من الطاقة الكهربائية.
Hydroelectric power generation supplies most of the country apos s electricity consumption requirements, and there is an aluminium plant with an annual capacity of 500,000 tons (15 per cent of the total aluminium capacity of the former Soviet Union).
ويوفر توليد الطاقة الكهرمائية معظم احتياجات البلد من الكهرباء. ويوجد بها مصنع ألومنيوم تبلغ قدرته السنوية ٠٠٠ ٥٠٠ طن )١٥ في المائة من إجمالي قدرة انتاج اﻷلومنيوم في اﻻتحاد السوفياتي السابق(.
The power generation will come from the ocean itself.
إنتاج الطاقة سيأتي من المحيط نفسه
Latvia has three big hydroelectric power stations in Pļaviņu HES (825MW), Rīgas HES (402 MW) and Ķeguma HES 2 (192 MW).
لاتفيا 3 محطات الطاقة الكهرومائية الكبيرة (Pļaviņu HES (825MW)، ريجاس HES (402 ميغاواط)، Ķeguma HES 2 (192 ميغاواط).
Fusion power is the generation of energy by nuclear fusion.
توليد الطاقة بالاندماج يقصد بها استغلال القدرة الناتجة عن عمليات الاندماج النووي.
Paraguay offered huge hydroelectric energy resources.
وتتيح باراغواي موارد هائلة من الطاقة الكهرمائية.
942 MW of hydroelectric capacity
٢٤٩ ميغاواط من القدرة الكهرمائية
And then the other point is, we have to have sustainable means of power generation anyway, electricity generation.
النقطة الأخرى هي ضرورة الحصول على وسائل مستدامة لتوليد الط افة بشكل عام، أو الكهرباء بشكل خاص.
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.
3 واليورانيوم العالي الإثراء ليس ضروريا لتوليد الطاقة النووية للأغراض المدنية.
It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those.
سيستخدم في توليد الطاقة والتنقل، إنه وقود بلغ ذروته، إنها كل ذلك.
Uzbekistan is endowed with substantial natural resources, including large reserves of petroleum, natural gas and coal, and with considerable potential for hydroelectric power.
وهي تزخر بموارد طبيعية ضخمة، تشمل احتياطيات كبيرة من النفط والغاز الطبيعي والفحم الحجري، وتتمتع بإمكانات كبيرة لتوليد الطاقة الكهرمائية.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.
يكمن التحدي الأول في مواجهة السلطات في تنظيم توليد واستخدام الطاقة بصورة مختلفة تمام الاختلاف.
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy.
إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان.
Pakistan apos s current and projected need for power generation is considerable.
إن حاجة باكستان الحالية والمتوقعة لتوليد الطاقة حاجة كبيرة.
Sources of electricity were fossil fuels 67 , renewable energy 16 (mainly hydroelectric, wind, solar and biomass), and nuclear power 13 , and other sources were 3 .
وكانت مصادر الكهرباء تتوزع بين الوقود الأحفوري 67 ، والطاقة المتجددة 16 (الطاقة الكهرومائية أساسا ، والرياح، والطاقة الشمسية والكتلة الحيوية)، والطاقة النووية 13 ، و 3 لغيرها من المصادر.
Torrential rivers on the slopes of the mountains produce a large hydroelectric power potential and add their volume to the navigable rivers in the valleys.
الأنهار الغزيرة على سفوح الجبال إنتاج الطاقة الكهرومائية الكبيرة المحتملة و حجمها إضافة إلى الأنهار الصالحة للملاحة في الوديان .
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
إلا أن درجات الحرارة المفيدة لتوليد الطاقة كثيرا ما تتوفر عند أعماق ضحلة.
Project 2 Electrical power transmission DHA UNDP OPS 1 500 000 and generation
نقل وتوليد القوى الكهربائية
In Ecuador, BNDES funded a hydroelectric dam with cracks.
في الإكوادور، تم تمويل سد الطاقة الكهرومائية مع تصدعات.
Both depend on imported oil for transport and on domestic coal for power generation.
إن كلا من البلدين يعتمد على النفط المستورد لتشغيل وسائل النقل والمواصلات وعلى الفحم المحلي لتوليد الطاقة.
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012.
ولكن هذا الوضع سوف ينتهي حين يتسلم الجيل القادم من الزعماء السلطة في عام 2012.

 

Related searches : Hydroelectric Power - Hydroelectric Power Plant - Hydroelectric Power Station - Hydroelectric Power Dam - Power Generation - Gas Power Generation - Clean Power Generation - Captive Power Generation - Own Power Generation - Power Generation Efficiency - Power Generation Engines - Power Generation Companies