ترجمة "humming sound" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Humming - translation : Sound - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Our humming will be drumming.
ان دمدمتنا .. سوف تصبح نغما نرقص عليه
Indians continued producing goods and services for other Indians, and that kept the economy humming.
ولقد استمر الهنود في إنتاج السلع والخدمات لغيرهم من الهنود، الأمر الذي حافظ على نشاط الاقتصاد وقوته.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
فالاقتصاد نابض بالحياة، والبطالة منخفضة، وأغلب الألمان أصبحوا أفضل حالا من أي وقت مضى.
In short, China is veritably humming with energy, money, plans, leadership, and forward motion, while the West seems paralyzed.
أستطيع أن أقول باختصار إن الصين أصبحت مصنعا للطاقة، والمال، والزعامة، والتخطيط، والحركة إلى الأمام، في حين بات الغرب مشلولا .
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues.
وأحيانا أفكر .. آه لو أغرق في مزاجك الغريب هذا حتى أستطيع أن أخرج من حالتي مهمهما بموسيقى البلوز على هذا الجيتار المعدني
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
هذا بإفتراض أن مصانعنا تعمل بلا توقف لأنه في 2004 إنتاج الولايات المتحدة هبط إلى النصف بسبب تلوث نبتة واحدة.
While the Tunisian blogosphere has still not picked up on Ben Mhenni's speculation, Twitter is humming with Egyptians reacting to Ghonim's and Abdelfattah's news.
بينما لم يبدأ مجتمع التدوين في تداول التخمينات حيال ترشيح بن مهني، تويتر يضج بردات فعل المصريين حيال خبر ترشيح وائل غنيم وإسراء عبدالفتاح.
A sound mind in a sound body.
العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?
ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
Vietnam s first university, Văn Miếu Quốc Tử Giám or the Temple of Literature in Hà Nội, is humming with activity this time of the year.
تضج جامعة معبد الأدب ، الجامعة الأولى في هانوي، بالنشاط في هذا الوقت من السنة.
The government must be seen to care about aam aadmi, the common man (who votes), while satisfying the needs of businessmen (who keep the economy humming).
ولابد وأن تبدو الحكومة وكأنها تهتم بالإنسان العادي (صاحب الصوت الانتخابي)، بينما ترضي احتياجات رجال الأعمال (الذين يحفظون للاقتصاد نشاطه وقوته).
For them, a sound economy requires a sound production structure.
فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
Prior to the explosion, average annual GDP growth in the region had been humming along at 4.6 for a decade, with strong improvement in human development indicators.
فقبل الانفجار كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي في المنطقة يدور حول مستوى 4.6 طيلة عشرة أعوام، هذا إلى جانب التحسن القوي في مؤشرات التنمية البشرية.
Shutter sound
صوت الغالق
Sound familiar?
ألا يبدو هذا مألوفا
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.
ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.
تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
What's that sound?
ما ذلك الصوت
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت.
Stereo sound was introduced in the early 1980s, and quadraphonic sound came in 1989.
تم عرض صوت ستيريو في وقت مبكر 90s، وجاء الصوت quadraphonic في أواخر 90s.
In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased.
في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا.
what is this sound?
شو هيدي الدخنة
It's a terrible sound.
إنه صوت جد مزعج.
You sound tired today.
يوحي صوتك اليوم بأن ك متعب.
What's that funny sound?
ما هذا الص وت الغريب
Fadil was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep.
كانت ليلى نائمة نوما عميقا.
Sami was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
What's this hissing sound?
ما هذا الفحيح
The sound of cicada.
صوت حشرة الزيز.
Not a sound file
ليس ملف صوت
As a result, instead of winning hearts and minds, the US, with the constant humming of killer drones in the air, is driving fear into every living soul in the tribal areas.
نتيجة لهذا، وبدلا من الفوز بالقلوب والعقول، فإن الولايات المتحدة، تحت أزيز الطائرات القاتلة في الجو، تملأ كل نفس حية في المناطق الق ب لية بالخوف والرعب.
Where's the sound coming from?
من أين يأتي الصوت
Did you hear that sound?
هل سمعت ذلك الصوت
Did you hear that sound?
أسمعت ذاك الصوت
You sound like my wife.
كلامك يذكرني بزوجتي
Fadil was downstairs, sound asleep.
كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا.
Layla heard a familiar sound.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
This doesn't sound like Sami.
لا يبدو هذا صوت سامي.
Do you hear any sound?
هل تسمع أي صوت
Dolby Digital digital sound decoding.
ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي .
They use them to pinpoint sound.
وهم يستخدمونهم ليحددوا مصادر الأصوات.
Sets consistent sound levels between tracks
يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات
Play a sound for incoming messages
شغل صوت عند وصول الرسائل

 

Related searches : Humming Top - Humming Noise - Keep Humming - Humming Along - Humming With - Humming Skull - Humming Bird's Trumpet - Humming A Tune - Sound Argument - Speech Sound - Click Sound - Sound Enclosure