ترجمة "holistic management" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Holistic - translation :

كلي

Holistic management - translation :

الإدارة الشاملة

Management - translation :

إدارة

الكلمات الدالة : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And from those, I developed what we call holistic management and planned grazing, a planning process.	ومن تلك التي وضعت ما نسميه الإدارة الشاملة والرعي المخطط لها، عملية تخطيط،
Many of these functions and models have redefined CM from its traditional holistic approach to technical management.	وقد أعاد الكثير من هذه الوظائف والنماذج تعريف إدارة التهيئة من نهجها الشمولي التقليدي إلى الإدارة الفنية.
Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach.	وتستلزم إدارة المخاطر التحول من معالجة أمن المعلومات بالتركيز على التكنولوجيا إلى اتباع نهج أكثر شمولا .
International Holistic Tourism Education Centre	المركز الأفريقي للديمقراطية وحقوق الإنسان
Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems.	ما دامت المياه هي التي تقيم الحياة فإن الإدارة الفعالة للموارد المائية تتطلب اتباع نهج شمولي يربط التنمية الاجتماعية والاقتصادية بحماية النظم الإيكولوجية الطبيعية.
It is different from holistic perception.	إنها تختلف عن الشمولية.
Denmark favours a holistic approach to peacebuilding.	والدانمرك تؤيد اتباع نهج شامل لبناء السلام.
A systemic and holistic approach was therefore needed.	واختتمت قائلة إنه يلزم لهذا اتباع نهج نظامي وشامل.
A holistic response from the United Nations system	اﻻستجابة الشاملة من منظومة اﻷمم المتحدة
Such narrow approaches should be replaced by a technique for the planning and management of land resources that is integrated and holistic and where land users are central.	لابد من نبذ هذا النهج الضيق الأفق والاستعاضة عنه بتقنية لتخطيط وإدارة الموارد من الأراضي تتسم بالتكامل، مع أخذ مصلحة مستخدمي الأرض بعين الاعتبار.
Overall objective Trade capacity building is a holistic process.	دال 12 إن بناء القدرات التجارية عملية شاملة.
It supported a holistic approach to the refugee problem.	وهو يؤيد اتباع نهج كلي إزاء مشكلة اللاجئين.
The key is to have comprehensive and holistic approaches.	لذا فإن الحل يكمن في تبني ن هج شاملة وشمولية.
Let's think about this in a more holistic way.	لنفكر في هذا الأمر بطريقة أكثر شمولية.
He studied acupuncture in Beijing as well as holistic medicine.	درس الوخز بالابر في بكين وكذلك كلية الطب.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.	وتمثل البيئة جانبا هاما من الحوار الشامل.
Third, we should deal with conflict in a holistic manner.	ثالثا، ينبغي أن نتصدى للصراع بطريقة شاملة.
It's an informal school, but it's really about holistic education.	هي مدرسة غير رسمة لكنها في الحقيقة هي حول التعليم الشامل ..
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration	ألف الإلمام بالطبيعة المعقدة والشمولية للإدارة العامة الحديثة
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary.	وإنما يلزم جهد ك ل ي ومتضافر لمعالجة هذه المشكلة.
Cairo was only the beginning of a long and holistic process.	فمؤتمر القاهرة لم يكن سوى بداية عملية طويلة وشاملة.
I don't have time for it but they are contextual, holistic,	لا أملك الوقت لذلك لكنهم تحليليون وشموليون
To respond to this situation, Agenda 21 stresses the importance of quot holistic management of freshwater quot (ibid., para. 18.6), based on a balanced consideration of the needs of people and the environment.	وتصديا لهذه الحالة، يشدد جدول أعمال القرن ٢١ على أهمية quot اﻹدارة الكلية للمياه العذبة quot )المرجع نفسه، الفقرة ١٨ ٦(، القائمة على إيﻻء اﻻعتبار بصورة متوازنة لحاجات الناس والبيئة.
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.	فهن يفضلن أن يكن مفكرات شاملات وملمات بكل شئ و لذا أطلقت عليهن مفكرات متشعبات
I think the word is the holistic experience revolving around a product.	اعتقد ان الكلمة هي التجربة الشاملة تدور حول منتج
Through NEPAD, African leaders have created a comprehensive and holistic approach to development.	لقد أنشأ القادة الأفارقة، عبر الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، نهجا شاملا وكليا للتنمية.
It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.	ومن الأهمية بمكان أن نتبنى نهجا شموليا في التعامل مع هاتين المشكلتين.
In that holistic struggle, it is necessary to respect human rights and international law.	وفي ذلك النهج الكلي من الضروري احترام حقوق الإنسان والقانون الدولي.
The issues themselves are closely interlinked and must be addressed in a holistic manner.	وهذه القضايا ذاتها مترابطة على نحو وثيق ويجب التصدي لها بطريقة شاملة.
Enhance your holistic and healthy lifestyle broad range of our Amezcua Harmonised Energy product	عزز نمط حياتك الروحية والصحية مع مجموعة كبيرة من منتجات .Amezcua Harmonised Energ
Amezcua products are vital companions for those who seek a holistic and healthy lifestyle.	،بالإضافة إلى أنظمة طاقة الجسم مستلزمات أساسية Amezcua منتجات .للباحثين عن أسلوب حياة شامل وصحي
So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?	إذا فاذا تلقى هذا الشخص تعليما شاملا ، هل كان سيكون هناك جالسا
A holistic approach to water and land management, as emphasized in Agenda 21, 1 requires the integration of water and soil strategies. Soil is also a resource for minerals and natural ecosystems, as well as for agriculture.	ومن شأن نهج شامل يتبع في مجال المياه وإدارة اﻷراضي، على النحو الذي شدد عليه جدول أعمال القرن ٢١)١(، أن يتطلب التكامل بين استراتيجيات المياه والتربة، فالتربة تشكل أيضا موردا للمعادن وللنظم اﻻيكولوجية الطبيعية فضﻻ عن كونها موردا من موارد الزراعة.
The goal must be holistic and not merely involve the limited objective of stopping conflicts.	ويجب أن تكون الغاية كلية وألا تقتصر على الهدف المحدود المتمثل في وقف الصراعات.
2.4 States should consider adopting a holistic and comprehensive approach to hunger and poverty reduction.	2 4 وينبغي على الدول النظر في اتباع منهج كلي وشامل للحد من الجوع والفقر.
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.	ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration.	نعم, ولديه درابزين داخلي الذي يعطيه القوة إنها عملية تكامل شاملة
Indeed, we need to abandon the idea that there is a holistic or global Islamist movement.	وينبغي علينا أن نتخلى عن فكرة وجود حركة إسلامية عالمية شاملة.
A holistic approach has been adopted, encompassing general, mental, physical and spiritual health of the young.	ولقد تم اعتماد نهج كلي في هذا الشأن، حيث يشمل الصحة العامة والعقلية والبدنية والروحية للشباب.
Ocean related issues are closely interlinked and must be addressed in an integrated and holistic manner.	إن المسائل المتعلقة بالمحيطات وثيقة الصلة ببعضها، ولا بد من معالجتها بطريقة متكاملة وشاملة.
The RSPs follow a holistic approach and provide a variety of services to the women clients.	وتتبع برامج دعم الريف نهجا متكاملا وتوفر مجموعة متنوعة من الخدمات لعميلاتها.
What type of decision making mechanisms can lead to achieving human security in an holistic manner?	أي نوع من آليات اتخاذ القرار يمكن أن يؤدي إلى تحقيق الأمن البشري بطريقة شمولية
She stressed the effectiveness of a holistic approach to dealing with migration, trafficking and organized crime.	وشددت على فعالية النهج الشمولي في التعامل مع الهجرة، والاتجار، والجريمة المنظمة.
What is needed is a holistic response that brings the political, security and humanitarian agendas together.	ثمة حاجة الى استجابة كلية تجمع الأجندات السياسية والأمنية والإنسانية.
The holistic approach used in the Secretary General apos s report was therefore a commendable strategy.	لذا فإن المعيار المتكامل المستخدم في تقرير اﻷمين العام يمثل استراتيجية جديدة بالثناء.

Display this page in English