ترجمة "hitched" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I hitched. | ع لقت |
| Sami hitched a ride. | حصل سامي على توصيلة. |
| He's got himself hitched. | لقد ربط نفسه |
| The boys have got the team hitched. | لقد شك لت حيـاة الأولاد تهديدا |
| Once you're hitched, it's too late to understand | بمجرد أن تتزوجي يفوت أوان الفهم |
| It's about time you got hitched, isn't it? | لقد حان الوقت لكى ترتبط أليس كذلك |
| Say, when are you gonna get hitched, Wyatt? | متى ستتزوج يا ويات |
| I didn't hear any wagon bein' hitched up. | أنا لم أسمع أي عربة |
| I hitched a ride in your car one night. | ركبت معك السيارة |
| She's dying to get married, so we'll get her hitched. | إنها تتوق إلى الزواج، إذن فسنزوجها |
| Maybe we shoulda got hitched before I left on that last trip. | لربما نحن أصبحنا مرتبطين قبل أتركتها فى ذلك ألسفر. |
| If he's got hitched again, we'd be selling Eben something we'd never get anyhow. | اذا كان قد تزوج مرة اخرى قننا سنبيع لايبن شئ لن نحصل عليه |
| Chávismo, apart from its reliance on charismatic leadership, has never amounted to more than a social program hitched to an oil bonanza. | أما التشافيزية فإنها بعيدا عن اعتمادها على الزعامة الكاريزمية لم ترق قط إلى ما هو أكثر من برنامج اجتماعي مرتبط بطفرة نفطية. |
| So myself and the five members of the team, we hitched a ride on an icebreaker which was going to the North Pole. | لهذا انا نفسي و الاعضاء الخمسة من فريقي، استقلينا كاسحة جليد كانت ذاهبة الى القطب الشمالي. |
| You hitched a ride in my car, and came into my Kingdom and now you dare to ring the doorbell to my house? | ..ركبت في سيارتي، جئت لمجموعتي والان تجرؤين على دق جرس منزلي |
| He had brought her all the way down by himself, so I hitched up my wagon there and brought them down to the mayor's house because I knew the mayor would know what to do. | لقد احضرها بمفرده حاملا اياها طول الطريق فأخذت سيارة واحضرتها الى العمدة. انا اعرف العمدة ولا اعرف ماذا سيفعل معها. |
| NEW YORK If George Orwell were alive today, he would be irritated, and then shocked, by the cynical way in which every lobby with an axe to grind and money to burn has hitched its wagon to the alluring phrase sustainable development. | نيويورك ــ لو كان جورج أورويل على قيد الحياة اليوم فلعله كان ليشعر بالانزعاج الشديد والصدمة إزاء الطريقة الهازئة التي تناولت بها كل جماعة ضغط ذات مصلحة ولديها بعض الأموال الزائدة تريد تبذيرها مصطلح التنمية المستدامة المغوي. |
| 79. On 1 December 1993, an Israeli kindergarten teacher, Shalva Ozana, 24, was killed, while a yeshiva student was in critical condition after the car in which they had hitched a ride was shot at from a passing car near Al Bireh. | ٩٧ في ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ ق تلت مدرسة إسرائيلية من مدرسات رياض اﻷطفال وتدعى شلفا أوزانا وتبلغ من العمر ٢٤ سنة بينما أصيب طالب يشيفا إصابات خطيرة بعد أن أطلقت النار على السيارة التي كان يستقﻻنها وذلك من سيارة كانت تمر بها بالقرب من البيرة. |
