ترجمة "hit an opponent" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Opponent - translation :

الكلمات الدالة : خصمك الخصم خصمي خصمه خصم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

who is an opponent of good , a suspicious transgressor	من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
No indeed ! He is an obstinate opponent of Our signs .	كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا .
An opponent of a regime that supressed general freedom and civil life.	مما دفعني مبكر ا لأقف ضد النظام السوري كقامع للحريات العامة والحياة المدنية.
Gandhi believed in weaning an opponent from error by patience, sympathy, and self suffering.	وكان غاندي يؤمن بفطام الخصم عن الخطأ بالصبر والتعاطف والمعاناة الذاتية .
He hath created man from a drop of fluid , yet behold ! he is an open opponent .	( خلق الإنسان من نطفة ) م ن ي إلى أن صيره قويا شديدا ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلا من يحيي العظام وهي رميم .
He hath created man from a drop of fluid , yet behold ! he is an open opponent .	خ ل ق الإنسان من ماء مهين فإذا به ي ق وى ويغتر ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث ، وغير ذلك ، كقوله م ن ي ح ي ال ع ظ ام و ه ي ر م يم ، ونسي الله الذي خلقه من العدم .
It was an average hit at the box office.	الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر .
Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people.	واجتاح هايتي الإعصار جان وقتل حوالي 500 1 شخص.
I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn't know the outcome, I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you.	لقد كنت أقول لهم عندما تنتهي المباراة، وترى شخص ما لا يعرف العواقب، أرجو أن يستطيعوا إخبارك بأفعالك سواء فزت بنقاط على الخصم أو فاز عليك الخصم.
By threatening this source of power, the microfinance industry created a powerful opponent, who found an opportune moment to strike.	وبتهديد هذه المصدر للقوة والنفوذ، خلقت صناعة تمويل المشاريع الصغيرة معارضا قويا وجد فرصة سانحة لتوجيه ضربته.
Sonic and ultrasonic weapons (USW) are weapons of various types that use sound to injure, incapacitate, or kill an opponent.	الأسلحة الصوتية Sonic Weapons أو الأسلحة فوق الصوتية هي أنواع من الأسلحة تستخدم الصوت لتعطيل أو شل حركة أو قتل الخصم.
The statement hit like a bombshell, producing an explosion of comments.	وكان لهذا التصريح وقع الصدمة، فانطلقت التعليقات في كل مكان.
Hath not man seen that We have created him from a drop of seed ? Yet lo ! he is an open opponent .	أو لم ير الإنسان يعلم ، وهو العاصي بن وائل أن ا خلقناه من نطفة مني إلى أن صي رناه شديدا قويا فإذا هو خصيم شديد الخصومة لنا مبين بي نها في نفي البعث .
Hath not man seen that We have created him from a drop of seed ? Yet lo ! he is an open opponent .	أولم ير الإنسان المنكر للبعث ابتداء خلقه فيستدل به على معاده ، أنا خلقناه من نطفة مر ت بأطوار حتى ك ب ر ، فإذا هو كثير الخصام واضح الجدال
Even so have We appointed unto every prophet an opponent from among the guilty but Allah sufficeth for a Guide and Helper .	وكذلك كما جعلنا لك عدو ا من مشركي قومك جعلنا لكل نبي قبلك عدوا من المجرمين المشركين فاصبر كما صبروا وكفى بربك هاديا لك ونصيرا ناصرا لك على أعدائك .
Even so have We appointed unto every prophet an opponent from among the guilty but Allah sufficeth for a Guide and Helper .	وكما جعلنا لك أيها الرسول أعداء من مجرمي قومك ، جعلنا لكل نبي من الأنبياء عدو ا من مجرمي قومه ، فاصبر كما صبروا . وكفى بربك هادي ا ومرشد ا ومعين ا يعينك على أعدائك . وفي هذا تسلية لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
He has created man from Nutfah ( mixed drops of male and female sexual discharge ) , then behold , this same ( man ) becomes an open opponent .	( خلق الإنسان من نطفة ) م ن ي إلى أن صيره قويا شديدا ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلا من يحيي العظام وهي رميم .
He has created man from Nutfah ( mixed drops of male and female sexual discharge ) , then behold , this same ( man ) becomes an open opponent .	خ ل ق الإنسان من ماء مهين فإذا به ي ق وى ويغتر ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث ، وغير ذلك ، كقوله م ن ي ح ي ال ع ظ ام و ه ي ر م يم ، ونسي الله الذي خلقه من العدم .
About seven brave students hit at the locked door with an iron bed.	ضربت حوالي 7 فتيات شجاعات على قفل الباب بسرير حديدي .
His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom.	وكان خصمه في مبدأ الأمر يسخر من هذا الرأي الذي تحول فيما بعد إلى حكمة تقليدية.
Zaphod decides to visit Humma Kavula, his opponent from the election.	Zaphod تقرر زيارة Humma كافولا ، خصمه من الانتخابات.
Hit	زيارة
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.	حيث يؤخذ البروتون ويتم ضربه بالكترون بقوة
It's not only hope that drives us to him as his opponent claims.	ليس الأمل فقط هو ما يدفعنا إليه كما يزعم خصمه.
Farther east, the US wants an honorable exit from Afghanistan the longest war in its history through a peace deal with the Taliban, its main battlefield opponent.	وإلى مسافة أبعد في الشرق، تريد أميركا خروجا مشرفا من أفغانستان ــ التي شهدت أراضيها أطول حرب في تاريخ الولايات المتحدة ــ من خلال إبرام اتفاقية سلام مع طالبان، خصمها الرئيسي في ساحة المعركة.
Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first.	إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة.
Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.	وبدلا من أن يركل الكرة سعيا إلى الفوز، فهو يسدد بحيث يسجل خصمه الأهداف.
Layla hit Sami.	أصابت ليلى سامي.
Layla hit Sami.	ضربت ليلى سامي.
You've hit me.	لقد ضربتني.
Within an hour of the end of negotiations, an Israeli airstrike hit the Al Dalou home in Gaza City's Sheikh Radwan neighborhood.	في غضون ساعة من نهاية المفاوضات، أصابت غارة إسرائيلية منزل عائلة الدلو في حي الشيخ رضوان بمدينة غزة.
An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon.	إن الاقتصاد الذي تضربه صدمة ما لا يحتفظ بقدرته على الطفو بل إنه يتحول إلى بالون مثقوب.
An 11 year old girl was hit in the chest while she was sitting at her desk.	وقد أصيبت فتاة عمرها 11 سنة في صدرها بينما كانت جالسة على مكتبها.
Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent.	وحتى وقت قريب كنت أستطيع أن أجزم بكل ثقة ما إذا كان الخصم الذي ألاعبه آلة أم إنسان.
From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors.	ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه.
Viktor Yushchenko has been elected with 52 of the popular vote. His opponent received 44 .	ت ـرى أهذا ما حدث حقا لقد انتخب فيكتور يوشتشنكو بعد حصوله على 52 من الأصوات الشعبية، أما خصمه فقد حصل على 44 من الأصوات.
These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.	بيد أن هذه الافتراضات تلقت ضربة قاسية أثناء الأزمة، الأمر الذي أدى إلى تحول مفاجئ نحو الدعوة إلى فرض تنظيمات أكثر تطفلا.
According to the journalist's news outlet and police, Haceroğlu was hit in the chest by an ISIS sniper.	حسب مكتب الصحفي والشرطة، أصيب هاسيروغلو في صدره من قبل قناص داعش.
Some people were hit.	وأصيب بعض الأشخاص.
Earthquakes frequently hit Japan.	تضرب الزلازل اليابان بكثرة.
Did Sami hit Layla?	هل ضرب سامي ليلى
Sami hit his wife.	ضرب سامي زوجته.
I hit the wall.	ضربت عرض الحائط.
Sami never hit Layla.	لم يضرب سامي ليلى قط. .
Sami never hit Layla.	لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط .

Display this page in English