Translation of "fierce opponent" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Asaad Abu Khalil, author of the Angry Arab blog and a fierce opponent of the Syrian revolution, linked to Hadidi s tweetsand alerted readers to their sectarian quality. | أسعد أبو خليل، كاتب مدونة الغصب العربي ومعارض شرس للثورة السورية، ربط تغريدة برابط لكلام حديدي ونبه القراء إلى ما يسمى بـ(نوعيتهم الطائفية). |
| The competition is fierce. | المنافسة قوية. |
| who is an opponent of good , a suspicious transgressor | من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه . |
| No indeed ! He is an obstinate opponent of Our signs . | كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . |
| His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom. | وكان خصمه في مبدأ الأمر يسخر من هذا الرأي الذي تحول فيما بعد إلى حكمة تقليدية. |
| Zaphod decides to visit Humma Kavula, his opponent from the election. | Zaphod تقرر زيارة Humma كافولا ، خصمه من الانتخابات. |
| Can I be this fierce about this? | هل يمكن أن أكون بهذا الغضب تجاه هذا |
| On Twitter, the reactions are more fierce. | أما على تويتر، كانت الردود أشد قسوة. |
| In fierce hot wind and boiling water , | في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة . |
| In fierce hot wind and boiling water , | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| An opponent of a regime that supressed general freedom and civil life. | مما دفعني مبكر ا لأقف ضد النظام السوري كقامع للحريات العامة والحياة المدنية. |
| Going round between it and balling water fierce . | يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض . |
| With Us are shackles , and a Fierce Fire . | إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة . |
| I have warned you of a Fierce Blaze . | فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد . |
| It is a fierce fire created by God | نار الله الموقدة المسعرة . |
| Going round between it and balling water fierce . | يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء . |
| With Us are shackles , and a Fierce Fire . | إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا . |
| I have warned you of a Fierce Blaze . | فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . |
| It is a fierce fire created by God | إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب . |
| It's not only hope that drives us to him as his opponent claims. | ليس الأمل فقط هو ما يدفعنا إليه كما يزعم خصمه. |
| And he is fierce in his love of wealth . | وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به . |
| By no means ! It will be the fierce flame | كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . |
| I have warned you about the fierce blazing fire | فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد . |
| When the Blazing Fire is kindled to fierce heat | وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت . |
| And he is fierce in his love of wealth . | إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد . |
| By no means ! It will be the fierce flame | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| I have warned you about the fierce blazing fire | فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . |
| Gandhi believed in weaning an opponent from error by patience, sympathy, and self suffering. | وكان غاندي يؤمن بفطام الخصم عن الخطأ بالصبر والتعاطف والمعاناة الذاتية . |
| Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores. | وبدلا من أن يركل الكرة سعيا إلى الفوز، فهو يسدد بحيث يسجل خصمه الأهداف. |
| This is why they are fierce opponents of Keynesian interventionism. | وهم لهذا السبب من أشرس المعارضين للتدخل الكينزي. |
| And when Hell fire shall be kindled to fierce ablaze . | وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت . |
| They go circling round between it and fierce , boiling water . | يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض . |
| Indeed with Us are heavy fetters and a fierce fire , | إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة . |
| They go circling round between it and fierce , boiling water . | يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء . |
| Indeed with Us are heavy fetters and a fierce fire , | إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا . |
| I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn't know the outcome, I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you. | لقد كنت أقول لهم عندما تنتهي المباراة، وترى شخص ما لا يعرف العواقب، أرجو أن يستطيعوا إخبارك بأفعالك سواء فزت بنقاط على الخصم أو فاز عليك الخصم. |
| Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent. | وحتى وقت قريب كنت أستطيع أن أجزم بكل ثقة ما إذا كان الخصم الذي ألاعبه آلة أم إنسان. |
| From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors. | ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه. |
| Viktor Yushchenko has been elected with 52 of the popular vote. His opponent received 44 . | ت ـرى أهذا ما حدث حقا لقد انتخب فيكتور يوشتشنكو بعد حصوله على 52 من الأصوات الشعبية، أما خصمه فقد حصل على 44 من الأصوات. |
| He sarcastically told reporters that he sensed the the hand of God guiding his silicon opponent. | وفي لقاء مع مراسلي الإعلام قال كاسباروف ساخرا لقد أحسست وكأن يد الله ترشد منافسي المصنوع من السليكون . |
| Ferdinand Marcos s main opponent, Cory Aquino, actually boasted of having a direct pipeline to the Lord. | والحقيقة أن كوري أكينو ، المعارضة الرئيسية للدكتاتور فرديناند ماركوس ، كانت تتباهي بأنها على اتصال مباشر بالرب. |
| In this television series Yuki role as Ajeng and the opponent, Steven William role as Yudha. | في هذا الدور المسلسل التلفزيوني كما مايا ويوكي الخصم، ستيفن وليام دور كما Yudha . |
| He hath created man from a drop of fluid , yet behold ! he is an open opponent . | ( خلق الإنسان من نطفة ) م ن ي إلى أن صيره قويا شديدا ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلا من يحيي العظام وهي رميم . |
| He hath created man from a drop of fluid , yet behold ! he is an open opponent . | خ ل ق الإنسان من ماء مهين فإذا به ي ق وى ويغتر ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث ، وغير ذلك ، كقوله م ن ي ح ي ال ع ظ ام و ه ي ر م يم ، ونسي الله الذي خلقه من العدم . |
| At the other extreme is Mexico, where competition with China is fierce. | وعلى الطرف الآخر من هذا التناقض هناك المكسيك، حيث أصبحت المنافسة مع الصين في غاية الشراسة. |
Related searches : Opponent Color - Opponent Against - Strong Opponent - Staunch Opponent - Color Opponent - Formidable Opponent - Applicant Opponent - Worthy Opponent - Vocal Opponent - Opponent Team - Opponent Party