ترجمة "hispanic origin" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hispanic - translation : Origin - translation :
الكلمات الدالة : أصل الأصل المنشأ منشأ أصله

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Among the Hispanic population, 5.7 are Puerto Rican, 1.9 Mexican, 0.1 Cuban, and 0.7 some other Hispanic or Latino.
بين السكان من اصل إسباني و 5.7 من بورتوريكو، 1.9 المكسيكية، 0.1 الكوبي، و 0.7 من أصل إسباني أو بعض الدول الاخرى لاتيني.
Committee for Hispanic Children and Families
جمعية القلوب الرحيمة
According to the 2000 Census, approximately 2.05 of African Americans identified as Hispanic or Latino in origin, many of whom may be of Brazilian, Puerto Rican, Dominican, Cuban, Haitian, or other Latin American descent.
ووفقا لتعداد عام 2000 ما يقرب من 2.05 من الأميركيين الأفارقة كانوا من اصل أسباني أو لاتيني ،وكثير منهم قد يكون من البرازيل، بورتوريكو، الدومينيكان، كوبا، هايتي، أو غيرها من دول أمريكا اللاتينية.
The Hispanic approach emphasizes migrants involvement in banking by offering a range of banking services in both the country of origin and the host country, products of specific interest to migrants, and low commissions on foreign transfers.
ويركز النهج الأسباني على مشاركة المهاجرين في القطاع المصرفي من خلال تقديم مجموعة من الخدمات المصرفية في كل من بلد المنشأ والبلد المضيف، والمنتجات ذات الأهمية الخاصة للمهاجرين، والعمولات المنخفضة على التحويلات الأجنبية.
3.33 of the population were Hispanic or Latino of any race.
كانت 3.33 من السكان إسباني أو أمريكا من أي جنس.
Hispanic or Latino of any race were 9.3 of the population.
هيسبنيك أو لاتيني من أي جنس كان 9.3 من السكان.
They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on.
بل أصبحت هويتهم تحمل وصفا مزدوجا أميركيون ـ إيطاليون ، أو أميركيون ـ أفارقة ، أو أميركيون ـ أسبانيون ، وما إلى ذلك.
Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not.
طفلين من كل ثلاثة أكلا الحلوى واحد من كل ثلاثة لم يفعل
Many Hispanic areas of the Caribbean and Central America refer to this fish as peto.
العديد من مناطق البيض في الكاريبي وأمريكا الوسطى تطلق عليها اسم بيتو (peto).
Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority.
ويصور علماء الديموغرافيا دولة حيث تصبح الغالبية لأصحاب البشرة البيضاء من غير اللاتينيين ضئيلة بحلول عام 2050.
I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids?
وقد وردني خاطر هل أطفال الأسبان سيتصرفون بنفس الطريقة التي تصرف بها الأطفال الأمريكيون
Origin
بلد الميلاد
Dimension Origin
مبدأ البعد
Data from the 2000 census show a soaring Hispanic population, owing largely to waves of new immigrants, legal and illegal.
حتى أن علماء الديموغرافيا توقعوا أن يشكل عدد السكان من غير المنتمين إلى أصول أسبانية أغلبية ضئيلة من سكان الولايات المتحدة بحلول عام 2050.
During the years that followed, the US administration s attitude towards Hispanic undocumented immigrants alienated an increasing number of Latin American voters.
أثناء الأعوام التالية، كان موقف الولايات المتحدة في التعامل مع المهاجرين غير الشرعيين من بلدان أميركا اللاتينية سببا في نفور عدد متزايد من مواطني أميركا اللاتينية.
1) by origin,
(1) بالأصل
Rules of origin
قواعد المنشأ
...a new destiny requires a new origin, and the new origin must be from God.
ومن الناحية الروحية، هذا يعني أن الله يقود المسيحيين إلى حياة جديدة من حالة الموت السابقة.
and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued)
(ج) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية (تابع)
He was of Fulani origin.
و كان من أصل فولاني.
They fought for their rights for over two centuries, and maybe because they sacrifice other minorities, Hispanic, Asian, we would suffer more in the mainstream.
لقد حاربوا لحقوقهم مايفوت القرنين وربما لأنهم ضحوا بالأقليات الأخرى الأسبان, الأسيوين, يجب علينا ان نعاني اكثر في الشارع العام.
He said, Well, look at it. There's so many Spanish, American, Hispanic characters in it, but there's only one Turkish character and it's a man.
قال حسنا, انظري إلى الرواية. يوجد بها العديد من الشخصيات الأسبانية والأمريكية وذوي الأصول الاسبانية, ولكن يوجد فقط شخصية تركية واحدة فيها, وهو رجل.
Origin of trust fund contributions, 2004
البلدان النامية 19.9
However, reactions didn't just come from Latin America many Spanish users were also protesting against the celebration of Hispanic Day, which takes place on the same day.
بالطبع لم تأت ردود الفعل من أمريكا اللاتينية فحسب، فقد أظهر الكثير من المستخدمين الإسبان أيض ا معارضتهم للاحتفال بالعيد القومي لإسبانيا في تاريخ مشابه.
This word is also French in origin.
أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك.
Origin of trust fund contributions, 2004 8
2 مصدر المساهمات في الصناديق الاستئمانية، 2004 11
Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin
الشكل 3
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
(ج) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غيرمشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.
(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية.
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
(د) منـع ومكافحـة الممارسـات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غـير مشروع وإعــادة تـلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 .
حيث سيشكل الأميركيون من أصول أسبانية 25 ، والأميركيون من أصول أفريقية 14 ، والأميركيون من أصول آسيوية 8 من سكان الولايات المتحدة.
59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
59 242 منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
58 205 منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin
56 186 منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية
57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin
57 244 منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued)
(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية (تابع)
(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued)
(ج) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية (تابع)
In terms of football at least, the Hispanic community s influence has brought the United States closer to Europe (though not, of course, in its team s performance on the pitch).
ففي مجال كرة القدم على الأقل، سنجد أن تأثير الجالية الأسبانية يعمل على تقريب الولايات المتحدة من أوروبا (بالطبع ليس من حيث مستوى أداء فريقها).
What's the origin story of the Middle East?
والسؤال هو ماهي قصة ثقافة الشرق الاوسط
Kemmeren makes a distinction between origin and source.
ويفرق كيميرين بين المنشأ والمصدر.
Exports of goods of local origin were negligible.
أما الصادرات من السلع ذات المنشأ المحلي فكانت ضئيلة للغاية.

 

Related searches : Hispanic Latino - Hispanic Studies - Hispanic Community - Hispanic American - Hispanic Culture - Hispanic People - Us Hispanic - Hispanic World - A Hispanic - Hispanic Market - Non-hispanic White - Natural Origin