Translation of "non hispanic white" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority. | ويصور علماء الديموغرافيا دولة حيث تصبح الغالبية لأصحاب البشرة البيضاء من غير اللاتينيين ضئيلة بحلول عام 2050. |
| Among the Hispanic population, 5.7 are Puerto Rican, 1.9 Mexican, 0.1 Cuban, and 0.7 some other Hispanic or Latino. | بين السكان من اصل إسباني و 5.7 من بورتوريكو، 1.9 المكسيكية، 0.1 الكوبي، و 0.7 من أصل إسباني أو بعض الدول الاخرى لاتيني. |
| Committee for Hispanic Children and Families | جمعية القلوب الرحيمة |
| Four of them are white males non native speakers. | أربعة منهم ذكور بيض ممن هي ليست بلغتهم الأم |
| But beneath the surface, the real tensions are about immigration and fears that national cultures are threatened by the influx of non natives, both white and non white. | ولكن تحت السطح تتعلق التوترات الحقيقية بالهجرة والخوف من تعرض ampquot الثقافاتampquot الوطنية للتهديد بفعل التدفقات الواردة من المهاجرين، سواء كانوا من البيض أو غير البيض. |
| Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 . | حيث سيشكل الأميركيون من أصول أسبانية 25 ، والأميركيون من أصول أفريقية 14 ، والأميركيون من أصول آسيوية 8 من سكان الولايات المتحدة. |
| 3.33 of the population were Hispanic or Latino of any race. | كانت 3.33 من السكان إسباني أو أمريكا من أي جنس. |
| Hispanic or Latino of any race were 9.3 of the population. | هيسبنيك أو لاتيني من أي جنس كان 9.3 من السكان. |
| For example, some white families have opposed public financing for education, because they believe that their tax money goes disproportionately to help poorer non white students. | على سبيل المثال، عارضت بعض الأسر البيضاء التمويل العام للتعليم، لأنها كانت تعتقد أن أموال الضرائب توظف بشكل غير متناسب لمساعدة الطلاب الفقراء من غير ذوي البشرة البيضاء. |
| They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on. | بل أصبحت هويتهم تحمل وصفا مزدوجا أميركيون ـ إيطاليون ، أو أميركيون ـ أفارقة ، أو أميركيون ـ أسبانيون ، وما إلى ذلك. |
| Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not. | طفلين من كل ثلاثة أكلا الحلوى واحد من كل ثلاثة لم يفعل |
| Many Hispanic areas of the Caribbean and Central America refer to this fish as peto. | العديد من مناطق البيض في الكاريبي وأمريكا الوسطى تطلق عليها اسم بيتو (peto). |
| Of the class of 2011, 67.0 are White, 2 are Black, 6.8 are Hispanic, 5.2 are Asian or Pacific Islander, 1 2 are American Indian, 11 are international (there were more than 1,400 international students as of 2013), and 9.1 are race ethnicity unknown. | في عام 2011، يمثل الطلاب 67.0 من البيض، 2 من السود، 6.8 من أصل لاتيني، 5.2 من الآسيويين أو جزر المحيط الهادئ، 1 2 من الهنود الأميركيين، 9 منهم طلاب دوليون(يمثلون 20 بلدا)، و 9.1 من أعراق غير معروفة. |
| In 1950 there were probably fewer than 20,000 non white residents in Britain, almost all born overseas. | وفي عام 1950 كان هناك أقل على الأرجح من غير المقيمين في بريطانيا أبيض 20000، وكلها تقريبا ولدوا في الخارج. |
| California is the most diverse US state more than half of its 37 million people are non white. | إن كاليفورنيا هي الولاية الأكثر تنوعا في الولايات المتحدة ذلك أن أكثر من نصف سكانها البالغ عددهم 37 مليون نسمة من غير البيض. |
| A shocking proportion ends up serving time in prison especially in the case of non white poor children. | فهناك نسبة مروعة من الأطفال تنتهي بهم الحال إلى دخول السجن لبعض الوقت ــ وخاصة في حالة الأطفال الفقراء من غير ذوي البشرة البيضاء. |
| The US political system now reflects the country s demographic changes, as non white sections of the population grow the fastest. | إن النظام السياسي في الولايات المتحدة الآن يعكس التغير الديموغرافي الذي طرأ على البلاد، حيث أصبحت معدلات النمو السكاني أسرع بين القطاعات السكانية من غير ذوي البشرة البيضاء. |
| I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids? | وقد وردني خاطر هل أطفال الأسبان سيتصرفون بنفس الطريقة التي تصرف بها الأطفال الأمريكيون |
| According to Watanabe, the Pacific War boiled down to race, as the US was determined to keep a non white people down. | ويزعم واتانابي أن حرب الباسيفيكي تحولت في النهاية إلى حرب عنصرية، بسبب تصميم الولايات المتحدة على إخضاع الشعوب غير البيضاء. |
| Data from the 2000 census show a soaring Hispanic population, owing largely to waves of new immigrants, legal and illegal. | حتى أن علماء الديموغرافيا توقعوا أن يشكل عدد السكان من غير المنتمين إلى أصول أسبانية أغلبية ضئيلة من سكان الولايات المتحدة بحلول عام 2050. |
| During the years that followed, the US administration s attitude towards Hispanic undocumented immigrants alienated an increasing number of Latin American voters. | أثناء الأعوام التالية، كان موقف الولايات المتحدة في التعامل مع المهاجرين غير الشرعيين من بلدان أميركا اللاتينية سببا في نفور عدد متزايد من مواطني أميركا اللاتينية. |
| On January 13, 1918, the non socialist majority gave authorization to the Senate (Finnish cabinet) to organize a police force of the White Guard. | في 13 يناير 1918، أعطت الغالبية غير الاشتراكية الإذن لمجلس الشيوخ (الحكومة الفنلندية) بتنظيم قوة شرطة من الحرس الأبيض. |
| Team's colors are blue and white (alternatively red and white). | ألوان الفريق هي الأزرق والأبيض (الألوان البديلة هي الحمراء والبيضاء). |
| Obama s election the success of a member of a non white minority in the world s oldest democratic polity has seized the imagination of many Indians. | الحقيقة أن انتخاب أوباما ـ أو بمعنى أدق نجاح أحد أفراد الأقلية غير البيضاء في التنظيم السياسي الديمقراطي الأقدم في العالم ـ أ س ر مخيلة العديد من الهنود. |
| South Korea In South Korea, women give chocolate to men on February 14, and men give non chocolate candy to women on March 14 (White Day). | في كوريا الجنوبية تعطي النساء الشوكولا للرجال في يوم 14 فبراير بينما الرجال يردون الهدية من الحلويات غير الشوكولا في يوم 14 مارس. |
| Cloud White | سحابة أبيض |
| Lead White. | الرصاص الأبيض. |
| White Balance... | أبيض التوازن. |
| White Balance | الميزان الأبيض |
| Black White... | أسود أبيض. |
| Black White | أسود أبيض. |
| White balance | الميزان الأبيض |
| White Balance | أبيض التوازن |
| They fought for their rights for over two centuries, and maybe because they sacrifice other minorities, Hispanic, Asian, we would suffer more in the mainstream. | لقد حاربوا لحقوقهم مايفوت القرنين وربما لأنهم ضحوا بالأقليات الأخرى الأسبان, الأسيوين, يجب علينا ان نعاني اكثر في الشارع العام. |
| He said, Well, look at it. There's so many Spanish, American, Hispanic characters in it, but there's only one Turkish character and it's a man. | قال حسنا, انظري إلى الرواية. يوجد بها العديد من الشخصيات الأسبانية والأمريكية وذوي الأصول الاسبانية, ولكن يوجد فقط شخصية تركية واحدة فيها, وهو رجل. |
| Paper is white. | الورق أبيض. |
| Layla turned white. | ابيض وجه ليلى. |
| White Helmets volunteers. | متطوعون بالخ و ذ البيضاء. |
| Source White Helmets. | المصدر الخ و ذ البيضاء. |
| White, L. 1949. | وايت، إل، 1949. |
| Not our colors black and red. I like the white red white variation better. | إنها ليست ألواننا الأسود و الأحمر ، أحب تشكيلة أبيض أحمر أبيض أكثر. |
| The highest point is White Horse Hill, in the Vale of White Horse, reaching . | أعلى نقطة في المقاطعة هي وايت هورس هيل (White Horse) ومعناها تلة الحصان الأبيض وترتفع 261م. |
| Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him. | لقد سكن أوباما البيت الأبيض أربعة أعوام والآن البيت الأبيض هو الذي يسكن أوباما. |
| The varieties are white San Severo, San Severo sparkling white, red, and Rosé San Severo. | للمدينة إذاعة خاصة اسمها (Tele Radio San Severo). |
| Plot Sydney White (Amanda Bynes) is the daughter of a plumber, Paul White (John Schneider). | سيدني وايت (أماندا بينز) هي ابنة السباك بول وايت (جون شنايدر) . |
Related searches : Non-hispanic White - Hispanic Origin - Hispanic Latino - Hispanic Studies - Hispanic Community - Hispanic American - Hispanic Culture - Hispanic People - Us Hispanic - Hispanic World - A Hispanic - Hispanic Market - White Christmas