ترجمة "his beloved" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Beloved - translation :

الكلمات الدالة : المحبوب الحبيب المحبوبة الحبيبة محبوبي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة.
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
And He only is the Oft Forgiving , the Beloved of His bondmen .	وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة .
And He only is the Oft Forgiving , the Beloved of His bondmen .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.	حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies.	حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.	حبيبي مد يده من الكو ة فان ت عليه احشائي.
Cry, Beloved Burma	اصرخي يا بورما الحبيبة
Has taught the Qur an to His beloved Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) .	عل م من شاء القرآن .
Has taught the Qur an to His beloved Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Cry our beloved country.	أبكي على بلدنا الحبيب.
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.	لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب
Happy birthday, my beloved friend.	عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز.
Indivisible, beloved, our motherland Nepal.	غير قابلة للانقسام فهي وطننا العزيز نيبال
Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'	فاذ كان له ايضا ابن واحد حبيب اليه ارسله ايضا اليهم اخيرا قائلا انهم يهابون ابني.
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.	حبيبي مد يده من الكو ة فان ت عليه احشائي.
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء
Layla was a beloved kindergarten teacher.	كانت ليلى مدر سة محبوبة في الر وضة.
Remembering my beloved maternal uncle, Shri.	أتذكر خالي، شري.
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
Don't be deceived, my beloved brothers.	لا تضل وا يا اخوتي الاحباء.
Do not err, my beloved brethren.	لا تضل وا يا اخوتي الاحباء.
to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,	لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء
Sami's beloved mansion was on the market.	ع رض قصر سامي المحبوب في الس وق.
Greet Amplias, my beloved in the Lord.	سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب.
Greet Amplias my beloved in the Lord.	سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
Knowing, brethren beloved, your election of God.	عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
He was a great leader, with heroic deeds which everyone knows about during his official work and rule in our beloved country.	كقائد عظيم يشار عليه بالبنان وذلك من خلال البطولات التى تصدى لها
His mouth is sweetness yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends	حلقه حلاوة وكله مشتهيات. هذا حبيبي وهذا خليلي يا بنات اورشليم
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.	حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.	حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.	اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
The beloved of their husbands , of one age .	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
The beloved of their husbands , of one age .	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
The Song of songs, which is Solomon's. Beloved	نشيد الانشاد الذي لسليمان
Be therefore imitators of God, as beloved children.	فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.	يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.	يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without blemish and blameless in his sight.	لذلك ايها الاحباء اذ انتم منتظرون هذه اجتهدوا لتوجدوا عنده بلا دنس ولا عيب في سلام.

Display this page in English