ترجمة "high diversity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Diversity - translation : High - translation : High diversity - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| High plant diversity (9,000 species almost half Europe s total). | التنوع النباتي الكبير (9,000 نوع وتشكل نصف مجموع أوروبا). |
| A high degree of diversity, especially response diversity (different ways of doing the same thing, often mistakenly thought of as redundancy ). | درجة عالية من التنوع، ولاسيما تنوع الاستجابة (الطرق المختلفة لأداء الشيء نفسه، والتي ت ع د عن طريق الخطأ غالبا تكرارا زائد عن الحاجة ). |
| Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries | الاعتراف بالإسهام القيم للمهاجرين في التنوع الثقافي في بلداننا |
| Located on the edge of the Eastern Himalaya biodiversity hotspot, the park combines high species diversity and visibility. | وتضم الحديقة التي تقع على حافة الهيمالايا الشرقية النقطة الساخنة للتنوع البيولوجي، أنواع ا كبيرة ومناظر طبيعية شاسعة. |
| Noting with concern the high environmental costs and the often irreversible impact of illicit crops on ecosystems, including tropical zones in strategic areas, with high biological diversity and abundant forests, | وإذ تلاحظ بقلق ما للمحاصيل غير المشروعة من تكاليف بيئية عالية ومن أثر دائم في معظم الأحيان في النظم الإيكولوجية، بما فيها المناطق المدارية في المواقع الاستراتيجية، التي هي ذات تنو ع أحيائي كبير وغابات وفيرة، |
| In the recruitment of the senior managers she has made to date, the High Commissioner has paid particular attention to geographical diversity. | وقد أولت المفوضة السامية حتى الآن، في تعيين كبار الموظفين، اهتماما خاصا للتنوع الجغرافي. |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | 468 وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقا للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع. |
| I have already established a high level group of eminent personalities drawn from a range of societies to broadly represent the world's diversity of cultures (or civilizations ). | وقد أنشأت بالفعل فريقا رفيع المستوى من الشخصيات البارزة في مجموعة متنوعة من المجتمعات التي تمثل ثقافات (أو حضارات ) العالم تمثيلا عريضا. |
| Thus, national guidelines must be prepared with respect to human rights and correlative themes (gender, religious diversity, diversity of sexual orientation, and disabilities), for the initial training curricula for professors and teachers, as well as for the curricula for early childhood, elementary, middle and high school instruction. | وبالتالي، لا بد أن تراعى حقوق الإنسان والمواضيع المتصلة بها (نوع الجنس، والتنوع الديني، وتنوع التوجه الجنسي، والإعاقات) عند وضع المبادئ التوجيهية الوطنية لمناهج التدريب الأولى للأساتذة والمعلمين، وللمناهج التعليمية للحضانة والمدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية أيضا. |
| A diversity of...everything | التنوع في. |
| Recognizing and respecting diversity | ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته |
| Convention on Biological Diversity | 60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Convention on Biological Diversity | 3 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Convention on Biological Diversity | ألف اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand. | النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود. |
| Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. | وضمن إطار هذا الموضوع سوف يركز جناح الأمم المتحدة على الاقتفاء بالتنوع ويركز على التنوع الثقافي والتنوع الطبيعي على السواء والترابط بينهما. |
| Convention on Biological Diversity Convention on Biological Diversity, 5 June 1992, http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf. | الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، 5 حزيران يونيه 1992، http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf. |
| Convention on Biological Diversity. Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs. | 28 اتفاقية التنوع البيولوجي يستند مقرر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي سادسا 22، المتعلق بتنفيذ برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات الخاص باتفاقية التنوع البيولوجي، إلى الأولويات والاحتياجات الوطنية. |
| There's a just unbelievable diversity. | هناك تنوع لايصدق. |
| Employment equity and workplace diversity | المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Age, gender and diversity mainstreaming | تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع |
| CBD Convention on Biological Diversity | المناطق المتضررة 63 70 15 |
| CBD Convention on Biological Diversity | زاي رصد التصحر وتقييمه 69 75 17 |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| CBD Convention on Biological Diversity | دراسة بشأن الخيارات المحتملة لإنشاء آلية مالية لتنفيذ اتفاقية روتردام |
| Biological Diversity US 960 million | التنوع البيولوجي 960 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية |
| (h) Convention on Biological Diversity | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي |
| The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | 33 وقد اعتمد الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي مبادئ توجيهية دولية بشأن التنوع البيولوجي والسياحة في عام 2004. |
| A high diversity and range of birds live in the peninsula as well at least 181 bird species, 66 of which migratory, live in the area, including the Antarctic pigeon. | وهناك درجة عالية من التنوع ومجموعة من الطيور تعيش في شبه الجزيرة فيوجد على الأقل 181 نوعا من الطيور 66 منها امن الطيور المهاجرة. |
| 55 201. Convention on Biological Diversity | 55 201 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 62 194. Convention on Biological Diversity | 62 194 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 61 204. Convention on Biological Diversity | 61 204 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 58 212. Convention on Biological Diversity | 58 212 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 59 236. Convention on Biological Diversity | 59 236 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 60 202. Convention on Biological Diversity | 60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 56 197. Convention on Biological Diversity | 56 197 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| 57 260. Convention on Biological Diversity | 57 260 اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Diversity and participation the gender perspective | التنوع والمشاركة المنظور المتعلق بنوع الجنس |
| (h) Convention on Biological Diversity (continued) | (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي (تابع) |
| The High Commissioner's Five Commitments to Refugee Women1 and the age, gender and diversity mainstreaming initiative remain the main guides for enhancing gender equality and participation for refugee women in Africa. | 49 تظل الالتزامات الخمسة للمفوضية تجاه اللاجئات() ومبادرة تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع، هما المبدأين التوجيهيين الرئيسيين للنهوض بالمساواة بين الجنسين ومشاركة اللاجئات في أفريقيا. |
| Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. | تنوع وتعقد مجتمعات الليمور في الوقت الحالي زاد مع تنوع الحياة النباتية وهطول الأمطار وزيادة في الغابات المطيرة في الساحل الشرقي، حيث هطول الأمطار وتنوع النباتات هي أيض ا في أعلى مستوياتها. |
| In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality. | وبالإضافة إلى ذلك، وضعت دورات دراسية في مجال الإدارة المتعلقة بالتنوع من أجل تسليط الضوء على قضية التنوع والمساواة بين الجنسين. |
| 62 155. Human rights and cultural diversity | 62 155 حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
Related searches : Racial Diversity - Diversity Issues - Diversity Factor - Rich Diversity - Social Diversity - Diversity Policy - Promote Diversity - Vast Diversity - Wide Diversity - Crop Diversity - Species Diversity - Diversity Program - Workplace Diversity