ترجمة "high cardiac output" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

High - translation :

Output - translation :

الكلمات الدالة : القلبي القلبية للقلب لسكتة بالقلب مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع الناتج الإخراج الانتاج القلبي ناتج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output.	وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم.
In an adult, CBF is typically 750 millilitres per minute or 15 of the cardiac output.	عادة ما يبلغ معدل جريان الدم في الدماغ عند البالغين 750 ملليلتر في الدقيقة أو 15 من النتاج القلبي.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.	زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Therapeutic uses of cardiac glycosides primarily involve the treatment of cardiac failure.	غليكوزيد_ قلبيالاستخدامات العلاجية للغليكوزيدات القلبية تنطوي أساسا على علاج قصور القلب.
Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth).	وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي).
A HIGH output (1) results if both the inputs to the gate are LOW (0) if one or both input is HIGH (1), a LOW output (0) results.	بوابة NOR هي بوابة منطقية رقمية تطبق NOR منطقيا، وتتصرف وفقا لجدول الحقيقة المبين.ارتفاع الخرج (1) ينتج إذا كان كل من المدخلات إلى البوابة منخفضا (0).
For the chest, the technique was developed by NASA to measure the split second impedance changes within the chest, as the heart beats, to calculate both cardiac output and lung water content.	فيما يخص الصدر، تم تطوير هذه التقنية بواسطة وكالة ناسا لقياس التغيرات في المعاوقة الثانية داخل الصدر بينما يدق القلب ليتم حساب كل من النتاج القلبي ومحتوى الرئة من الماء.
A LOW (0) output results only if both the inputs to the gate are HIGH (1) if one or both inputs are LOW (0), a HIGH (1) output results.	الخرج (0) ينتج فقط عندما تكون كل مدخلات البوابة حالتها (1)، أما إذا كان أحد أو كلا الدخلان (0) فإن الخرج يكون (1).
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.	سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue.	ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية.
And, like most cardiac stress tests, the primary aim is to reassure.	ومثلها كمثل أغلب أساليب فحص القلب تحت المجهود، فإن الهدف الأساسي من هذه الممارسة هو الاطمئنان.
Death Bina Rai died on 6 December 2009, following a cardiac arrest.	توفي بينا راي على 6 ديسمبر 2009، وذلك بعد توقف القلب.
Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.	Vorbis هو مرماز فاقد مفتوح المصدر ينتج خرجا ذو جودة عالية بحجم ملف أصغر من MP3.
Ensuring high quality output and local consumers loyalty requires keeping their workforces happy and maintaining a positive public image.	والحقيقة أن ضمان ارتفاع جودة المنتج النهائي وولاء المستهلكين المحليين يتطلب حرص تلك الشركات على إرضاء القوى العاملة لديها والسعي إلى الحفاظ على صورة عامة إيجابية.
Originally, it referred to the ability of manufacturing processes to produce a very high proportion of output within specification.	في البداية هي تشير إلى قدرة عمليات التصنيع لإنتاج نسبة عالية جدا من الناتج المطابق للمواصفات.
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.	وكان سبـب الوفاة إصابـة مباشـرة بالمخ أسفـرت عن سكتـة قلبيــة.
Unfortunately, Iraq appears set to continue to be a major source of high oil prices, owing to highly erratic output.	ولكن للأسف، يبدو أن العراق ماض في العمل كمصدر رئيسي لارتفاع أسعار النفط، نتيجة للتقلب الشديد في معدل الإنتاج.
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج.
Output	إخراج
Output	النتاج
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.	تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
Economic developments in the region are promising, with almost all its economies posting high growth, fueled by increasing industrial output and exports.	والتنمية الاقتصادية في المنطقة واعدة، حيث تمكنت كافة بلدانها تقريبا من تحقيق معدلات نمو مرتفعة، بفضل تزايد حجم صادراتها وناتجها الصناعي.
And the price tag in terms of lost output will be high, perhaps more than 1.5 trillion in the United States alone.	ولسوف يكون الثمن باهظا ـ إذا ما وضعنا في الحسبان الناتج المفقود ـ حيث قد يتجاوز 1.5 تريليون دولار في الولايات المتحدة وحدها.
Considering that the total cardiac cycle has a duration of 1 second (for a base cardiac frequency of 60 beats per minute), the probability of a mechanical trauma within the window of vulnerability is 1 to 3 only.	وبالنظر إلى أن مجموع دورة القلب مدتها 1000 ميلي ثانية (لتردد قاعدة القلب 60 نبضة في الدقيقة)، واحتمال حدوث الصدمات الميكانيكية داخل نافذة الضعف من 1 إلى 3 فقط.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.	وكذلك الأشعة في أسفل يسار الشاشة الأزرق يعني لا يوجد دم
Output intensity.	جهاز الإخراج
Output device	جهاز الإخراج
Concentrated in coastal China, this model produced an uneven distribution of output and established a unique pattern of high savings and low consumption.	وبتركزه في المدن الساحلية، أنتج هذا النموذج توزيعا غير متكافئ للناتج وعمل على ترسيخ نمط فريد من المدخرات المرتفعة والاستهلاك المنخفض.
Washington can also press the Saudis, who control virtually all of the world s spare capacity, to keep their output high to contain prices.	تستطيع واشنطن أيضا أن تمارس ضغوطها على السعودية، التي تسيطر تقريبا على كل السعة الإنتاجية الاحتياطية على مستوى العالم، بغرض حملها على رفع معدلات إنتاجها من أجل احتواء الأسعار.
But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death.	بيد أن الهيموجلوبين الحر قد يعيث فسادا في جسم الإنسان، فيسبب ارتفاع ضغط الدم، أو السكتة القلبية، أو حتى الوفاة.
Minimal output intensity.	أدنى شد ة د خ ل.
Maximal output intensity.	أعلى شد ة د خ ل.
Only Saudi Arabia can manage the global output of oil in such a way that will make room for Iraqi oil and keep prices high.	فالسعودية هي الدولة الوحيدة التي تستطيع التحكم في الإنتاج العالمي من النفط بحيث تفسح المجال للنفط العراقي وتحافظ على المعدل المرتفع للأسعار.
Many reviewers criticized the lack of Bluetooth, since it was a music phone, but acknowledged the high quality music output and the value for money.	وانتقد العديد من المراجعين عدم وجود بلوتوث، نظرا لأنه كان الهاتف الموسيقى، لكنه اعترف الموسيقى ذات جودة عالية الإنتاج والقيمة مقابل المال.
For the cardiac drug BiDil (a combination of the vasodilators hydralazine and isosorbide dinitrate), the answer is yes.	بالنسبة لدواء القلب BiDil(وهو مزيج من الموسع الوعائي هيدرالازين والأيسوسوربيد ثنائي النترات)، فإن الإجابة هي نعم.
Flecainide works by regulating the flow of sodium in the heart, causing prolongation of the cardiac action potential.	)حيث يعمل هذا الدواء عن طريق تنظيم تدفق الصوديوم في القلب، مما تسبب في إطالة أمد إمكانات العمل القلبي.
Add the following output	يضاف الناتج التالي
Robbins died a few weeks before the release of the film in December 1982 of complications following cardiac surgery.	ومات قبل أسابيع قليلة من إصدار الفيلم في ديسمبر 1982 من مضاعفات جراحة قلبية كان قد أجراها.
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.	دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Death Dixon suffered a cardiac arrest and died at Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C. on January 25, 1997.	أصيبت ديكسون بـسكتة قلبية وماتت في مستشفى سيبلي التذكاري في واشنطن، العاصمة يوم 25 يناير عام 1997.
Rather than recognizing the beauty of laws otherwise discovered, we use principles of beauty vast symmetry and a high ratio of output to input to enable discovery.	وبدلا من إدراك الجمال في القوانين المكتشفة خلافا لذلك، فنحن نستخدم مبادئ الجمال ــ التناسق الواسع ونسبة عالية من الناتج إلى المدخل ــ لتمكين الاكتشاف. وعندما ينجح هذا، فإننا نخرج بتفسير بشري لجمال القوانين. فلو لم تكن جميلة فما كنا لنجدها.
The conditions of the last four years high unemployment, depressed output, low inflation, and low interest rates are precisely those for which traditional Keynesian remedies were designed.	والواقع أن الظروف التي سادت طيلة الأعوام الأربعة الماضية ــ ارتفاع معدلات البطالة، وتراجع الناتج، وانخفاض معدلات التضخم، وتدني أسعار الفائدة ــ هي على وجه التحديد الظروف التي صممت العلاجات الكينزية التقليدية للتعامل معها.
Devi Shetty, a celebrated cardiac surgeon in Bangalore, brings health relief to India s masses through his Narayana group of hospitals.	ديفي شيتي جراح قلب مشهور في بنغالور بجنوب الهند، وهو يقدم خدمات الإغاثة الصحية للجماهير في الهند عن طريق سلسلة مستشفياته التي يطلق عليها نارايانا.
Myocardial ischemia, the most frequent cause of cardiac pain, is the most common cause of death in the United States.	ويعتبر الإقفار القلبي، وهو المسبب الأساسي للآلام القلبية، السبب الأكثر شيوع ا للموت في الولايات المتحدة.
The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole.	ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب.

Display this page in English