ترجمة "hedging contract" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Contract - translation : Hedging - translation : Hedging contract - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| so we're hedging our bets here. | لذلك نحن نصون رهاننا هنا |
| Investors, of course, are hedging their bets. | لا شك أن المستثمرين حريصون على التحوط في رهاناتهم. |
| Right, so anyway ... so we're hedging our bets here. | لذلك نحن نصون رهاننا هنا |
| Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification. | تقدم المؤسسات الرأسمالية خطط إدارة المجازفة التي توفر التأمين، والوقاية، والتنوع. |
| They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets. | وهي بهذا ت ع د أداة بالغة الأهمية لاتقاء المخاطر المرتبطة بالأسعار في أسواق السلع الأساسية. |
| Nevertheless, the West appears to be hedging its bets by sustaining contacts with the opposition. | إلا أن الغرب على الرغم من ذلك يحاول التخفيف من الخسائر إذا ما فشل الرهان على إلهام، وذلك من خلال تعزيز الصلات بالمعارضة. |
| But, while such hedging is natural in world politics, modesty is important for both sides. | ولكن رغم أن مثل هذه الأساليب الوقائية تشكل أمرا طبيعيا في السياسة الدولية، إلا أن التواضع يشكل أهمية عظمى بالنسبة لكل من الطرفين. |
| These investors can, in turn, be encouraged when financial hedging devices and financial diversification protect them. | كما يتشجع المستثمرون بدورهم حين تعمل مبتكرات الوقاية المالية والتنوع المالي على حمايتهم. |
| But it would be a mistake to focus only on the hedging part of American strategy. | ولكن من الخطأ أن نركز فقط على الجزء الخاص بالتحوط من الاستراتيجية الأميركية. |
| Contract... | استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات |
| Contract? | العقد |
| Whereas guarding against uncertainty had traditionally been a moral issue, hedging against risk is a purely technical question. | وبينما تحول الحذر والحيطة في التعامل مع عدم اليقين إلى قضية أخلاقية، أصبحت محاولات الوقاية من المجازفة عبارة عن مسألة تقنية بحتة. |
| Contract award | إرساء العقود |
| ADTI Contract | الجدول 12 |
| My contract? | و العقد |
| In part, this reflects political hedging by the MILF in the face of Manila s incapacity to make meaningful concessions. | وهذا يعكس في جزء منه مراوغة سياسية من جانب جبهة مورو للتحرير الإسلامي في مواجهة عجز مانيلا عن تقديم تنازلات ذات قيمة. |
| Main trunking contract | )ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي |
| Main trunking contract | )ب( عقد التوصيل الرئيسي |
| Main trunking contract | عقد التوصيل الرئيسي |
| Main trunking contract | عقد الوصل السلكي الرئيسي |
| Main trunking contract . | )ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية |
| Main trunking contract . | )ب( عقد التوصيل الرئيسي |
| About the contract... | حولالعقد... . |
| War contract scandals? | فضائح حرب العقود |
| What's a contract? | ما هو العقد |
| Back in the early 1980 s, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk. | ففي أوائل ثمانينيات القرن العشرين ابتكر المهندسون الماليون ما أطلق عليه تأمين حافظات الاستثمار ، وهي إستراتيجية وقائية نشطة مزخرفة للتحكم في المجازفة. |
| But currency values are driven by macroeconomic developments, and therefore FX does offer natural hedging opportunities in liquid and transparent markets. | ولكن قيم العملات تتحرك وفقا لتطورات مرتبطة بالاقتصاد الكلي، وعلى هذا فإن صرف العملات الأجنبية يوفر فرصا طبيعية للتحوط في الأسواق السائلة والشفافة. |
| Availability of contract terms | إتاحة شروط العقد |
| The Next Social Contract | العقد الاجتماعي القادم |
| Procurement and contract management | إدارة عمليات الشراء والعقود |
| Procurement and contract management | 3 إدارة المشتريات والعقود |
| Procurement and contract management | 13 إدارة المشتريات والعقود |
| (b) Main trunking contract | العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية |
| (b) Main trunking contract . | )ب( عقد دائرة اﻻتصال الهاتفي الرئيسية |
| (b) Main trunking contract . | )ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية |
| (b) Main trunking contract | )ب( عقد مقسم الهاتف الرئيسي |
| (b) Main trunking contract . | ٤٧ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| (b) Main trunking contract . | )ب( عقد الخطوط الهاتفية الخارجية |
| (b) Main trunking contract | عقد المقسم الرئيسي |
| (b) Main trunking contract . | )ب( عقد المقسم الرئيسي |
| (b) Main trunking contract . | )ب( عقد مجموعة الكابﻻت الرئيسية |
| (b) Main trunking contract | )ب( الطائرات الثابتة الجناح |
| (b) Main trunking contract | )ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي |
| (b) Main trunking contract . | ٥٤ لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند. |
| (b) Main trunking contract . | عقد الخط الرئيسي لﻻتصال الهاتفي |
Related searches : Hedging Activities - Hedging Position - Hedging Arrangement - Hedging Strategies - Commodity Hedging - Hedging Derivatives - Hedging Purposes - Fx Hedging - Hedging Services - Hedging Process - Hedging Products - Hedging Capabilities - Hedging Level
