ترجمة "heat balance equation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Balance - translation :

Equation - translation :

Heat - translation :

الكلمات الدالة : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك المعادلة معادلة معادله المعادلات رياضية الحرارة بالحرارة والحرارة للحرارة الحراره

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We can calculate how much this has changed the Earth s heat balance.	ونستطيع أن نحسب إلى أي حد تسبب هذا في تغيير التوازن الحراري لكوكب الأرض.
Iran s nuclear program is the decisive factor in this equation, for it threatens irreversibly the region s strategic balance.	إن برنامج إيران النووي يشكل العامل الأكثر حسما في هذه المعادلة، حيث أنه يهدد بالإخلال بالتوازن الإستراتيجي في المنطقة على نحو لا يمكن إصلاحه.
The mass balance between sediment being transported and sediment in the bed is described by the Exner equation.	ويتم وصف توازن الكتلة بين الرواسب التي يتم نقلها وبين الرواسب التي تمكث في القاع من خلال معادلة إكسنر.
Judging whether economic interdependence produces power requires looking at the balance of asymmetries, not just at one side of the equation.	ولكي ننجح في الحكم على ما إذا كان هذا الاعتماد الاقتصادي المتبادل يولد القوة فإن الأمر يتطلب البحث في التوازن بين متفاوتين، وليس توازن جانب وواحد فقط من المعادلة.
This type of equation is called a Weierstrass equation.	تسمى هاته المعادلة معادلة ويرستراس.
We thus have to look at the heat balance of our planet to understand the reason for the warming.	علينا إذن أن ننظر إلى التوازن الحراري على كوكب الأرض حتى يتسنى لنا أن نفهم السبب وراء ارتفاع درجات حرارته.
Rumsfeld may understand this calculus in principle, but his words and actions show that he does not know how to balance the equation in practice.	قد يفهم رمسفيلد هذه الحسابات من حيث المبدأ، لكن كلماته وتصرفاته تدل على أنه لا يعرف كيف يوازن المعادلة في الممارسة الفعلية.
The Laplace equation is also a special case of the Helmholtz equation.	وكذلك تعد حالة خاصة من معادلة بواسون (عندما formula_6).
It's a partial differential equation.	انها معادلة اشتقاقيه
The war changed that equation.	إلا أن الحرب غيرت هذه المعادلة.
The equation was very difficult.	كانت المعادلة صعبة جد ا.
This is the pricing equation.	وت عد هذه معادلة تسعير.
The Eyring equation (occasionally also known as Eyring Polanyi equation) is an equation used in chemical kinetics to describe the variance of the rate of a chemical reaction with temperature.	معادلة ايرينج وتسمى أحيانا نظرية ايرينج في الكيمياء (بالإنجليزية Eyring equation ) وهي تعرف أيضا بمعادلة ايرينج بولاني عن سرعة سير التفاعلات الكيميائية ، وهي تربط بين معدل التفاعل ب درجة الحرارة.
The boolean equation of the receptivity	المعادلة المنطقية لسرعة التلق ن
In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation.	في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.
In mathematics, the Benjamin Ono equation is a nonlinear partial integro differential equation thatdescribes one dimensional internal waves in deep water.	في الرياضيات, تكون معادلة بنيامين أونو عبارة عن معادلة تكاملية تفاضلية integro differential equation جزئية لاخطية تقوم بوصف موجات داخلية أحادية البعد في المياه العميقة.
Ultimately, we are dealing here with an equation where all the factors are known in other words, an equation without unknowns.	وفي نهاية المطاف نحن نتعامل هنا مع معادلة جميع عواملها معروفة بعبارة أخرى، معادلة دون عوامل مجهولة.
That's the chocolate side of the equation.	هذا هو جزء الشوكولاته في المادة التعليمية.
The equation can be plugged in anywhere else.	يمكن استخدام المعادلة c 1 في أي موضع آخر.
formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas.	formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز.
Solutions to this equation for large initial values cause the right hand side of the equation to quickly approach zero, locking to the QCD coupling .	فحلول تلك المعادلة لقيم أولية عالية yt تجعل الجانب الأيمن من المعادلة يصل لنقطة الصفر بسرعة، فيقفل y t إلى اقتران QCD وهو g3.
But there's an extra symbol in this equation H.	و لكن هناك رمز اضافى فى هذه المعادلة H
Numbers, however, were only one part of the equation.	3 وأردف قائلا إن الأرقام هي مجرد جزء واحد من المعادلة.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	فقمنا بتوصيل حرارة في القشرة الأرضية هناك. ووجدنا بالفعل ما توقعناه ماعدا في المحور وجدنا فقد فى الحرارة.
The tank has a built in heat exchanger to heat domestic cold water.	ويحتوي الخزان على مبادل حراري مدمج يستخدم لتسخين المياه المنزلية الباردة.
The Heat Age	زمن الحر
The US is not the only economy in this equation.	إن اقتصاد الولايات المتحدة ليس بمفرده في هذه المعادلة.
The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.	والمعادلة هنا بسيطة إذا نجا ساكاشفيلي فإن هذا يعني أن فلاديمير بوتن قد خسر.
If it were an equation, it would be impossible to solve.	ولو كان في الأمر معادلة لكان من المستحيل التوصل إلى حل لها.
The power, in this equation, is with the attorney turned author.	ان القوة في هذه المعادلة هو تحول المؤلف ليصبح هو الإدعاء و ليس العكس .
This equation describes how the Yukawa coupling changes with energy scale .	وتصف تلك المعادلة كيف يتغير اقتران يوكاوا مع مقياس الطاقة μ.
The Coming Heat Age	عصر
nor shade and heat	ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار .
A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat.	ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة.
Theory A superinsulated house is intended to reduce heating needs very significantly and may even be heated predominantly by intrinsic heat sources (waste heat generated by appliances and the body heat of the occupants) with very small amounts of backup heat.	ويقصد بالبيت(superinsulated) عندما يحد من احتياجات التدفئة بشكل كبير جدا، يمكن تدفئتها من مصادر الحرارة الذاتية (حرارة النفايات الناتجة عن الأجهزة وحرارة الجسم من شاغلي) مع كميات صغيرة جدا من الحرارة احتياطية.
Rumsfeld may understand this calculus in principle, but his words and actions show that he does not know how to balance the equation in practice. Doing so and thus being in a position to win the war is impossible without soft power.	قد يفهم رمسفيلد هذه الحسابات من حيث المبدأ، لكن كلماته وتصرفاته تدل على أنه لا يعرف كيف يوازن المعادلة في الممارسة الفعلية. والحقيقة أنه من المستحيل أن يتوصل إلى تحقيق هذه الغاية ـ وبالتالي الوقوف في موقف يسمح له بالانتصار في الحرب ـ إلا من خلال توظيف القوة الناعمة.
However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming.	بينما، يتخذون أوضاع أقل طبيعية من أجل موازنته علي ارجلهم، التي أدت إلي زيادة ملحوظة لحرارة الجسم بين أفخاذهم. هذه هي قضية إرتفاع الحرارة المحلية.
When T is zero, the field equation describes empty space (the vacuum).	عندما تكون T مساوية للصفر فإن معادلة المجال تصف الفضاء الخالي (الفراغ).
And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds.	وسيتعرف أساتذة العلوم والرياضيات في هذا الجمهور على هاتين المتواليتين كمعادلة تفاضلية منفردة من المرتبة الأولى، ومعادلة تفاضلية منفردة من المرتبة الثانية. تم استنباطهما من قبل أطفال في السادسة.
I can't take the heat.	لا أستطيع تحمل الحرارة.
nor shade and torrid heat	ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار .
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.	الآن أخيرا، يمكننا أن نقيس اختلال توازن الأرض الطاقي بدقة من خلال قياس محتوى الحرارة في خزانات الحرارة الأرضية.
So we are left with the second part of the planetary heat budget radiative heat escaping to space.	وهذا يتركنا مع الجزء الثاني من ميزانية حرارة الكوكب إفلات الحرارة الإشعاعية إلى الفضاء.
I would put it in the following equation no 9 11, no war.	أريد وضع هذه المعادلة لا 9 11، لا حرب.
The equation of state with nation is the arch heresy of our time.	لقد أصبحت معادلة الدولة الأمة تشكل البدعة الأكبر في عصرنا الحديث.

Display this page in English