ترجمة "healthcare devices" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Healthcare - translation :

الكلمات الدالة : الأجهزة أجهزة اجهزة الاجهزة وأجهزة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency was formed in 2003 with the merger of the Medicines Control Agency (MCA) and the Medical Devices Agency (MDA).	تشكلت الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في عام 2003 من اندماج وكالة مراقبة الأدوية (MCA) ووكالة الأجهزة الطبية (MDA).
Healthcare The Commonwealth Fund ranks the Texas healthcare system the third worst in the nation.	صندوق الكومنولث في صفوف تكساس نظام الرعاية الصحية في أسوأ الثالثة في البلاد.
The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA) is an executive agency of the Department of Health in the United Kingdom which is responsible for ensuring that medicines and medical devices work and are acceptably safe.	الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) هي وكالة حكومية في المملكة المتحدة والمسؤولة عن التأكد من أن الأدوية والأجهزة الطبية آمنة وعملها مقبول.
Healthcare and family planning	14 3 الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة
All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services.	جميع مراكز الرعاية الصحية على المستويين المركزي والمحلي، والحكومية منها وغير الحكومية، مسؤولة عن تقديم خدمات رعاية الصحة الإنجابية وتنفيذ المبادئ التوجيهية للمعايير الوطنية المتعلقة بخدمات رعاية الصحة الإنجابية.
As stated in Article 12, women in rural areas enjoy better healthcare thanks to policies to improve grassroots healthcare.	المرأة في المناطق الريفية، كما هو مبين في المادة 12، تتمتع برعاية صحية أفضل بفضل السياسات الرامية إلى تحسين الرعاية الصحية على المستوى الجماهيري.
12.1 Guidelines, policies on public healthcare	12 1 المبادئ التوجيهية والسياسات المتعلقة بالرعاية الصحية العامة
Female healthcare and family planning services	12 3 خدمات الرعاية الصحية للمرأة وتنظيم الأسرة
Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team.	مشاريع الرعاية الصحية (فييت نام) إيفاد فريق طبي.
Viet Nam's female healthcare in general and reproductive healthcare in particular has recorded remarkable progress compared to the year 2000.	سجلت الرعاية الصحية للمرأة بوجه عام ورعاية الصحة الإنجابية بوجه خاص تقدما مرموقا مقارنة بعام 2000.
Healthcare indicators are higher income per capita.	وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي.
Devices and locations	الأجهزة و الأماكن
Input Devices tests	اختبارات أجهزة الإدخال
Women in management positions in the healthcare sector	النساء في المراكز الإدارية بقطاع الرعاية الصحية
There exists a vast private system of healthcare.	371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية.
Motor Difficulties switch devices	صعوبات حركية أجهزة تحويل
(d) Anti handling devices,	(د) أجهزة منع المناولة
12.2 Structure and organization of healthcare network for women	12 2 هيكل وتنظيم شبكة الرعاية الصحية للمرأة
(1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria)	(1) برنامج تنفيذ الرعاية الصحية فيما بين بلدان الجنوب (كوبا، ليبيا، نيجيريا)
Test to detect audio devices	اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
Many societies view healthcare as a right, not a luxury.	فالعديد من المجتمعات تنظر إلى الرعاية الصحية باعتبارها حقا وليس رفاهية.
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare, representing a decline from approximately 8 estimated in 2008, when 84 of healthcare spending came from public sources.	وفي عام 2010، أنفقت كرواتيا 6.9 من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية، وهو ما يمثل انخفاض بحوالي 8 عن عام 2008، بينما جاء 84 من الإنفاق على الرعاية الصحية من مصادر عامة.
It provides little support, healthcare, or aid to the population there.	وهي تقدم أقل قدر من الدعم، أو الرعاية الصحية، أو المساعدات للسكان هناك.
The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown.	التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة.
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions.	برامج الرعاية الصحية (فييت نام) الاضطلاع بالفحوص الطبية وإجراء دراسة استقصائية لأحوال النظافة الصحية والتغذية.
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.	برامج الرعاية الصحية ( فييت نام) إيفاد فريق طبي وإجراء دراسات استقصائية لأحوال النظافة الصحية.
The issue of high quality and affordable healthcare remains a problem.	360 وتظل مسألة الرعاية الصحية الجيدة والمعقولة التكلفة تمثل مشكلة.
Some such devices offer remote controls and digital clock features to the user, while other devices, such as power adapters for disconnected electronic devices, consume power without offering any features (sometimes called no load power).	بعض هذه الأجهزة يقدم للمستخدم ميزة التحكم عن بعد أو فيه خصيصة الساعة الرقمية، في حين تستهلك أجهزة أخرى الطاقة دون تقديم ميزات للمستخدم مثل محولات الطاقة التي تستعمل للأجهزة الإلكترونية المفصولة، ويسمى هذا الأخير أحيانا الطاقة بلا حمل no load power.
Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments.	الرعاية الصحية في المملكة المتحدة هي مسألة وآلت كل بلد له نظامه الخاص من الرعاية الصحية الخاصة والممولة من القطاع العام، جنبا إلى جنب مع العلاجات البديلة، شاملة ومتكاملة.
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?	و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح
Health Healthcare in Sweden is similar in quality to other developed nations.	الرعاية الصحية في السويد مماثلة لغيرها في الدول المتقدمة.
Healthcare expenditures comprise only 0.6 of private health insurance and public spending.	تشمل النفقات الصحية 0.6 فقط من التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.	وفقدت أدوات التثبيت الثلاث التي كانت الرأسمالية تعتمد عليها فيما مضى كفاءتها.
New medical devices pose equally difficult dilemmas.	وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة.
This is a list of measuring devices.	هذه قائمة لبعض أجهزة القياس.
Hardware includes mobile devices or device components.	ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
Apart from that, healthcare system in the mountainous areas and for ethnic minority people has been improved, which enabled ethnic minority women to have better access to healthcare and family planning services.	وفيما عدا ذلك، تم تحسين نظام الرعاية الصحية في المناطق الجبلية ومناطق الأقليات الإثنية، مما مكن المرأة في الأقليات الإثنية من الوصول بشكل أفضل إلى خدمات الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة.
The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability.	وهناك قضية الشيخوخة السكانية التي تفرض على أنظمة المعاشات والرعاية الصحية ضغوطا هائلة لا تقدر على تحملها.
Studies reveal that up to half of patients cannot understand basic healthcare information.	وتوضح الدراسات أن حوالي نصف المرضى لا يمكنهم استيعاب المعلومات الأساسية الخاصة بالرعاية الصحية.
Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge.	وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا.
Generally it is considered to be better than the state provided healthcare system.	وبصورة عامة، يعتبر هذا النظام أفضل من نظام الرعاية الصحية الذي توفره الدولة.
These small devices are called quantum point contacts.	تسمى هذه الأجهزة الصغيرة تلامسات نقطة الكم.
) Cell phones may interfere with sensitive medical devices.	3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة.
The threat of unexploded mines and explosive devices	خطر الألغام غير المنفجرة والأجهزة المتفجرة
(d) mine detection and unexploded ordnance detection devices	(د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة

Display this page in English