ترجمة "he was hired" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

He was hired - translation : Hired - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That's why I was hired, why you hired me.
ل هذا أنا إستأجرت ، لماذا إستأجرتموني.
We never hired him again because he was too low grade.
لم نقم باستئجاره ثانية لكونه ضعيف الهمة.
Then he showed them the film, and immediately. I was hired!
فوراهم الفيلم ده،فهم على طول أخدوني.
I was hired.
لقد تم استئجارى
Darius, Emperor, you hired my skill in war. He also hired your courage.
ايها الامبراطور داريوس لقد سمعت عن مهارتى فى القتال
He was hired by Fatah to kill a suspected collaborator with another man.
وكانت قد كلفته فتح بقتل شخص مشتبه به بالتعاون مع السلطات اﻻسرائيلية مع رجل آخر.
This is the number he was hired for, sir. Now we'll see it.
هذه النمرة التي يعمل فيها سيدي ، الآن سنرى
The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep.
والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف.
Well, he... he might have been hired for the job.
ربماتماستئجارهلهذهالمهمة.
It was Carmila who hired us.
استئجرتنا كارميلا
But he don't belong here. He's hired help.
لكنه لا ينتمي الى هنا انه مساعد فقط
He was actually the hired entertainment, because back then, if you wanted to throw a really slamming party, you didn't hire a D.J., you hired a poet.
وكان هو في الحقيقة المرفه والمسلي المستأجر لأنه في ذلك الحين إذا أردت أن تقيم حفلة ممتعة حقا فإنك لا تقوم بجلب الدي جي ولكنك تقوم باستئجار شاعر
The man was probably a hired troublemaker.
كان الرجل مستأج را ليثير المتاعب في الغالب
After receiving his Ph.D., he taught at several universities before he was hired by DuPont to work on fundamental research.
وبعد حصوله على الدكتوراة، قام بالتدريس في العديد من الجامعات قبل أن توظفه شركة دوبونت للعمل على الأبحاث الأساسية.
We hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him, so he could get a life and go to the movies sometimes.
بمستطاعنا فعل ذلك بدون موظف حقيقة . نحن في الواقع قمنا بتوظيف براين لأنه كان يعمل جزئيا لمدة عامين وبعد ذلك كل الوقت في ويكيبيديا،
That afternoon, he hired a room near the cafeteria.
كان يستأجر غرفة قرب المطعم عصر ذلك اليوم
Another man was there, likely hired by Ryker.
رأيت رجلا آخر هناك والأرجح أن رايكر إستخدمه
You're trying to find out why I was hired.
تريدين أن تعرفي لم استخدمني أبوك.
He came into my office late this afternoon and hired me to find something that Thursby was supposed to have on him when he was bumped off.
و واستخدمنى للبحث عن شئ كان لدى ثورزبى عندما ق تل,
He told me to get you. Vince Stone. I hired Slim.
فينس ستون طلب منى ان اتخلص منك وانا استاجرت سليم
A hired hand at your ranch says he used 15 sticks.
لقد قال عامل فى مزرعتك أنه قد استخدم 15 اصبعا
Screenwriter Brian Helgeland was hired to develop a new script.
تم التعاقد مع كاتب السيناريو بريان هيلغلاند لتطوير نص جديد.
I was hired as a bodyguard and bungled the job.
لقد استأجرنى كحارس له, ولكنى افسدت المهمة
In 1959, he was hired to work as a model and to do commercial work for General Motors and Chrysler.
في عام 1959، تم التعاقد معه للعمل كنموذج وللقيام بعمل تجاري لشركة جنرال موتورز وكرايسلر.
She's hired.
قلبت بالوظيفة.
We could actually do without the employee. We actually we hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes.
بمستطاعنا فعل ذلك بدون موظف حقيقة . نحن في الواقع قمنا بتوظيف براين لأنه كان يعمل جزئيا لمدة عامين وبعد ذلك كل الوقت في ويكيبيديا، لذا فقد وظفناه بحيث يؤمن دخله ويذهب إلى السينما بعض الأوقات.
I can't help it. I was hired as a research chemist.
لا يمكننى تحمل ذلك ، لقد تم تعيينى كباحث كيميائى
You hired that boy to fleece 'em? I hired that boy...
انت عينت ذلك الفتى ليقوم ببيعهم
And he hired the first forensic toxicologist ever attached to an American city.
استأجر أول طبيب شرعي وخبير سموم تابع لمدينة أميركية.
We drove into the country again, but this time he hired a car.
سافرنا إلى الريف مرة أخرى ، ولكنه استأجر سيارة هذه المرة
Who hired you?
من وظ فك
I hired detectives.
أستأجرت من يتعقبها
They hired us.
لقد قاموا بتوظيفنا
The only village that didn't burn was the one that hired samurai.
لاحظت أن القرية الوحيدة التي لم ت حرق. كانت قد أجرت ساموراي
I was hired to hunt not to dig graves or fight Indians.
، سي د (كينج)، كمـا قلت، لقد تم تعييني للمطـاردة لا أن أحفر القبور أو أحـارب الهنود
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
وكان قد وظف الكثير منها والمال الذي كان يملكه كان يمكن ان يصنع له ظروف التسويق والترويج الم ثلى
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
وكان قد وظف الكثير من أفضل العقول التي استطاع المال استمالتها وكانت ظروف السوق ممتازة.
Of course, the film was of limited resources I was hired, cause as a Production Company
هو الفيلم طبعا بإمكانيات جدا ضعيفة. فهم اخدوني لأنو عرفوا إني هم كشركة إنتاج إذا هو من الإمكانيات الضعيفة دي عمل حاجة
You'll say, It was all acting. She was some cheap little actress they hired for money.
ستقولين كان هذا كله تمثيل ، هي ممثلة رخيصة استأجروها بالمال
He announced that he had hired Eyal Arad, a well known Israeli spin doctor, to run his presidential campaign.
كما أعلن عن تعيين إيال آراد ـ وهو إسرائيلي مشهور متخصص في تلفيق الدعاية السياسية ـ لإدارة حملته الانتخابية.
Hired vehicles are therefore used to a greater extent than was originally envisaged.
ولذلك تستخدم المركبات المستأجرة على نطاق أوسع مما كان متوخى في اﻷصل.
Who hired the Barbarois?
من استاجر الباربروي
So we hired on.
لذلك نحن موظفون.
Mr. Webster hired me.
مستر ويبستر قام بتوظيفي
I hired this man.
في الحقيقة، إستأجرت هذا الرجل

 

Related searches : Was Hired - He Is Hired - I Was Hired - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected - He Was Due