ترجمة "he is right" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Right - translation :

الكلمات الدالة : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He is right.	وهو محق في هذا.
I have a feeling he is right.	لدي شعور أنه محق.
At some level, of course, he is right.	وهو بالطبع محق على بعض المستويات.
Which is why he has done all right.	ولهذا السبب كان على صواب في كل ما فعله.
If he is a Companion of the Right	وأما إن كان من أصحاب اليمين .
If he is a Companion of the Right	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
He says getting the social web right is difficult.	يقول الحصول على حق الشبكات الإجتماعية صعب.
If he is of those of the right hand ,	وأما إن كان من أصحاب اليمين .
And if he is of those on the right ,	وأما إن كان من أصحاب اليمين .
He said , This is a right way with Me .	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
He said This is a right way with Me	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
If he is of those of the right hand ,	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
And if he is of those on the right ,	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
He said , This is a right way with Me .	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
He said This is a right way with Me	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
Here is David, in the right. And he is holding a camera.	هنا ديفيد على يمين الصورة وهو يحمل كميرا تصوير
Erdoğan is right, but it is he who must pass the test.	والواقع أن أردوغان محق في هذا، إلا أنه هو الذي يجب أن يجتاز الاختبار.
And if he is one of those on the Right .	وأما إن كان من أصحاب اليمين .
He said This is a right course incumbent upon Me	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
And if he is of those on the right hand ,	وأما إن كان من أصحاب اليمين .
He ( Allah ) said ' This is for Me the Right Path	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
he who is given his record in his right hand	فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
And if he is one of those on the Right .	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
He said This is a right course incumbent upon Me	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
And if he is of those on the right hand ,	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
He ( Allah ) said ' This is for Me the Right Path	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
he who is given his record in his right hand	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
He was right.	وأظن أنه كان مصيبا في قوله هذا.
He was right.	وكان محقا في قوله ذلك.
And he who is given his ledger in his right hand	فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
And if he is one of the People on the Right ,	وأما إن كان من أصحاب اليمين .
Did you consider what if he is on the Right Way ,	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
Then , he who is given his Book in his right hand	فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
And if he is one of those on the right hand ,	وأما إن كان من أصحاب اليمين .
and if he is of those who are on the Right ,	وأما إن كان من أصحاب اليمين .
Then he who is given his Record in his right hand ,	فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
And he who is given his ledger in his right hand	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And if he is one of the People on the Right ,	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
Then , he who is given his Book in his right hand	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And if he is one of those on the right hand ,	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
and if he is of those who are on the Right ,	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
Then he who is given his Record in his right hand ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Does man imagine that whatever he wishes for is right for him ?	أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
Does man imagine that whatever he wishes for is right for him ?	ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
He ate out, he saw shows, right?	لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا

Display this page in English