ترجمة "he demands for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

He demands for - translation :

الكلمات الدالة : مطالب المطالب مطالبنا يطالب مطالبهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I would settle right now for what he demands.	سأقبل كل ما يطلبه
This is the time for us to reclaim our rights, he told the cheering crowds. Your demands are my demands.	وقد حان الوقت أخيرا للمطالبة بحقوقنا .
He demands that I notify Volga.	انه مصر على انه يعرف فولجا
Can't get two square meals, he makes demands like a prince	لا يمكن الحصول على وجبتين ثانيتان، و هو يطلب طلباته و كأنه أحد الأمراء
He rejects her, so she demands his head on a golden tray.	فيرفضها، لذا تطلب ..رأسه علىصينيةمنذهب.
He was the first prisoner to be freed as a gesture of goodwill concerning Palestinian demands for a general amnesty.	وهو أول سجين يطلق سراحه كبادرة حسن نية فيما يتعلق بالمطالب الفلسطينية بإصدار عفو عام.
The Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR) demands	طالبت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بالآتي ١.
Reconciling security requirements with demands for social service delivery	التوفيق بين مقتضيات الأمن ومتطلبات تقديم الخدمات الاجتماعية
Reconciling security requirements with demands for social service delivery	رابعا التوفيق بين المتطلبات الأمنية وتقديم الخدمات الاجتماعية
Globalization is creating urgent demands for the new century.	خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد.
The demands for change are now, in fact, widespread.	والمطالب من أجل التغيير آخذة في اﻻتساع بالفعل اﻵن.
trade demands	المطالبات التجارية
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.	غير أن صرخات المنادين بالدمج السياسي تختلف عن الأصوات التي تطالب بالديمقراطية المباشرة.
It demands more than high profile summits it demands urgent results.	إنها تتطلب أكثر من عقد مؤتمرات القمة التي تسلط عليها الأضواء بل تتطلب نتائج عاجلة.
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed.	ثم أعقب ذلك المطالبة بحرية التجمع وحق تنظيم المظاهرات والجمعيات.
Ironically, the same document is full of demands for greater transparency.	من عجيب المفارقات هنا أن نفس الوثيقة مليئة بالمطالبة بقدر أعظم من الشفافية .
They have made demands of the authorities for a better life.	طالبوا من السلطات أن يحسنوا وضع حياتهم
Oh, and doubtless you've been overwhelmed with demands for your services.	اوو ، و مما لا شك فيه أنك غرقت فى الطلبات على خدماتك لا سيدى
I told him that his demands were unreasonable, and so he left the university to work unhampered.	قد أخبرته بأن طلباته غير مقنعه لذلك ترك الجامعه ليعمل دون عائق
Democracy demands no less.	وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي.
Such a promotion demands	ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي
That volcano demands respect.	هذا البركان يتطلب الاحترام
Only a month ago, Mubarak dismissed demands for constitutional reform as futile.	فمنذ شهر واحد فقط رفض مبارك مطالبات بإصلاح الدستور باعتبارها غير ذات جدوى .
For that reason whenever anyone demands his rights, the people are afraid	كلما يطالب واحد بحقه يخاف الشعب ويوخر
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.	وفي كثير من الحالات لا يمكن تحمل المعاشات التقاعدية، بينما تتصاعد الاحتياجات إلى خدمات الرعاية الصحية للمسنين.
Such demands are not new.	مثل هذه المطالب ليست بالجديدة.
What are the protesters' demands?	ماذا عن المطالب
Will Pokémon meet authorities' demands?	هل يتوافق البوكيمون مع شروط السلطات
Early response demands early warning.	فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر.
quot 3. Demands that Iraq	quot ٣ يطلب من العراق
Among the Council demands were	ومن بين مطالب المجلس ما يلي
Moreau, your honor demands satisfaction.	(مورو) ، يتطلب شرفك الترضية
Several layers, as tradition demands.	إنها مكونة من طبقات عديدة، ومصنوعة على الأصول
Previous demands for stricter regulations came to nothing because of financial sector opposition.	ويبدو أن الأصوات التي كانت تنادي فيما سبق بتطبيق تنظيمات أشد صرامة تلاشت في الفضاء تحت وطأة المعارضة الشديدة من جانب القطاع المالي.
And, as Bengali demands for autonomy gained momentum, the response became more repressive.	ومع اكتساب المطالب البنغالية بالحكم الذاتي لقدر متنامي من الزخم، أصبحت الاستجابة لهذه المطالب أكثر قمعا.
PRINCETON Currency chaos is back, highlighting demands for a revised international monetary order.	برينستون ـ لقد عادت فوضى العملة من جديد، لكي تسلط الضوء على المطالبة بنظام نقدي دولي معد ل.
Various international legal instruments and standards reflect the demands for access to justice.	4 وتجسد صكوك ومعايير قانونية دولية مختلفة المطالب المتعلقة بالوصول إلى العدالة.
Ethnic and other subnational conflicts have created unprecedented demands for United Nations help.	فالصراعات اﻹثنية وغيرها من الصراعات داخل البلد الواحــد قد وضعت اﻷمم المتحدة إزاء مطالب لم يسبق لهـا مثيل.
In practice, demands for satisfaction and assurances and guarantees would probably go together.	وطلب الترضية والتأكيدات والضمانات ﻻ ينفصل فيما يبدو أحدها عن اﻵخر على صعيد الممارسة.
Public morality demands that those responsible for the crimes described here be punished.	وتطالب اﻷخﻻقيات العامة بمعاقبة أولئك المسؤولين عن الجرائم الموصوفة هنا.
The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands.	والنظام القضائي الأميركي يتطلب ما هو أكثر من ذلك، لذا فقد فرضنا ضمانات إجرائية لتلبية هذه المطالب.
For many countries, nuclear power will become an increasingly important source for meeting growing energy demands.	وبالنسبة للعديد من البلدان، ستصبح الطاقــة النوويـــة مصـــدرا متزايد اﻷهمية لمواجهة احتياجاتها من الطاقة المتزايدة.
Demands for opportunity and participation have been among the principal causes, catalysts and calls for decolonization.	كانت المطالب الداعية الى الفرص والمشاركة من بين اﻷسباب الرئيسية والحوافز والدعوات المنادية بإنهاء اﻻستعمار.
(c) Assess objectively social demands for science and technology based activities (for example, in health and education).	)ج( التقييم الموضوعي للمطالب اﻻجتماعية من اﻷنشطة العلمية والقائمة على التكنولوجيا )مثال ذلك في مجال الصحة والتعليم(.
Similar environmental protests have evolved into demands for broader political change in other countries.	كما تطورت احتجاجات بيئية مشابهة إلى المطالبة بتغيير سياسي على نطاق أوسع في دول أخرى.

Display this page in English