ترجمة "have the flu" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation :
الكلمات الدالة : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar.
على الرغم من تنوع الإنفلونزا, فإن الHIV يجعله يبدو كجبل طارق بين سلاسل الجبال.
For example, a flu strain is a certain biological form of the influenza or flu virus.
على سبيل المثال، سلالة الإنفلونزا هي شكل بيولوجي معين من فيروس الانفلونزا أو فيروس النزلة الوافدة .
We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses.
قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا أ H1N1, H3N2 بالإضافة إلى فيروس انفلونزا ب
And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system.
و أن معظم من يموتون بسبب الإنفلوانزا العادية ، وهم في المعتاد حوالي 360 ألف شخص على مستوى العالم، معظمهم من كبار السن. وهم لم يموتوا من الإنفلوانزا بل من إضعاف الإنفوانزا لجهاز مناعتهم.
Swine Flu for Grownups
أنفلونزا الخنازير للبالغين
The H1N1 form of swine flu is one of the descendants of the strain that caused the 1918 flu pandemic.
أكثر الفيروسات المسبب لإنفلونزا الخنازير انتشارا هو الفيروس H1N1، وهو أحد الفيروسات التي انحدرت من وباء إنفلونزا 1918.
I was vaccinated against the flu.
ط ع مت من الإنفلونزا.
H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus).
فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور).
I'm very sorry if you have the flu, I know it's horrible, but we're not going to spend billions of dollars trying to reduce the duration of your flu symptoms by half a day.
فأنا آسف إن كنت مصاب بالحمى ، أنا أعلم أن هذا سيء، ولكننا لن نقوم بصرف مليارات الدولارات لكي نحاول أن نقلل فترة الإصابة بأعراض هذه الإنفلونزا بنصف يوم.
Who Pays for Bird Flu?
من يتحمل ثمن مكافحة أنفلونزا الطيور
Special event on Avian flu
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
The nurse gave Tom a flu shot.
أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا.
One is quasi active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends do they have the flu, or not? and then get warning.
واحدة هي شبه نشطة كمثال الإنفلونزا الذي أعطيته حيث نجعل بعض الناس يرشحون أصدقائهم ثم يتم مراقبة أصدقائهم بشكل سلبي هل لديهم إنفلونزا أم لا ثم الحصول على تحذير
Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu
لوري جاريت في الدروس المستفادة من إنفلوانزا عام 1918
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy
سيث بيركلي و إسترتيجية اللقاح بين الأيدز و الإنفوانزا.
Special event on the theme of Avian flu
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
It was before the avian flu had reached Europe.
و قبل انفلونزا الطيور التي اجتاحت قارة أوروبا
The vast majority of avian flu outbreaks in the past four years, in both humans and poultry, have occurred in Indonesia.
إن الغالبية العظمى من حالات تفشي أنفلونزا الطيور أثناء الأعوام الأربعة الماضية، بين البشر أو الدجاج، حدثت في اندونيسيا.
So today, we get our flu vaccines from ...
إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من....
1918 Spanish flu pandemic When the 1918 Spanish flu pandemic reached Toronto, Earhart was engaged in arduous nursing duties including night shifts at the Spadina Military Hospital.
وباء الإنفلونزا الإسبانية سنة 1918 عندما ظهر وباء إنفلونزا 1918 في تورونتو، كانت اميليا تفوم بمهام شاقة في التمريض والنوبات الليلية في مستشفى بادينا العسكري.
Sami is also in the hospital with flu like symptoms.
سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا.
The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws.
كما كشفت الأنفلونزا عن بعض العيوب الأساسية الأخرى التي تعاني منها المكسيك.
But when the United States caught the financial flu, others followed.
ولكن حين أصيبت الولايات المتحدة بعدوى الأنفلونزا المالية، انتقلت العدوى إلى آخرين.
At least 53 types of H5N1 bird flu viruses have appeared in chickens and people there, according to the World Health Organization.
وهناك ظهر حوالي 53 نوعا من فيروس أنفلونزا الطيور H5N1 ، بين الدجاج والبشر، طبقا لمنظمة الصحة العالمية.
And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc.
وقد قمنا بالنظر على كل شيء حيث ازدادت حالات الإيدز, الزكام , إلخ
And actually, about a year or so ago, there was this promulgation of the idea of Google Flu Trends, with respect to the flu, where by looking at people's searching behavior today, we could know where the flu what the status of the epidemic was today, what's the prevalence of the epidemic today.
في الواقع، قبل سنة أو نحو ذلك كان هناك هذا النوع من نشر في نفس المفهوم في Google Flu Trends فيما يتعلق بالإنفلونزا حيث، بمراقبة سلوك البحث لدى الناس اليوم يمكننا أن نعرف أين الإنفلونزا ماذا كانت حالة الوباء اليوم ما مدى إنتشار الوباء اليوم
It's been working to help control pandemic flu, SARS for example.
قمنا بالمساعدة في التحكم بوباء الانفلونزا، سارس كمثال.
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
واليوم يتوقع بعض العلماء تكرار وباء أنفلونزا الطيور وبنفس الحجم المأساوي.
World leaders have met to prohibit incitement to terrorism, pledge money to support democracy and discuss the threat of HIV AIDS, malaria and bird flu.
فقد اجتمع قادة العالم لحظر التحريض على الإرهاب، وتعهدوا بدفع أموال لدعم الديمقراطية، ومناقشة تهديد فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والملاريا وإنفلونزا الطيور.
It appears that not only the flu virus is getting the Moroccan authorities unnerved.
يبدو أن أنفلونزا الطيور ليست العدوى الوحيدة التي تزعج السلطات المغربية.
When a new flu infects one human being, all are at risk.
وإذا أصيب شخص واحد بالإنفلونزا فيعرض ذلك الجميع للخطر.
And TED has flown Ron here from Ottawa, where GPHIN is located, because not only did GPHIN find SARS early, but you may have seen last week that Iran announced that they had bird flu in Iran, but GPHIN found the bird flu in Iran not February 14 but last September.
وتيد جاءت برون هنا من أوتوا، حيث تقع جبهين لأنه ليس فقط عثرت جبهين على السارس مبكرا ، لكن ربما شهدتم الأسبوع الماضي أن إيران أعلنت أن لديهم أنلفونزا الطيور لكن جبهين كشفت أنفلونزا الطيور في إيران ليس في 14 فبراير لكن في سبتمبر الماضي
Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity.
إليكم أرقام المؤشرات الانتقائية ضد الجدري، رأيتم العشرات و العشرينات الآن ضد فيروسات الانفلونزا مقارنة بمتحكمات الرايبافيرين لدينا نشاط عالي بصورة ملحوظة
Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent.
في طريقها إلى الاندثار صور الأرض من قبل الفيضان أو انفلونزا الطيور 64 في المئة.
From 1918 through 1920, the Spanish flu killed 20 to 100 million people worldwide.
اجتياح الإنفلونزا الأسبانية العالم من الفترة 1918 وحتى 1920 وتسببت وبموت ما بين 20 إلى 100 مليون شخص.
Our big concern at the moment is a virus called H5N1 flu some of you call it bird flu which first emerged in southern China, in the mid 1990s, but we didn't know about it until 1997.
مصدر خوفنا الأكبر حاليا هو فيروس يدعى إنفلوانزا H5N1. بعضكم يدعوه بإنفلوانزا الطيور، و التي ظهرت لأول مرة في جنوب الصين، في منتصف التسعينات. و لكننا لم نعرف عنها شئ حتى 1997.
But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine.
لكن فيروس الإيدز انتقل إلينا من القرود، والعديد من أنواع الأنفلونزا انتقلت إلينا من الخنازير.
(In 1918, avian flu killed more people than died in World War I).
(في العام 1918 قتلت أنفلونزا الطيور عددا من الناس يتجاوز عدد القتلى في الحرب العالمية الأولى).
Still in Lebanon, QifaNabki brushes off swine flu as a smaller concern, noting
ما زلنا في لبنان, يرى QifaNabki الأنفاونزا كأمر صغير قائلا أنفلونزا الخنازير في لبنان لاداعي للقلق.
The deadly dozen diseases include avian flu, cholera, Ebola, Lyme disease, tuberculosis, and yellow fever.
هذه الحزمة المميتة من الأمراض تشمل انفلونزا الطيور، الكوليرا، الايبولا، مرض اللايم، السل ، والحم ى الصفرا.
H10N7 is a subtype of the species Influenza A virus (sometimes called bird flu virus).
فيروس الإنفلونزا أ H10N7 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ ويسمى أحيانا بإنفلونزا الطيور.
Many references to bird flu and H5N1 in the popular media refer to this strain.
معظم الإشارات إلى انفلونزا الطيور و H5N1 في وسائل الإعلام الشعبية تشير إلى هذه السلالة.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.
و قد نجحت تلك الطريقة مع معظم الميكروبات, و أحيانا تنجح مع الإنفلونزا و لكن لم تنجح بالمرة مع الإيدز, والذي لا ينتج جسم الإنسان مناعة طبيعية ضده.
LG For a long time, researchers in emerging diseases were kind of dismissive of the pandemic flu threat on the grounds that back in 1918 they didn't have antibiotics.
لورين لمدة طويلة الآن قام الباحثون في الأمراض المستحدثة بصرف النظر عن خطر إنتشار الإنفلوانزا كوباء على أساس أنه في 1918 لم تكن لديهم المضادات الحيوية.
Only time will tell. Swine flu, as bird flu before it, may turn out to be a non issue. If it does not, however, it good that people are starting to think about it now.
فأنفلونزا الخنازير كأنفلونزا الطيور من قبل قد تنتهي إلى لا شيء وإن لم يكن فإنه من الجيد أن الناس بدأت حاليا في التفكير في هذا الأمر.

 

Related searches : Flu - Got The Flu - Caught The Flu - Get The Flu - Catch The Flu - Bird Flu - Flu Vaccine - Flu Vaccination - Flu Jab - Flu Season - Spanish Flu - Flu Outbreaks - Nasty Flu - Flu Pandemic