ترجمة "have a doubt" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Doubt - translation : Have - translation : Have a doubt - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You have a doubt.
أنت ترتابين فى الأمر
But we have a reasonable doubt.
لكن لدينا شك معقول.
I have a reasonable doubt now.
لدي الآن شك معقول.
You have a house in town, no doubt?
لديك منزل فى البلدة, بلا شك
We have no doubt about that, and let us not doubt it.
ليس لدينا أدنى شك في ذلك، وينبغي ألا ندع الشك يتطرق إلينا بشأنه.
They have significant reasons for doubt.
ولكن مع شروع قادة الصين في الاستعدادات النهائية للألعاب في شهر أغسطس آب القادم، فربما يتساءلون فيما بينهم ما إذا كانت استضافة هذا الحدث فكرة صائبة كما تصوروا في مستهل الأمر. وقد يكون لديهم من الأسباب الوجيهة ما يجعلهم يتشككون حقا في مدى صواب هذه الفكرة.
Be sure and have no doubt
ك ن واثقا ولا ت ش ك
Carefully rehearsed, I have no doubt.
متدرب عليه بعناية، ليس لدي أي شك
He is a sign of the Hour . Have no doubt about it .
وإنه أي عيسى لعلم للساعة تعلم بنزوله فلا تمترن بها أي تشكن فيها ، حذف منه نون الرفع للجزم ، وواو الضمير لالتقاء الساكنين و قل لهم اتبعون على التوحيد هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم .
He is a sign of the Hour . Have no doubt about it .
وإن نزول عيسى عليه السلام قبل يوم القيامة لدليل على ق ر ب ، وقوع الساعة ، فلا تش ك وا أنها واقعة لا محالة ، واتبعون فيما أخبركم به عن الله تعالى ، هذا طريق قويم إلى الجنة ، لا اعوجاج فيه .
I have no doubt you'll find you made a very important haul.
ليس لدى أدنى شك أنك قبضت على عصابة كبيرة
I don't doubt it. You have a rare talent with the sword.
ليس عندي شك فى ذلك لديك موهبة نادرة فى المبارزة بالسيف
Without a doubt.
دون شك
Without a doubt.
بلا شك
And women, without a shadow of a doubt, have benefited enormously from these policies.
ولا يوجد أدنى شك في أن المرأة قد انتفعت انتفاعا هائلا من هذه السياسات.
They might still have prints. I doubt it.
ربما مازال لديهم مطبوعات أشك فى هذا
I have only 12 weeks more. No doubt.
الوقت ضيق , أنا عندى فقط أثنا عشر أسبوعا بدون شك
These good gentlemen seem to doubt that... I have a pretty wife aboard.
هؤلاء السادة الطيبون يبدو أنهم يشكون في أن لدي زوجة جميلة على المركب
DOUBT. Doubt. FUL. Doubtful.
أو يو بى
No doubt, no doubt.
بلا شك ...
Do you have any doubt that this is slavery?
هل لديكم شك بأنها ليست (عبودية)
Deep in my heart I never have any doubt
لا أحمل أدنى شك في قلبي
There is no doubt about what they have done.
ليس هناك شك فيما قاموا به
Not unless you have another queen, which I doubt.
ليس اذا كان معك ملكة أخرى و اننى أشك بذلك
Have no doubt... After our volley, no one survived.
ليس لدي أدنى شك لا أحد على قيد الحياة
I have no doubt at all that I did.
ليس لدي أدنى شك إنى قلت هذا
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
ان كنت ستشك ك في كل شيء، فشك ك في شك ك على الأقل.
A priest's lover, no doubt.
لا شك بأنك تحبين القسيس
A slight indisposition, no doubt?
،إنها وعكة بسيطة ولا شك
I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery.
وليس لدي أدنى شك في أن برنامج إعادة البناء الناجح سوف يقود بلادهم إلى التعافي من الكارثة.
I doubt that we'll have a viable world to hand on to the next generation.
أشك في أننا سنحصل على عالم يمكن تسليمه للجيل القادم.
Have no doubt, this will change the face of Damascus.
من دون أي شك, هذا سيغير وجه دمشق.
And I have no doubt, and I'll sing it loud
و ليس لدى شك، و سأغنى هذا بصوت عالى
I have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress.
ولا شك عندي أن الرأي العام العالمي سيراقب عن كثب ذلك التقدم الذي نحرزه.
Well, you know, we're always quickest to doubt people who have a reputation for being honest.
حسنا ، كما تعلمون نحن دائما سريعوا الشك في الناس. الذين لديهم سمعة لكونهم صادقين.
Without a doubt in my mind,
بدون ادنى شك
Really? A firstclass soldier, no doubt!
جندي من الدرجة الأولى، بدون شك!
You doubt my word, a fisherman?
هـل تـشـ ك فـي كـلامـي، أيـ هـا الصيـ اد
No doubt they have not escaped the Committee apos s attention.
وﻻ شك أنها لم تخف عن نظر اللجنة.
You have private reasons, no doubt, to lie about the key.
، بدون شك ، لديك أسباب خاصة لكي تكذب بخصوص المفتاح
No doubt both parties could have conducted themselves to better effect.
لا شك أن كلا الجانبين كان بإمكانهم التصرف بطريقة عقلانية
only those seek exemption who do not truly believe in God and the Last Day , and whose hearts have become a prey to doubt . Because they doubt , they waver .
إنما يستأذنك في التخل ف الذين لا يؤمنون بالله واليوم الآخر وارتابت شكت قلوبهم في الدين فهم في ريبهم يترددون يتحيرون .
only those seek exemption who do not truly believe in God and the Last Day , and whose hearts have become a prey to doubt . Because they doubt , they waver .
إنما يطلب الإذن للتخلف عن الجهاد الذين لا يصد قون بالله ولا باليوم الآخر ، ولا يعملون صالح ا ، وشك ت قلوبهم في صحة ما جئت به أيها النبي من الإسلام وشرائعه ، فهم في شكهم يتحي رون .
But we have no right to doubt the honour of a trusted knight on the word of a squire.
لكن ليس لدينا الحق فى التشكيك فى شرف فارسآ موثوقآ به لأجل كلمه من مرافقآ
I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt.
كنت اؤمن في بعض الايام ان هذا ممكن .. ولكن كانت تمر عدة ايام يخالجني الشك حيال هذا معظم الوقت ..

 

Related searches : Have No Doubt - Have Doubt About - Raise A Doubt - Beyond A Doubt - Cast A Doubt - Without A Doubt - Have A - Doubt On - Casts Doubt - Doubt That - Any Doubt - Casting Doubt