ترجمة "has talked" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But we talked and talked and talked.
ولكننا تحدثنا وأطنبنا في الحديث.
Sami has never talked to a Muslim before.
لم يسبق لسامي و أن تحد ث مع مسلمة.
For three decades, the rich world has talked about curbing its addiction to imported oil.
ظلت بلدان العالم الغني طيلة ثلاثة عقود تتحدث عن ضرورة السيطرة على إدمانها على النفط المستورد.
Sami finally talked.
تكل م سامي أخيرا.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها.
I've talked to them.
تحدثت إليهم.
I've talked to him.
لقد تحدثت معه.
Layla talked with me.
تحد ثت ليلى معي.
Sami talked like Farid.
كان سامي يكل م مثل فريد.
I talked to friends.
تحدثت إلى الأصدقاء.
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?
عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك
He talked about her illness.
تحد ث عن مرضها.
Tom never talked about Mary.
لم يتحدث توم عن ماري قط.
We talked for a while.
تحدثنا لفترة.
Sami always talked about money.
كان سامي يتحد ث دائما عن المال.
I talked to Areej again.
لقد تكلمت مع أريج مجددا .
Architectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
التصوير المعماري خوليوس سكالمان، الذي تكلم عن تغيير المظهر التقط هذه الصورة الرائعة والشهيرة لبيت كوفمان
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.
تحدثنا عن WELL وهو مجتمع الكتروني افتراضي، وعن مختلف هذه الأشياء الشبيهة في خلال تاريخنا على شبكة الإنترنت.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات
I've talked about what's desperately necessary.
لقد تحدثت عن الضروري جدا
Now, I talked to Paul afterwards.
حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول.
Layla and Sami talked for hours.
تحد ثا ليلى و سامي لساعات.
Sami talked about his home life.
تحد ث سامي عن حياته في المنزل.
We also talked about the refugees.
وتحدثنا أيض ا عن اللاجئين.
I talked to her for an hour.
تكلمت معها لمدة ساعة.
I talked with her for an hour.
تحدثت معها خلال ساعة.
I talked with her for an hour.
تحدثت معها لساعة.
We talked until two in the morning.
تحدثنا حتى الثانية صباحا .
We talked about a lot of things.
تحدثنة عن بعض الاشياء
I talked to Tom about my feelings.
تحدثت مع توم حول مشاعري.
Fadil and Dania talked about the weather.
تحد ث فاضل و دانية عن الطقس.
Sami talked to a few Muslim students.
تحد ث سامي مع بعض الط لبة المسلمين.
Sami never talked to me about Islam.
لم يسبق و أن حد ثني سامي عن الإسلام.
I knew who Tom had talked to.
أعلم مع من تكلم توم.
Global Voices Online talked to the filmmaker.
تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم.
I have talked about the three pillars.
تكلمت عن الأركان الثلاثة.
The government has for several years talked about a more harmonious society, and the plan describes ambitious programs for achieving this.
لقد ظلت الحكومة لأعوام عديدة تتحدث عن مجتمع أكثر انسجاما ، والخطة هذه المرة تصف برامج في غاية الطموح لتحقيق هذه الغاية.
The workplace, we haven't really talked about it.
مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا .
In there he talked about the divided self.
تكلم فى الكتاب عن النفس المقسمة.
Last time, I talked about death and dying.
تحدثت المرة السابقة عن الموت.
Sami never talked to the doctor about that.
لم يحد ث سامي طبيبا قط حول هذا الأمر.
To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week, I recently talked to a bunch of tweeners.
ولأخذ لمحة عن ذلك، ناقشت هذا الموضوع في الأسبوع الأخير، مع بعض من الأطفال مابين العاشرة والثانية عشرة.
Linguistic idealism is the doctrine that only what is talked about exists, nothing has reality until it is spoken of, or written about.
المثالية اللغوي هو المذهب الذي فقط ما يتم الحديث عنه موجودا، لا شيء لديه الواقع حتى يتم التحدث بها، أو كتبت عنه.
So I wore it when we talked about Iraq.
لذا كتبت عنه عندما تحدثت عن العراق
Because of the oil, everybody talked about the polllution.
بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث.