ترجمة "has refused" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Has refused - translation : Refused - translation :
الكلمات الدالة : رفضت رفض رفضوا ورفض ورفضت

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Connection has been refused
ر ف ض الاتصال
Error, connection has been refused.
خطأ اتصال
India has refused to implement these resolutions.
ولقد رفضت الهند تنفيذ هذه القرارات.
Because our business has refused to use science.
لأن التجارة رفضت استغلال العلوم.
India has refused to discuss Kashmir in bilateral negotiations.
إذ رفضت الهند مناقشة موضوع كشمير في مفاوضات ثنائية.
To date, Iraq has refused to implement these resolutions.
وقد رفض العراق حتى اﻵن أن ينفذ هذين القرارين.
At times even safety related information has been refused.
وقــد حــدث أحيانا أن حجبت حتى المعلومات المتصلة بالسﻻمة.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
ان هذه حقيقة .. كان موجودة منذ قرون ولكنها مهمشة ورغم هذا الدليل
The Egyptian Ministry of Agriculture has graciously refused! THANK GOD!
ورفضت وزارة الزراعة المصرية الطلب، الحمد لله!
Yeah, I was refused refused because of my birth!
نعم ، لقد رفضت رفضت بسبب مولدى
He refused.
رفض.
Connection refused
رفض الاتصال
Connection refused.
الإتصال.
connection refused
رفض الاتصال
Connection refused.
نوع الإتصال
Connection refused
الإتصال مرفوض
Siddhartha refused.
ورفض سيدهارثا.
They refused?
رفضوا
Permission refused.
الاذن مرفوض
You refused.
انت رفضت
connection actively refused
رفض الاتصال فعليا Socket error code ConnectionTimedOut
Busy, connection refused
مشغول ، الإتصال رفضName
They also refused.
ايضا هن رفضن ، وبالاخير قررت
So Mutsuta refused?
إذن لقد رفض (موتسوتا)
In our midst is a lad who has refused to act as an official here.
بيننا هنا فتي رفض أن يتصرف بشكل رسمي
I'm ashamed of you. What if the king has refused to take you with him?
انا فى غاية الخجل منك,ماذا لو ان الملك رفض اخذك معه
In 2002, 5 requests were refused and in 2003, 2 requests were refused.
وفي 2002 رفضت 5 طلبات، وفي 2003 رفض طلبان.
Meanwhile, other ministers circumvent government instructions to get from Brussels what has been refused in Paris.
إن ساركوزي متلهف بشكل خاص إلى أن تسمع فرنسا ضمن مجال السياسة الاقتصادية. لقد اعتمد نصره الانتخابي بشكل كبير على خططه لإصلاح سوق العمل والترويج للعمل والإبداع.
The Netanyahu government has refused to agree to any such clear reference point before talks begin.
بيد أن حكومة نتنياهو رفضت أي إشارة واضحة من هذا القبيل قبل بدء المحادثات.
She refused his offer.
رفضت عرضه.
He refused to pay.
لقد ر ف ض أن يدفع
This request was refused.
وقد ر ف ض هذا الطلب.
The application was refused.
ورفضت المحكمة طلبها.
Connection to Server Refused
تم رفض الاتصال مع الخادم
Connection to proxy refused
الإتصال مرفوض
And the government refused.
.لكن الحكومة رفضت
He refused to halt.
لم يكن التردد مسموحـا بـه
He refused to fight.
ليس تماما يا تشارلز
The bankers have refused.
المصرفيون رفضوا
Someone you refused, perhaps?
ربما شخص قد رفضيه من قبل
He cannot be refused.
لا يمكن رفض طلبه
And he refused outright?
وهو رفض بشكل تام
Macabee refused to answer.
ماكابى رفض الإجابة
She refused to leave.
مازالت فى حصة الرقص. لا جدوى من التحدث إليها.
You should have refused.
كان يجب عليك الرفض

 

Related searches : Has Been Refused - He Has Refused - Was Refused - Are Refused - Is Refused - They Refused - Refused Entry - Refused Delivery - Refused Payment - Request Refused - Refused Admission - Refused Bail