ترجمة "has really" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Really - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Has Tom really come back? | هل عاد توم حقا |
| But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. | ولكن أحيانا , للعلم سمات أخرى ما يجعله بالفعل حقا ممتع. |
| The time has really come for a reality check. | واليوم حان الوقت حقا لمراجعة الحقائق والوقائع. |
| Let s assume that something really has gotten into him. | لنفرض أن شيئا رغب فيه. |
| I'm really sad for what the presidency has come to. | وغرد ناصر الهاشمي حول القضية |
| She has been saying strange things. I really don't get it. | تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم. |
| The economics is really quite simple. Greece has a budget problem. | إن الاقتصاد في غاية البساطة حقا. |
| That's really, really important. | بعد التدريب، وهذا مهم جد ا. |
| But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases. | و لكن أتعلمون, هذا البحث الذي يجري للHIV الآن, قد ساعد كثيرا في علاج أمراض أخرى. |
| And so someone has to really realize when the crisis is going to happen. | ولذلك علي شخص ما ادراك او معرفة متي ستقع الازمة |
| I m really concerned that too big to fail has become too big for trial. | وأنا أشعر بالقلق والانزعاج حقا من أن تكون البنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالفشل قد تحولت إلى بنوك أكبر من أن ي سم ح بمحاكمتها . |
| If we really want to come to a point, we really want to put a cap on our carbon emission, we want to really lower the use of energy it has to be solved in countries like India. | وإذا كنا نريد حقا الوصول إلى هذه النقطة نريد أن نضع حدا أقصى لانبعاث الكربون نريد خفض استخدام الطاقة فلا بد من حل هذه المسألة في دول مثل الهند |
| It was just really, really frightening. | لقد كانت مرعبة جدا جدا . |
| Continuing excesses and repeated scandals show that the culture of finance has not really changed. | وت ظه ر التجاوزات المستمرة والفضائح المتكررة أن الثقافة المالية لم تتغير حقا. |
| The interaction has to be two way Do other people really want to meet him? | فالتفاعل في هذه السياق لابد أن يكون ذا اتجاهين فهل يرغب الناس حقا في مقابلته |
| Has technology really robbed us of romanticism? Please join the debate in our comments section. | هل قامت التكنولوجيا فعلا بسلب مشاعرنا وأحاسيسنا رجاء شاركنا النقاش في التعليقات. |
| Has he made all the Gods into One God ? This is really something very strange ! | أجعل الآلهة إلها واحدا حيث قال لهم قولوا لا إله إلا الله ، أي كيف يسع الخلق كلهم إله واحد إن هذا لشيء عجاب أي عجيب . |
| Has he made all the Gods into One God ? This is really something very strange ! | وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب . |
| Third make somebody else really, really rich. | ثالثا اجعل شخصا اخر غني جدا جدا |
| Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic. | وهناك امر آخر .. يجب ان يكون موجودا .. ان تلك الفرقة لا يمكن ان تكون مادية |
| So far, the EU has not really come up with any practical ways to do this. | ولكن حتى الآن لم يحدثنا الاتحاد الأوروبي عن السبل العملية التي يعتزم بها تحقيق هذه الغاية. |
| But, 60 years later, has their discovery really had the transformative impact that the world expected? | ولكن بعد مرور ستين عاما، فهل كان لاكتشافهما حقا ذلك التأثير التحولي الذي توقعه العالم |
| I'm frankly surprised that this gesture has received so much attention, because it was really spontaneous. | في الحقيقة، أنا م ندهش جد ا من الإثارة حول ما فعلته، لأنه كان عفوي ا في حين التقط الطلاب بعض الصور لأنه كان مسلي ا لهم. |
| It is really an outrage to see what has been unfolding over the past 20 years. | إنه لمما يثير السخط حقا أن نرى تتطور الأمور بهذا الشكل على مدى السنوات العشرين الماضية. |
| And I'm thinking, This is really, really great. | و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم |
| Guess what? Their vision is really, really good. | تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية. |
| It is in the nature of complex data gathering programs that no one really has an overview. | فمن طبيعة برامج جمع البيانات المعقدة أن لا يكون أحد ملما بكل أبعادها حقا. |
| Only one country in fact has really made any progress with the development of early warning systems. | ويلاحظ أن بلدا واحدا فقط قد حقق تقدما فعليا في استحداث نظم للإنذار المبكر. |
| Penguins are very vocal birds and really, really noisy. | البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا |
| The best minds were stumped really, really smart people. | أفضل العقول كانت متعكزة, حقا إنهم أشخاص أذكياء. |
| Really? | أها. |
| Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget? | واسمحوا لي ان اطرح عليكم سؤالا بسيطا مع إجابة بسيطة جد ا. من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية |
| Did the ambitions of the Lisbon treaty s designers condemn it to failure? And, indeed, has it really failed? | ولكن هل كانت مطامح مصممي معاهدة لشبونة سببا في الحكم عليها بالفشل وهل فشلت المعاهدة حقا لا شك أن التكامل الأوروبي قد يواجه بعض العقبات، ولكنه ما زال يسير نحو الأمام. |
| While Bush is not on the ballot, Romney has not really distanced himself from the Bush administration s policies. | ورغم أن اسم بوش لن ير د على ورقة الاقتراع، فإن رومني لم ينأ بنفسه حقا عن سياسات إدارة بوش. |
| Suddenly you feel that death has been hovering in this sky, even though it never really left it. | بالرغم من أنه لم يتركها يوما ما. |
| So, for me nothing has really changed despite appearances and this is why I still keep my anonymity. | ولهذا لم يختلف الوضع بالنسبي لي بالرغم من التغييرات الظاهرية، ولهذا أبقي على هويتي مجهولة. |
| The impression we have from those statements is that the CD really has a long way to go. | يتمثل الانطباع الذي خرجنا به من تلك البيانات في أن المؤتمر أمامه بالفعل طريق طويل. |
| It'd be really, really cool and yet, even though the technology for this has been available for five years, incredibly, the number of standard cellphones offered by US carriers with free VOIP is zero! | فإن ذلك من الممكن أن يكون رائع حقا ، وايضا بالرغم من أن هذه التقنية أصبحت متاحة منذ خمسة سنوات، على نحو لا يصدق، فإن عدد الهواتف الخلوية الاعتيادية التي تقدمها شركات الاتصالات الأمريكية وتأتي معها خدمة نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت مجانية هي صفر. |
| One of the things that really impresses me about the people in the Gulf They are really, really aquatic people. | ان واحدة من الامور التي تذهلني في سكان المناطق القريبة من الساحل هي انهم .. فعلا سكان بحريون |
| But if you can do it, it works really, really well. | لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة. |
| What is really going on in Syria? Nobody can really tell. | ما الذي يحدث فعلا في سوريا لا أحد يستطيع أن يقول. |
| So, you'll be on Mars, and you're at Hellespointica Depressio which has got to be a really up place. | إذن، ستكون في المريخ، وأنت موجود في هيليسبوينتيكا الإكتئاب والذي يجب فعلا أن يكون مكانا مرتفعا . |
| All this has led many African citizens to distrust whether the Union is really able to fulfill its mission . | أدى ذلك إلى عدم ثقة مواطني أفريقيا في قدرته على أداء دوره. |
| Really Continue | استمر بالفعل |
Related searches : Has Really Helped - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Matter - Really Want - Really Important - Really Hard - Really Need - Really Excited - Really Cool