ترجمة "harm" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Harm - translation :

الكلمات الدالة : الأذى أذى ضرر تضر إلحاق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The word harm includes material, physical and mental harm (art.	والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189).
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	(ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة
Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm.	وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية.
I won't harm you.	لن أؤذيك.
Serious Harm By Research	الضرر الخطير المترتب على الأبحاث
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm	(أ) درجة مخاطر إحداث ضرر جسيم عابر للحدود ومدى توافر وسائل منع وقوع هذا الضرر أو التقليل من مخاطره إلى أدنى حد أو وسائل جبر الضرر
The Harm of Regulatory Disharmony	مخاطر التنافر التنظيمي
IX. Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
It wouldn't harm a fly.	لن تؤذي ذبابة.
To reduce harm to users.	للحد من الضرر للمستخدمين.
(a) Physical or mental harm	(أ) الضرر البدني أو العقلي
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	(أ) يشمل مصطلح مخاطر التسبب في ضرر جسيم عابر للحدود المخاطر التي يكون هناك احتمال كبير لأن تتسبب في ضرر جسيم عابر للحدود واحتمال ضعيف لأن تتسبب في ضرر فادح عابر للحدود
Let harm be requited by an equal harm . But whoever pardons and amends will find his reward with God .	وجزاء سيئة المسيء عقوبته بسيئة مثلها من غير زيادة ، فمن عفا عن المسيء ، وترك عقابه ، وأصلح الود بينه وبين المعفو عنه ابتغاء وجه الله ، فأ ج ر عفوه ذلك على الله . إن الله لا يحب الظالمين الذين يبدؤون بالعدوان على الناس ، ويسيئون إليهم .
Do not harm or hurt others.	لا تضر أو تؤذي الآخرين .
Do they help or harm you ?	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
Or do you good or harm ?	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
Do they help or harm you ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
Or do you good or harm ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
i. The minimization of environmental harm.	(ط) تقليل الضرر البيئي إلى أدنى حد ممكن.
For the moment, a more realistic concern is not that robots will harm us, but that we will harm them.	إن مصدر الانزعاج الحقيقي في الوقت الحاضر ليس أن الروبوتات سوف تلحق بنا الأذى، بل إننا من سيلحق بها الأذى.
62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm	62 68 النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
Unfortunately, this often results in inadvertent harm.	ولكن من المؤسف أن هذا يؤدي غالبا إلى أضرار غير مقصودة.
No Iranian ever did me no harm.	لم ي ؤذني إيراني قط .
or do they profit you , or harm ? '	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
Or do they benefit or harm you ?	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
' Can they benefit you or harm you '	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
or can they benefit or harm you ?	قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
or do they profit you , or harm ? '	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
Or do they benefit or harm you ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
' Can they benefit you or harm you '	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
or can they benefit or harm you ?	قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون .
Article 7 Obligation not to cause harm	حادي عشر المادة 7 الالتزام بعدم التسبب في ضرر
While calculating harm is difficult, there is a growing body of literature demonstrating that cartels cause great harm, especially in developing countries.	وفيما يصعب حساب الضرر، هناك مجموعة متزايدة من المؤلفات التي تبين أن الكارتلات تلحق ضررا كبيرا ، ولا سيما لدى البلدان النامية.
Banning them will do more harm than good.	ولا شك أن الأضرار المترتبة على حظرها سوف تكون أعظم من الفائدة التي قد تتحقق منه.
Many bloggers don't want to harm their countries.	الكثير من المدونين لا يريدون شرا باوطانهم .
The drafting of ultra orthodox will harm everybody.	تجنيد اليهود الحريديم سيؤذي ويضر الجميع.
Or do they benefit you or harm you ?	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
Or do they benefit you , or harm you ?	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
Or do they benefit you or harm you ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
Or do they benefit you , or harm you ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
Such MOTAPM will not constitute harm to persons.	ولا يمكن أن تضر مثل هذه الألغام بالأشخاص.

Display this page in English