ترجمة "hardware specifications" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Hardware - translation :

الكلمات الدالة : الأجهزة العتاد للمعدات خردوات الخردوات المواصفات مواصفات للمواصفات مواصفاتك لمواصفات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

HARDWARE	عتاد
Hardware Support	دعم العتاد
Sami ran the local hardware store.	كان سامي مسي را لمحل الأدوات الحديدي ة المحل ي.
JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications.	جي اس ار 154 JSR ت حدد مواصفات السيرفلتس 2.4 و 2.5.
Similar conflicts can arise at the hardware level between processors (cache contention and corruption, for example), and must usually be resolved in hardware, or with a combination of software and hardware ( e.g., cache clear instructions).	ويمكن أن تنشأ تضاربات على مستوى الأجهزة بين المعال جات ( تضارب الذاكرات الوسيطة والفساد على سبيل المثال) ويجب حل ها دائما في الجهاز أو بتشكيلة من البرنامج والجهاز (مثل تعليمات مسح الذاكرة الوسيطة).
(b) Quality of hardware and software systems	(ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات
There are also various hardware emulators available.	وهناك أيضا برامج محاكاة الأجهزة المختلفة المتاحة.
Hardware includes mobile devices or device components.	ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available.	للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا.
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act	2 7 (أ) وحدد قانون المواصفات والمقاييس رقم (22) لسنة 2000 المعايير والمواصفات القياسية والقواعد الفنية التي يجب توافرها في المنتجات المحلية والمستوردة, وإجراءات تقييم المطابقة لتلك المواصفات والقواعد, حيث تنص الفقرة (أ) من المادة (14) من القانون على
Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.	أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.
The 3510i is of the DCT4 hardware generation.	جيل الجهاز هو DCT4.
The 6010 is of the DCT4 hardware generation.	جيل الجهاز هو DCT4.
These specifications are tested at the start of each bout during competitions.	وت فحص تلك المواصفات في بداية كل مباراة أثناء المسابقات.
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress.	وقد صدرت مواصفات ذلك المشروع، وعملية الشراء جارية.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية
It was first written to run on BeBox hardware.	وقد كتب لأول مرة ليعمل على أجهزة BeBox.
Good knowledge of IT (software, hardware and text processing)	دراية جيدة باستعمال الحاسوب (المعدات والبرامجيات ومعالجة النصوص)
Attaches the audio hardware data collection log to the results.	يرفق سجل جمع بيانات عتاد الصوت في النتائج.
Some of these may not be available on selected hardware	بعض هذه قد لا تكون متوفرة على العتاد المختار
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات ATI الرسومية الأحدث
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.	الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases	ز صيانة المعدات والبرامجيات وقواعد البيانات الحاسوبية التابعة لمكتبة داغ همرشولد
In addition to their availability on commercially available hardware, similar PC hardware friendly versions of Android are freely available from the Android x86 project, including customized Android 4.4.	بالإضافة إلى توافرها في الأجهزة المتوفرة تجاريا، وأجهزة الكمبيوتر الشخصي المماثلة الإصدارات من أندرويد x86، التى تتوافر بحرية في مشروع الأندرويد نسخة 4.4.
Test methods are published by regulators or can be included in specifications or contracts.	وتنشر الجهات التنظيمية طرق الاختبار أو من الممكن تضمينها في المواصفات أو العقود.
The Brew emulator, named Brew Simulator , does not emulate handset hardware.	لا يحاكي Brew Emulator (يطلق عليه حالي ا Brew Simulator) عتاد الهواتف المحمولة.
, Verizon has posted specifications that require any 4G devices on its network to support IPv6.	اعتبارا من يونيو 2009، نشرت فيريزون المواصفات التي تتطلب من أي أجهزة 4G على شبكتها أن تدعم IPv6.
The Global Office led the preparation of specifications for health, housing, government, construction and equipment.	11 وقام المكتب العالمي بدور قيادي في إعداد المواصفات الخاصة بالصحة، والإسكان، والحكم، والبناء والمعدات.
We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life.	ونخترق الأجهزة، البرمجيات، الويتوار، وطبعا، شفرة الحياة.
So for about 50 of hardware, you can have your own whiteboard.	و هكذا يمكنكم الحصول على سبورتكم التفاعلية بتكلفة 50 دولار
This can also include specific hardware for video games, such as exergaming.	وهذا يمكن أن تشمل أيضا أجهزة معينة لألعاب الفيديو، مثل exergaming.
comp.lang.forth Usenet newsgroup with active Forth discussion Forth Chips Page Forth in hardware Jupiter Ace Archive Forth computer from 1983 fignition Forth in DIY hardware A Beginner's Guide to Forth by J.V.	وصلات خارجية comp.lang.forth Usenet newsgroup with active Forth discussion Forth Chips Page Forth in hardware Jupiter Ace Archive Forth computer from 1983 fignition Forth in DIY hardware A Beginner's Guide to Forth by J.V.
To the 6809 specifications it adds higher clock rates, enhanced features, new instructions, and additional registers.	وبالنسبة لمواصفات 6809 فإنه يضيف ارتفاع معدلات الساعة ، ومزايا محسنة، وتعليمات جديدة، وسجلات إضافية.
The regional lists were originally developed independently without much concern about specifications used in other regions.	وقد وضعت القوائم الإقليمية في الأصل بصورة مستقلة دون اهتمام كبير بالمواصفات المستخدمة في المناطق الأخرى.
Specifications The 747 LCF main cargo compartment has a volume of 65,000 cubic feet (1,840 cubic meters).	حجم مقصورة الشحن الرئيسية لطائرة 747 LCF تسع ل 65,000 أي 1,840 متر مكعب.
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection	10 جميع المعلومات المناسبة المتعلقة بالمعدات الالكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها
The RFP contains specifications for the detailed testing to which the ITL software is to be subjected.	10 ويتضمن طلب تقديم العروض مواصفات تتعلق بالاختبارات التفصيلية التي يجب أن تخضع لها برمجيات السجل.
General specifications Gnutella features Notes Morpheus differs significantly and may have completely independent code from the GnucDNA engine.	مظاهر عامة ملاحظات Morpheus differs significantly and may have completely independent code from the GnucDNA engine.
Deviation in any of these specifications can result in firearm damage and, in some instances, injury or death.	قد تؤدي أية اختلافات معاكسة لتلك المواصفات إلى إتلاف السلاح الناري وفي أخطر الحالات قد تؤدي إلى الإصابة أو الوفاة.
We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition.	'5 تطبيق مقاييس ومواصفات فنية عالية لترخيص السيارات لضمان سلامتها وصلاحيتها للقيادة.
Specifications Technical specifications Forward link channel with 1 to 4 lanes effective data rate 1.296 (reduced bit rate), 2.16 (high bit rate), 4.32 (HBR2), or 6.48 Gbit s (HBR3) per lane (total 5.184, 8.64, 17.28, or 25.92 Gbit s for a 4 lane link) .	معدل البيانات الفعال 1.296 (reduced bit rate) 2.16(high bit rate)، 4.32 (HBR2)، أو 6.48 Gbit s (HBR3) بالممر (إجمالي 5.184، 8.64، 17.28، أو 25.92 Gbit s للوصلة).
Operational activities The RFP issued by the secretariat also contains detailed specifications for the operation of the ITL, including the specifications of the ITL infrastructure and network and the support to be provided for the ITL, the ITL administrator and administrators of registries and STLs.	(د) أن يضع مواصفات الشبكات اللازمة للسجلات وسجلات المعاملات التكميلية، ويهيئ الشبكات الخارجية، ويدبر الأمور المتعلقة بالأمن وشهادات التصديق.
2.7.b In order to establish a national system of standards and specifications in accordance with international practices and to protect public health, the environment and public safety, while ensuring that goods comply with technical specifications, article 16 (a) of the same Act stipulates that	2 7 (ب) وحرصا على تبني نظام وطني للمواصفات والمقاييس وفقا للممارسات الدولية المتبعة, وتأكيد توافر الحماية الصحية والبيئية والسلامة العامة للمواطنين من خلال التأكد من أن المنتجات مطابقة للقواعد الفنية, فقد نصت الفقرة (أ) من المادة (16) من هذا القانون على
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.	وتناولت الدراسة بالتحليل 14 خطوة في عملية الشراء بدءا بتحديد المواصفات ومرورا بتسجيل البائعين وتعقب الشحنات وانتهاء بإعداد الفواتير ودفعها.

Display this page in English