Translation of "dimension specifications" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications.
جي اس ار 154 JSR ت حدد مواصفات السيرفلتس 2.4 و 2.5.
Dimension Origin
مبدأ البعد
Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available.
للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا.
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
2 7 (أ) وحدد قانون المواصفات والمقاييس رقم (22) لسنة 2000 المعايير والمواصفات القياسية والقواعد الفنية التي يجب توافرها في المنتجات المحلية والمستوردة, وإجراءات تقييم المطابقة لتلك المواصفات والقواعد, حيث تنص الفقرة (أ) من المادة (14) من القانون على
The Political Dimension
5 البعد السياسي
The Economic Dimension
6 البعد الاقتصادي
These specifications are tested at the start of each bout during competitions.
وت فحص تلك المواصفات في بداية كل مباراة أثناء المسابقات.
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress.
وقد صدرت مواصفات ذلك المشروع، وعملية الشراء جارية.
Protection and the Human Dimension
الحماية والبعد الإنساني
By rebalancing , I meant creating more balance among the three components of our organization the economic and ecological dimension, the human dimension and, of course, the political and military dimension.
وأقصد بعبارة إعادة التوازن إحداث المزيد من التوازن بين عناصر المنظمة الثلاثة البعد الاقتصادي والبيئي، والبعد الإنساني و، طبعا، البعد السياسي والعسكري.
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.
نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق
A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.
والأمر يتطلب نهجا شاملا ــ يركز على البعد الإنساني بقدر ما يركز على البعد الأمني.
Then there is the time dimension.
ثم هناك البعد الزمني.
This story has a counterintuitive dimension.
إن هذه القصة تنطوي على ب عد مناف للمنطق.
Gender analysis has a political dimension.
9 وينطوي تحليل الفوارق بين الجنسين على بعد سياسي.
Test methods are published by regulators or can be included in specifications or contracts.
وتنشر الجهات التنظيمية طرق الاختبار أو من الممكن تضمينها في المواصفات أو العقود.
, Verizon has posted specifications that require any 4G devices on its network to support IPv6.
اعتبارا من يونيو 2009، نشرت فيريزون المواصفات التي تتطلب من أي أجهزة 4G على شبكتها أن تدعم IPv6.
The Global Office led the preparation of specifications for health, housing, government, construction and equipment.
11 وقام المكتب العالمي بدور قيادي في إعداد المواصفات الخاصة بالصحة، والإسكان، والحكم، والبناء والمعدات.
(b) The international dimension of uncivil behaviour
(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
Confidence building measures in military political dimension
2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي
Yet, there is another equally important dimension.
غير أن ثمة بعدا آخر لا يقل أهمية.
Component 4 human dimension of sustainable peace
العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام
At its core lies the economic dimension.
ويكمن البعد الاقتصادي في صميم هذا المفهوم.
Component 4 Human dimension of sustainable peace
العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام
To the 6809 specifications it adds higher clock rates, enhanced features, new instructions, and additional registers.
وبالنسبة لمواصفات 6809 فإنه يضيف ارتفاع معدلات الساعة ، ومزايا محسنة، وتعليمات جديدة، وسجلات إضافية.
The regional lists were originally developed independently without much concern about specifications used in other regions.
وقد وضعت القوائم الإقليمية في الأصل بصورة مستقلة دون اهتمام كبير بالمواصفات المستخدمة في المناطق الأخرى.
Some countries feared that there was too little emphasis on the disarmament dimension of the Treaty, as opposed to the non proliferation dimension.
18 وأشار إلى أن بعض البلدان يخشى من أنه لم يكن ثمة تركيز كبير على بعد نزع السلاح في المعاهدة، إزاء بعد عدم الانتشار.
However there are less data about this dimension.
ومع ذلك، هناك بيانات أقل حول هذا الب عد.
Specifications The 747 LCF main cargo compartment has a volume of 65,000 cubic feet (1,840 cubic meters).
حجم مقصورة الشحن الرئيسية لطائرة 747 LCF تسع ل 65,000 أي 1,840 متر مكعب.
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection
10 جميع المعلومات المناسبة المتعلقة بالمعدات الالكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها
The RFP contains specifications for the detailed testing to which the ITL software is to be subjected.
10 ويتضمن طلب تقديم العروض مواصفات تتعلق بالاختبارات التفصيلية التي يجب أن تخضع لها برمجيات السجل.
European competitiveness does not have only a global dimension.
إن القدرة التنافسية الأوروبية لا تشتمل على ب عد عالمي فحسب.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.
كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات.
It is very compact for low dimension data sets.
متوافقة جدا مع مجموعات البيانات منخفضة الأبعاد.
Regional dimension in the implementation of the Monterrey Consensus
أولا الأبعاد الإقليمية لتنفيذ توافق آراء مونتيري
There is a positive dimension to every human right.
وثمة ب عد إيجابي لكل واحد من حقوق الإنسان().
Human resources Component 4, human dimension of sustainable peace
الموارد البشرية العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام
Environment refers to the physical ecosystems, but can also take into consideration the social dimension (quality of life, health) and an economic dimension (resource management, biodiversity).
ويشير مصطلح البيئة في المقام الأول إلى البعد البيئي (الأنظمة البيئية)، ولكن يمكن أن يأخذ في اعتباره كذلك البعد الاجتماعي (جودة الحياة) والبعد الاقتصادي (إدارة الموارد).
General specifications Gnutella features Notes Morpheus differs significantly and may have completely independent code from the GnucDNA engine.
مظاهر عامة ملاحظات Morpheus differs significantly and may have completely independent code from the GnucDNA engine.
Deviation in any of these specifications can result in firearm damage and, in some instances, injury or death.
قد تؤدي أية اختلافات معاكسة لتلك المواصفات إلى إتلاف السلاح الناري وفي أخطر الحالات قد تؤدي إلى الإصابة أو الوفاة.
We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition.
'5 تطبيق مقاييس ومواصفات فنية عالية لترخيص السيارات لضمان سلامتها وصلاحيتها للقيادة.
Specifications Technical specifications Forward link channel with 1 to 4 lanes effective data rate 1.296 (reduced bit rate), 2.16 (high bit rate), 4.32 (HBR2), or 6.48 Gbit s (HBR3) per lane (total 5.184, 8.64, 17.28, or 25.92 Gbit s for a 4 lane link) .
معدل البيانات الفعال 1.296 (reduced bit rate) 2.16(high bit rate)، 4.32 (HBR2)، أو 6.48 Gbit s (HBR3) بالممر (إجمالي 5.184، 8.64، 17.28، أو 25.92 Gbit s للوصلة).
Operational activities The RFP issued by the secretariat also contains detailed specifications for the operation of the ITL, including the specifications of the ITL infrastructure and network and the support to be provided for the ITL, the ITL administrator and administrators of registries and STLs.
(د) أن يضع مواصفات الشبكات اللازمة للسجلات وسجلات المعاملات التكميلية، ويهيئ الشبكات الخارجية، ويدبر الأمور المتعلقة بالأمن وشهادات التصديق.
2.7.b In order to establish a national system of standards and specifications in accordance with international practices and to protect public health, the environment and public safety, while ensuring that goods comply with technical specifications, article 16 (a) of the same Act stipulates that
2 7 (ب) وحرصا على تبني نظام وطني للمواصفات والمقاييس وفقا للممارسات الدولية المتبعة, وتأكيد توافر الحماية الصحية والبيئية والسلامة العامة للمواطنين من خلال التأكد من أن المنتجات مطابقة للقواعد الفنية, فقد نصت الفقرة (أ) من المادة (16) من هذا القانون على
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.
وتناولت الدراسة بالتحليل 14 خطوة في عملية الشراء بدءا بتحديد المواصفات ومرورا بتسجيل البائعين وتعقب الشحنات وانتهاء بإعداد الفواتير ودفعها.

 

Related searches : Specifications - Environmental Specifications - Meet Specifications - Operating Specifications - Exact Specifications - Specifications Sheet - Specifications For - Key Specifications - Hardware Specifications - Main Specifications - Manufacturing Specifications - Physical Specifications - Operational Specifications