Translation of "main specifications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Main - translation : Main specifications - translation : Specifications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Specifications The 747 LCF main cargo compartment has a volume of 65,000 cubic feet (1,840 cubic meters). | حجم مقصورة الشحن الرئيسية لطائرة 747 LCF تسع ل 65,000 أي 1,840 متر مكعب. |
Specifications | المواصفات |
Next Specifications | التالي المواصفات |
(a) Map specifications | )أ( مواصفات الخرائط |
(c) Programme specifications | )ج( مواصفات البرنامج |
C. Standard equipment specifications | جيم المواصفات القياسية للمعدات |
The main aim is to evolve standards of data formats from Internet providers that are tailored to the specifications of particular mobile devices. | والهدف الرئيسي هو تطوير المعايير من تنسيق البيانات من مقدمي خدمات الإنترنت التي صممت لمواصفات خاصة أجهزة الجوال. |
The main complaint was that the equipment failed to produce goods in conformity with contractual specifications for at least a year after delivery. | وكانت الشكوى الرئيسية هي أن المعدات لم تحقق إنتاج البضائع طبقا للمواصفات التعاقدية لمدة سنة على الأقل بعد التسليم. |
(c) Vessel specifications (e.g. material of construction, date built, registered length, gross registered tonnage, power of main engine(s), hold capacity, catch storage methods) | )ج( مواصفات السفينة )على سبيل المثال مادة بنائها، وتاريخ بنائها، والطول المسجل، والحمولة المسجلة الكلية، وقدرة المحرك الرئيسي )المحركات الرئيسية(، وسعتها، وطرق تخزين المصيد( |
C. Standard equipment specifications . 79 22 | القدرة على التعاقد الطارئ المواصفات القياسية للمعدات |
But don't exceed the manufacturer's specifications | ولكن لا يتجاوز مواصفات الشركة المصنعة |
Or other models, or even technical specifications. | أو نماذج أخرى، أو حتى مواصفات فنية |
JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications. | جي اس ار 154 JSR ت حدد مواصفات السيرفلتس 2.4 و 2.5. |
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION | 2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي() |
Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available. | للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا. |
(d) Fishing gear description (e.g. type, amount and gear specifications). | )د( وصف معدات الصيد )على سبيل المثال نوعها، ومقدارها، ومواصفات المعدات(. |
(ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications. | 2 تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة. |
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act | 2 7 (أ) وحدد قانون المواصفات والمقاييس رقم (22) لسنة 2000 المعايير والمواصفات القياسية والقواعد الفنية التي يجب توافرها في المنتجات المحلية والمستوردة, وإجراءات تقييم المطابقة لتلك المواصفات والقواعد, حيث تنص الفقرة (أ) من المادة (14) من القانون على |
These specifications are tested at the start of each bout during competitions. | وت فحص تلك المواصفات في بداية كل مباراة أثناء المسابقات. |
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress. | وقد صدرت مواصفات ذلك المشروع، وعملية الشراء جارية. |
Revised specifications for machine readable visas had been published in January 2005. | وقد ن شرت في كانون الثاني يناير 2005 المواصفات المنقحة لتأشيرات السفر المقروءة آليا. |
The technical specifications are being reviewed, resulting in revised estimates of 2,700,000. | ويجري استعراض التفاصيل التقنية، مما أدى إلى تقديرات منقحة تبلغ ٠٠٠ ٧٠٠ ٢ دوﻻر. |
Test methods are published by regulators or can be included in specifications or contracts. | وتنشر الجهات التنظيمية طرق الاختبار أو من الممكن تضمينها في المواصفات أو العقود. |
An implementing regulation further specifies that standard supplies are those with no individual specifications. | (61) وتبي ن لائحة تنفيذية كذلك أن اللوازم القياسية هي التي لا توجد لها مواصفات فردية. |
This resulted in paper with the same technical specifications being procured at different prices. | وقد أسفر ذلك عن شراء ورق له مواصفات فنية واحدة بأسعار مختلفة. |
How do you plead to the charges and specifications... in the indictment against you? | مـا رد ك على الإتهامات... المنسوبة إليك |
, Verizon has posted specifications that require any 4G devices on its network to support IPv6. | اعتبارا من يونيو 2009، نشرت فيريزون المواصفات التي تتطلب من أي أجهزة 4G على شبكتها أن تدعم IPv6. |
The Global Office led the preparation of specifications for health, housing, government, construction and equipment. | 11 وقام المكتب العالمي بدور قيادي في إعداد المواصفات الخاصة بالصحة، والإسكان، والحكم، والبناء والمعدات. |
To the 6809 specifications it adds higher clock rates, enhanced features, new instructions, and additional registers. | وبالنسبة لمواصفات 6809 فإنه يضيف ارتفاع معدلات الساعة ، ومزايا محسنة، وتعليمات جديدة، وسجلات إضافية. |
The regional lists were originally developed independently without much concern about specifications used in other regions. | وقد وضعت القوائم الإقليمية في الأصل بصورة مستقلة دون اهتمام كبير بالمواصفات المستخدمة في المناطق الأخرى. |
(d) Inappropriate procurement (excessive stock, unused stock assets, unnecessary purchases, unnecessary specifications leading to increased costs). | (د) والمشتريات غير المناسبة (مخزونات زائدة عن اللزوم، والمخزونات الأصول غير المستخد مة، والمشتريات غير الضرورية، والمواصفات غير اللازمة التي تفضي إلى زيادة التكاليف). |
These links help develop new technological alternatives that meet voluntary industry or regulatory government environmental specifications. | وتساعد هذه الصﻻت على تطوير بدائل تكنولوجية جديدة يمكن أن تحقق مواصفات بيئية طوعية للصناعات أو تنظيمية للحكومات. |
Standardization among missions has been established and these specifications are being implemented for all new procurement | مازال يجري العمل بالتوحيد فيما بين البعثات ويتم تنفيذ هذه المواصفات على جميع المشتريات الجديدة |
It can scan those lines in if you put in the specifications of what you want. | يمكن للجهاز ان يفحص الخطوط و إذا وضعت المواصفات التي تريده |
3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics. | 3,500 ضحية و 1,800 طلبات جوار وأهمية المواصفات الجسدية الشاملة والجماليات النهائية. |
The specifications of the superstructure were all wrong... and we had to draw up new plans. | مواصفات من البنية الفوقية كانت كلها خاطئة... وكان لدينا لوضع خطط جديدة. |
How do you plead to the charges and specifications set forth... in the indictment against you? | مـا رد ك على الإتهامات والإثباتات المقدمة... والمنسوبة إليك |
The Department of Peacekeeping Operations wishes to reiterate that the Board's findings relating to the requisition of 15 GSM mobile telephones were not factual as their specifications were generic and not a straight copy of the main features of a specific manufacturer. | 22 تود إدارة عمليات حفظ السلام أن تكرر القول بأن النتائج التي توصل إليها المجلس فيما يتعلق بشراء 15 هاتفا محمولا نظام GSM لم تكن وقائعية لأن مواصفاتها كانت عامة وليست نسخة صحيحة للخصائص الرئيسية لمصن ع معين. |
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection | 10 جميع المعلومات المناسبة المتعلقة بالمعدات الالكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها |
The RFP contains specifications for the detailed testing to which the ITL software is to be subjected. | 10 ويتضمن طلب تقديم العروض مواصفات تتعلق بالاختبارات التفصيلية التي يجب أن تخضع لها برمجيات السجل. |
(ix) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection | 9 جميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالمعد ات الإلكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها |
In 3(1)(a) there is a reference to charter parties with a new drafting concerning specifications. | ففي الفقرة 3 (1) (أ) توجد إشارة إلى مشارطات الاستئجار بصياغة جديدة تتعلق بالمواصفات. |
(c) Who supplied the carbon fibre rotor tubes and how were technical specifications communicated to the manufacturer? | )ج( من الذي ورد اﻷنابيب المصنوعة من ألياف الكربون المستخدمة في العضو الدوار وكيف نقلت المواصفات التقنية إلى الصانع |
When received, the APP permitted the STS to provide early feedback on budgets, specifications and lead times. | وكانت خطط الشراء السنوية، في حالة تلقي دائرة اﻻمدادات والنقل لها، تتيح لهذه الدائرة أن تقدم في وقت مبكر التغذية المرتدة بشأن الميزانيات والمواصفات والوقت الﻻزم لتوفير اﻻمدادات. |
These changes were necessitated largely by omissions during the definition of requirements and in the design specifications. | ومعظم هذه التغييرات لزم اجراؤه نتيجة السهو لدى تحديد اﻻحتياجات وفي مواصفات التصميم. |
Related searches : Environmental Specifications - Meet Specifications - Operating Specifications - Exact Specifications - Specifications Sheet - Hardware Specifications - Manufacturing Specifications - Physical Specifications - Operational Specifications - Dimension Specifications - Reliability Specifications