ترجمة "hardware and fittings" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Hardware - translation :

الكلمات الدالة : التجهيزات والتجهيزات التركيبات قياسات اللوازم الأجهزة العتاد للمعدات خردوات الخردوات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Dissolved oxygen in the water can also accelerate corrosion of the tank and its fittings.	كما يمكن أن يساعد الأكسجين المذاب في المياه كذلك على تسريع تآكل الخزان والتركيبات الخاصة به.
HARDWARE	عتاد
Hardware Support	دعم العتاد
Similar conflicts can arise at the hardware level between processors (cache contention and corruption, for example), and must usually be resolved in hardware, or with a combination of software and hardware ( e.g., cache clear instructions).	ويمكن أن تنشأ تضاربات على مستوى الأجهزة بين المعال جات ( تضارب الذاكرات الوسيطة والفساد على سبيل المثال) ويجب حل ها دائما في الجهاز أو بتشكيلة من البرنامج والجهاز (مثل تعليمات مسح الذاكرة الوسيطة).
(b) Quality of hardware and software systems	(ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات
Good knowledge of IT (software, hardware and text processing)	دراية جيدة باستعمال الحاسوب (المعدات والبرامجيات ومعالجة النصوص)
Sami ran the local hardware store.	كان سامي مسي را لمحل الأدوات الحديدي ة المحل ي.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.	الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases	ز صيانة المعدات والبرامجيات وقواعد البيانات الحاسوبية التابعة لمكتبة داغ همرشولد
There are also various hardware emulators available.	وهناك أيضا برامج محاكاة الأجهزة المختلفة المتاحة.
Hardware includes mobile devices or device components.	ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.	أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.
The 3510i is of the DCT4 hardware generation.	جيل الجهاز هو DCT4.
The 6010 is of the DCT4 hardware generation.	جيل الجهاز هو DCT4.
We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life.	ونخترق الأجهزة، البرمجيات، الويتوار، وطبعا، شفرة الحياة.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية
It was first written to run on BeBox hardware.	وقد كتب لأول مرة ليعمل على أجهزة BeBox.
Attaches the audio hardware data collection log to the results.	يرفق سجل جمع بيانات عتاد الصوت في النتائج.
Some of these may not be available on selected hardware	بعض هذه قد لا تكون متوفرة على العتاد المختار
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات ATI الرسومية الأحدث
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم
In addition to their availability on commercially available hardware, similar PC hardware friendly versions of Android are freely available from the Android x86 project, including customized Android 4.4.	بالإضافة إلى توافرها في الأجهزة المتوفرة تجاريا، وأجهزة الكمبيوتر الشخصي المماثلة الإصدارات من أندرويد x86، التى تتوافر بحرية في مشروع الأندرويد نسخة 4.4.
The Brew emulator, named Brew Simulator , does not emulate handset hardware.	لا يحاكي Brew Emulator (يطلق عليه حالي ا Brew Simulator) عتاد الهواتف المحمولة.
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.	ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية.
With a lower price and more flexible hardware, it quickly outsold many of its competitors.	لكن مع سعر مقبول وإمكانيات تشغيلية مرنة، تجاوزت مبيعاته مبيعات الكثير من الأجهزة المنافسة.
They are particularly suitable for implementation in hardware, and the Viterbi decoder allows optimal decoding.	حيث يسهل تطبيقها بطريقة خاصة في الأجهزة وتسمح خوارزمية فيتربي Viterbi decoder بـفك رموز أدنى الاحتمالات.
So for about 50 of hardware, you can have your own whiteboard.	و هكذا يمكنكم الحصول على سبورتكم التفاعلية بتكلفة 50 دولار
This can also include specific hardware for video games, such as exergaming.	وهذا يمكن أن تشمل أيضا أجهزة معينة لألعاب الفيديو، مثل exergaming.
comp.lang.forth Usenet newsgroup with active Forth discussion Forth Chips Page Forth in hardware Jupiter Ace Archive Forth computer from 1983 fignition Forth in DIY hardware A Beginner's Guide to Forth by J.V.	وصلات خارجية comp.lang.forth Usenet newsgroup with active Forth discussion Forth Chips Page Forth in hardware Jupiter Ace Archive Forth computer from 1983 fignition Forth in DIY hardware A Beginner's Guide to Forth by J.V.
Yoshida also said that developers were present at the meetings from the very beginning when SCE was developing new hardware, and that SCE had to constantly keep talking with Worldwide Studios developer when developing the new hardware.	يوشيدا قال أيضا أن المطورين كانوا موجودين في الجلسات من البداية عندما SCE كان يطورون الجهاز الجديد، وكانت SCE تحافظ باستمرار الحديث مع مطوري استوديوهات في جميع أنحاء العالم عند وضع الجهاز الجديد.
Code that must interact directly with the hardware, for example in device drivers and interrupt handlers.	التفاعل المباشر مع الأجهزة Hardware, وعلى سبيل المثال في مشغلات الأجهزة Drivers ومعالجات الاعتراضات Interrupt Handlers.
(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)	'4' وصف موجز لطريقة القيام بالعمل والأدوات المتاحة (البرمجيات والمعدات)
India is simultaneously tackling the hardware of development (ports, roads, airports) and its software (health care, education).	والواقع أن الهند تعمل جاهدة على تنمية وتطوير البنية الأساسية المادية للتنمية (المطارات، والطرق، والموانئ) وتحسين الجوانب غير المادية الداعمة للتنمية (الرعاية الصحية، والتعليم).
Technical variations of Linux distributions include support for different hardware devices and systems or software package configurations.	التغيرات التقنية من توزيعات لينكس تشمل تقديم الدعم لمختلف الأجهزة والأنظمة أو تكوينات حزمة البرامج.
History The books were first published in 1898 by Harvey Mark Thomas as Hardware and Kindred Trades.	قام هارفي مارك توماس بنشر هذا السجل لأول مرة في عام 1898 باسم كتاب الأجهزة والمهن الشبيهة.
Other contingencies The move to the permanent accommodation for the offices of the United Nations agencies located in Bonn (the United Nations Campus ) may entail additional expenditures in 2006 or 2007 to cover the costs of relocation, furniture, fixtures and fittings.	61 قد يترتب على انتقال مكاتب وكالات الأمم المتحدة الكائنة في بون (فرع جامعة الأمم المتحدة) إلى أماكن دائمة نفقات إضافية في 2006 أو في 2007 لتغطية تكاليف الانتقال والأثاث والتجهيزات.
Hardware and software changes must be coordinated and implemented regularly and consistently in the Fund's dynamic and integrated technology environment.	ويجب تنسيق التغييرات الطارئة على الأجهزة والبرمجيات وأن تنفذ بانتظام وباستمرار في بيئة الصندوق التكنولوجية الحيوية والمتكاملة.
Economy Chennai's economy has a broad industrial base in the automobile, computer, technology, hardware manufacturing and healthcare sectors.	الاقتصاد تشيناي لديها قاعدة واسعة الصناعية في صناعات السيارات، والكمبيوتر، والتكنولوجيا، والمعدات الصناعية والرعاية الصحية.
Some other hardware was initially required, but those requirements have been relaxed or eliminated altogether.	وقد تتطلب بعض الأجهزة الأخرى في البداية، ولكن تم تقليص تلك المتطلبات أو القضاء عليها تماما.
H.264 hardware compression offers fast transfer rates over the Internet with high quality video.	أجهزة الضغط H.264 تتيح معدلات نقل سريعة عبر الإنترنت للفيديوهات ذات جودة عالية.
Seven years ago, we were young Nigerian businessmen trading in electronic hardware and medical equipment on Africa's West coast.	منذ سبعة أعوام، كنا شابين من رجال الأعمال النيجيريين نتاجر في الأجهزة الكهربائية والمعدات الطبية عند الساحل الغربي لإفريقيا.
1970s By the early 1970s, there were many and varied implementations of MUMPS on a range of hardware platforms.	وبحلول أوائل السبعينيات كانت هناك العديد والأنواع المختلفة من تطبيقات ممبس على مجموعة من منصات المعدات.
Indeed, branding and intellectual property issues will become increasingly complicated for hardware, just as they are now for software and content.	الواقع أن القضايا المتعلقة بالملكية الفكرية والعلامات التجارية سوف تصبح معقدة على نحو متزايد بالنسبة للأجهزة، تماما كما هي الحال الآن بالنسبة للبرمجيات والمحتوى.
Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii.	لأن هذه 10 دولارات من الأجهزة الإضافية إذا كنت تملك جهاز وي
In our village, there used to be two of every shop butcher s shop, bakery, hardware store.	ففي قريتنا كنا نجد اثنين من كل صنف من أصناف المتاجر ـ محل الجزارة، والمخبز، ومحل الأدوات المنزلية.

Display this page in English