ترجمة "hardly soluble" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Hardly - translation :

Soluble - translation :

الكلمات الدالة : بالكاد بصعوبة يكاد نادرا وبالكاد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions.	وتقول سوريا إن الرواسب الرطبة قد تكون شملت عناصر حمضية وعناصر أيونية، ومعادن قابلة للذوبان وكربون أولي وشظايا عضوية قابلة للذوبان.
It is, however, soluble in organic solvents.	بالمقابل، فإن هذا المركب ينحل في المذيبات العضوية.
It is insoluble in water, but soluble in alcohol.	وهو غير قابل للذوبان في الماء ، ولكنه يذوب في الكحول .
It is insoluble in water and soluble in alcohol.	وهو غير قابل للذوبان في الماء ولكنه يذوب في الكحول.
It is soluble in water and practically insoluble in methanol.	وهو يذوب في الماء لكنه عمليا لا يذوب في الميثانول.
Nickel is very soluble in ferrite therefore, it forms compounds, usually Ni3Al.	النيكل قابل للذوبان للغاية في الفيريت، لذا فهو يكون مركبات عادة Ni3Al.
Silicon is also very soluble and usually forms the compound SiO2 MxOy.	السيليكون هو أيضا قابل للذوبان للغاية، ويشك ل عادة مركبات SiO2 MxOy.
In general, oximes exist as colorless crystals and are poorly soluble in water.	توجد الأكسيمات عادة على شكل بلورات عديمة اللون، ضعيفة الانحلال في الماء.
B vitamins are a class of water soluble vitamins that play important roles in cell metabolism.	فيتامينات بي وهي مجموعة من الفيتامينات تذوب في الماء وتلعب دور مهم في استقلاب الخلية.
Well, hardly ever!	، Well, hardly ever!
Some nutrients can be stored internally (e.g., the fat soluble vitamins), while others are required more or less continuously.	يمكن تخزين بعض المغذيات داخليا (مثلا ، الفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون)، بينما البعض الآخر المطلوب أكثر أو أقل باستمرار.
This is hardly surprising.	وهذا ليس بالأمر المستغرب.
That is hardly surprising.	وهذا لا يدهشنا بأي حال.
Sinai is hardly alone.	لا يعتبر سيناي الوحيد الذي يرى هذا.
Trustworthiness is hardly universal.	إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالميا .
Tretyakov is hardly alone.	إن تريتياكوف ليس بمفرده، بل على العكس.
This is hardly surprising.	ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا.
I can hardly walk.	بالكاد يمكنني المشي.
Norfloxacin is least soluble at urinary pH of 7.5 with greater solubility occurring at pHs above and below this value.	النورفلوكساسين أقل قابلية للذوبان في البول ذو الرقم الهيدروجيني 7.5 مع زيادة القابلية للذوبان التي تحدث فوق وتحت هذه القيمة.
The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins.	تأكل الدلافيين الأسماك التي تحتوي البي سي بي من العوالق التي أكلتها. و لكون البي سي بي تذوب في الدهون فإنها تتكدس في الدلافين.
1 Bromobutane (CH3(CH2)3Br) is a colorless liquid that is insoluble in water, but soluble in ethanol and diethyl ether.	1 برومو البوتان (CH3(CH2)3Br هو سائل عديم اللون غير قابل للذوبان في الماء، ولكن قابل للذوبان في الإيثانول وثنائي إيثيل الإيثر.
The Fed was hardly alone.	إن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده.
My experiences are hardly unique.	الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها.
There is hardly any time.	ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت
I can hardly hear you.	بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.	بالكاد أستطيع سماعك.
These are hardly encouraging signs.	وهذه علامات غير مشجعة بتاتا .
Moreover, Kundera s case is hardly unique.	فضلا عن ذلك فإن قضيةكونديرا ليست بالقضية الفريدة من نوعها.
It could hardly be more clear.	وعلى هذا فليس من الممكن أن يكون الأمر أشد وضوحا .
But this was hardly for everyone.	ولكن هذه الحياة لم تكن متوفرة للجميع.
But Humala is hardly a saint.	ولكن هومولا نفسه ليس بقديس.
The stakes could hardly be higher.	الحقيقة أن ما نغامر به هنا ليس من الممكن أن يكون أعظم قدرا .
And Ike was hardly an isolationist.	ولم يكن أيزنهاور انعزاليا بأي حال من الأحوال.
But the Kurds are hardly alone.	ولكن الأكراد ليسوا وحدهم في هذا بكل تأكيد.
Nutrition Beans have significant amounts of fiber and soluble fiber, with one cup of cooked beans providing between nine and 13 grams of fiber.	الفاصوليا بها كميات كبيرة من الألياف والألياف القابلة للذوبان، حيث يوفر كوب واحد من الفاصوليا المطبوخة بين 9 و13 جرام ا من الألياف.
We hardly ever see you around here.	من الصعب أن نراك هنا.
This outcome is hardly a foregone conclusion.	من الصعب أن ننظر إلى هذه المحصلة باعتبارها استنتاجا من الماضي.
But that description hardly seems appropriate nowadays.	لكن هذا الوصف لم يعد الآن لائقا بهم أو مناسبا لتقديمهم.
But that can hardly be the point.	ولكن ليس هذا هو الأمر الأساسي.
One can hardly change one's point of view.	من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره.
Jolie is prominent, but she is hardly alone.	إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها.
In this respect, however, Obama is hardly unique.	وبرغم ذلك فإن أوباما ليس زعيما فريدا في هذا السياق.
Individual derivatives and repo transactions are hardly nefarious.	لا يجوز لنا أن نعتبر كل المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء ذات طبيعة شريرة.
Other possible priorities hardly ever entered political discussions.	ان الاولويات الاخرى المحتملة نادرا ما دخلت معترك المناقشات السياسية.
Saving Obama s honor hardly seems worth that risk.	والحق أن إنقاذ شرف أوباما لا يستحق خوض مجازفة بهذا القدر من الخطورة.

Display this page in English