ترجمة "harden off" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Harden - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The war in Gaza will harden this negative trend. | والحرب في غزة من شأنها أن تزيد من حدة هذا الاتجاه السلبي. |
| That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad. | وهذا يعني قصف دمشق، وهو ما قد يعزز من تأييد السوريين للأسد. |
| We dipped pieces of fruit in melted chocolate, and put them in the fridge to harden. | غمسنا قطع من الفاكهة في الشوكولاه الذائبة ، و وضعناهم في الثلاجة لتقسى. |
| Don't harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness, | فلا تقس وا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية |
| Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness | فلا تقس وا قلوبكم كما في الإسخاط يوم التجربة في القفر |
| The plastic must then be cured with gas, heat, or ultraviolet light, in order to harden it. | 5 البلاستيكية يجب أن ثم سيتم عالج، إما مع الغاز أو الحرارة أو البنفسجية بغية شددت it. |
| I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. | ولكني اقس ي قلب فرعون واكث ر آياتي وعجائبي في ارض مصر. |
| And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. | ولكني اقس ي قلب فرعون واكث ر آياتي وعجائبي في ارض مصر. |
| Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness | فلا تقس وا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية |
| don't harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness, | فلا تقس وا قلوبكم كما في الإسخاط يوم التجربة في القفر |
| while it is said, Today if you will hear his voice, don't harden your hearts, as in the rebellion. | اذ قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقس وا قلوبكم كما في الإسخاط. |
| Our Lord ! Obliterate their riches and harden their hearts that they may not believe until they observe the painful chastisement . | وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه . |
| Our Lord ! Obliterate their riches and harden their hearts that they may not believe until they observe the painful chastisement . | وقال موسى ربنا إنك أعطيت فرعون وأشراف قومه زينة من متاع الدنيا فلم يشكروا لك ، وإنما استعانوا بها على الإضلال عن سبيلك ، ربنا اطمس على أموالهم ، فلا ينتفعوا بها ، واختم على قلوبهم حتى لا تنشرح للإيمان ، فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الشديد الموجع . |
| While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. | اذ قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقس وا قلوبكم كما في الإسخاط. |
| Ryder writes that, as the interest in animal protection grew in the late 1890s, attitudes toward animals among scientists began to harden. | كتب رايدر أنه مع زيادة الاهتمام في حماية الحيوان في نهايات 1890 م بدأت تقسو مواقف العلماء تجاه الحيوانات. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| The conventional wisdom is, however, wrong worse, it is dangerous, for we have all seen how quickly it can take hold, distort reality, and then harden like cement. | بيد أن الرأي السائد خطأ بل والأسوأ من ذلك أنه خطير، وذلك لأننا رأينا جميعا كيف قد تنتشر الآراء السائدة بسرعة وكيف قد تشوه الحقائق ثم تصبح راسخة كالأسمنت. |
| Then should I yet have comfort yea, I would harden myself in sorrow let him not spare for I have not concealed the words of the Holy One. | فلا تزال تعزيتي وابتهاجي في عذاب لا يشفق اني لم اجحد كلام القدوس. |
| He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off . | وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود. |
| Our Lord , for them to lead away from Your path . Our Lord , obliterate their wealth , and harden their hearts , they will not believe until they see the painful torment . | وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه . |
| Our Lord , let them go astray from YourPath . Our Lord , destroy their possessions and harden their hearts so that they shall not believe until they see the painful punishment . | وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا آتيتهم ذلك ليضلوا في عن سبيلك دينك ربنا اطمس على أموالهم امسخها واشدد على قلوبهم اطبع عليها واستوثق فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم المؤلم دعا عليهم وأم ن هارون على دعائه . |
| Our Lord , for them to lead away from Your path . Our Lord , obliterate their wealth , and harden their hearts , they will not believe until they see the painful torment . | وقال موسى ربنا إنك أعطيت فرعون وأشراف قومه زينة من متاع الدنيا فلم يشكروا لك ، وإنما استعانوا بها على الإضلال عن سبيلك ، ربنا اطمس على أموالهم ، فلا ينتفعوا بها ، واختم على قلوبهم حتى لا تنشرح للإيمان ، فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الشديد الموجع . |
| Our Lord , let them go astray from YourPath . Our Lord , destroy their possessions and harden their hearts so that they shall not believe until they see the painful punishment . | وقال موسى ربنا إنك أعطيت فرعون وأشراف قومه زينة من متاع الدنيا فلم يشكروا لك ، وإنما استعانوا بها على الإضلال عن سبيلك ، ربنا اطمس على أموالهم ، فلا ينتفعوا بها ، واختم على قلوبهم حتى لا تنشرح للإيمان ، فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الشديد الموجع . |
| O Yahweh, why do you make us to err from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance. | لماذا اضللتنا يا رب عن طرقك. قسيت قلوبنا عن مخافتك. ارجع من اجل عبيدك اسباط ميراثك. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا. |
| Why then do you harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had worked wonderfully among them, didn't they let the people go, and they departed? | ولماذا تغلظون قلوبكم كما اغلظ المصريون وفرعون قلوبهم. أليس على ما فعل بهم اطلقوهم فذهبوا. |
| he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), Today if you will hear his voice, don't harden your hearts. | يعي ن ايضا يوما قائلا في داود اليوم بعد زمان هذا مقداره كما قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقس وا قلوبكم. |
| It makes some people better off without making others worse off. | فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين. |
| Power Off | أطفئ |
| Eight Off | ابعد ثمانية |
| Hands off. | لا تلمسني. |
| Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharoah hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed? | ولماذا تغلظون قلوبكم كما اغلظ المصريون وفرعون قلوبهم. أليس على ما فعل بهم اطلقوهم فذهبوا. |
| Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts. | يعي ن ايضا يوما قائلا في داود اليوم بعد زمان هذا مقداره كما قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقس وا قلوبكم. |
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | و هذا التغييب قد اوصد كل حيويتي و طاقة حياتي. |
| Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones | المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم. |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | فقشطت الل عاب وارسلته الى ابيرديين |
| F uk off | ابتعد عني |
| Hands Off Syria? | هل ت رف ع الأيدي عن سوريا |
| who show off | الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . |
| who show off , | الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . |
| who show off | الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . |
| who show off , | الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I. | نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى. |
| The war in Gaza will harden this negative trend. For one thing can already be said with almost complete certainty the political casualties on the Palestinian side will include President Mahmoud Abbas and Fatah. | والحرب في غزة من شأنها أن تزيد من حدة هذا الاتجاه السلبي. فهناك أمر واحد نستطيع أن نجزم به على نحو يكاد يقترب من اليقين ألا وهو أن الخسائر السياسية على الجانب الفلسطيني سوف تشمل الرئيس محمود عباس وفتح، بعد أن يصبح فقدانهما لشرعيتهما غير قابل للإصلاح. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم. |
Related searches : Face-harden - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off - Tearing Off - Knocking Off - Sealing Off - Being Off - Scraped Off - Badly Off - Breaks Off
