ترجمة "hard hit" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Hard - translation :

Hard hit - translation :

الكلمات الدالة : الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Why hit so hard?	لم تضرب بكل قوتك
Hit the gamers hard.	اضرب الألعاب بقوة
That's it, Bagha. Hit it hard.	هكذا يا باجها اضربها بقوه
He'll hit the ball really hard.	سيضرب الكره بقوه هائله
Hit hard, Goli. Do us proud.	اجعلنا فخورين بك
His death hit me pretty hard.	وفاته كانت قاسية علي بشدة.
Because you hit him pretty hard.	لأنك ضربته بقسوة
Got hit pretty hard in Vientecito.	لقــد ضرب (فينسيدو) بشــد ة
You must have really hit hard.	لابد وأنك تضرب بشكل قوي
You, me or nobody, is gonna hit as hard as life. But it ain't about how hard ya hit.	لك و لي لا أحد سيضرب كما الحياة. ولكنها ليست حول مدى قوه ضربتك
The Great Depression hit Sami's family hard.	لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي.
Labor intensive industries were especially hard hit.	وكانت الصناعات التي تحتاج إلى عمالة كثيفة هي الأشد تضررا .
She's hit you pretty hard, hasn't she?	هي تضربك صعبة جدا، أليس كذلك
Why did I hit him so hard?	لماذا ضربته بقسوة
Sonar, we may have hit him hard.	موقع السونار ..
When that pain hits, it'll hit hard.	حين يضرب هذا الألم ، فانه سيكون شديدا
I hit him so hard he just...	.. ضربتهلكنهصعب جدا .
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية.
But it ain't about how hard you hit	ليس حول مدى قوة ضربك
He hit somebody hard. Who runs this parlour?	لقد ضرب أحد بعنف, من الذى يدير هذا المكان
This year's hurricane season hit my country very hard.	وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة.
I hit him as hard as ever I could.	ضربته بأقوى ما أمكنني
MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.	ميلانو ـ لقد تلقى المستثمرون أشد الضربات بسبب الأزمة الحالية.
The supply of humanitarian assistance has been particularly hard hit.	وتأثر بشكل حاد توفير المساعدة اﻻنسانية.
Can you hit my shackles hard enough to bend them?	هل يمكنك طرق اغلالى بقوه لتثنيهم
My head hit the ground so hard, I lost consciousness.	ضرب رأسي على الأرض بقو ة فائقة , لدرجة فقدت الوعي.
When you open it, you have to hit it hard.	عندما تقوم بفتحه عليك أن تضربه بقوة
Citizens' committee. I didn't mean to hit the boy so hard.	لم يكن قصدي القسوة عليه خلال اجتماع لجنة المواطنين
Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times.	كما انحدرت المساعدات الخارجية اليابانية بنسبة 44 حين واجهت البلاد ظروفا عصيبة.
The province of Badakhshan was particularly hard hit, causing significant population displacement.	وتضررت بشدة مقاطعة بدخشان، مما تسبب في نزوح أعداد غفيرة من السكان.
The towns of Gradina, Vrnograc, Glinica and Poljane were hit especially hard.	وقد تعرضت بلدات غرادينا وفرنوغراك وغيلينيكا وبولياني بوجه خاص لقصف عنيف.
It's about how hard you can get hit and keep moving forward	انه مدى تحملك للضرب و قدرتك للتحرك الى الامام
It's about how hard you can get hit and keep moving forward.	ولكنها حول مدى قوة الضرب التى يمكنك تلقيها والحفاظ على المضي قدما.
Within days, helicopters were continuously ferrying food down Sumatra's hard hit western coast.	وفي ظرف أيام كانت طائرات الهليكوبتر تنقل الأغذية بصورة مستمرة على طول سواحل سومطرة التي اجتاحها التسونامي بشدة.
Also significant was the fact that families with children were particularly hard hit.	وينبغي أن تعرف كذلك بأن الفقر يمس بنوع خاص اﻷسرة التي تضم أطفاﻻ.
But half of their factory went unused, and the recession hit them hard.	بل ذهب نصف مصنعهم غير المستخدمة ، وضربهم الركود الصعبة.
What did you say to the kid? It ain't abouthow hard you hit.	ماذا قلت لابنك انها ليست حول مدى قوه ضربتك
They become afraid of challenges, and they lose confidence when things hit hard.	يصبحون خائفين من التحديات، ويفقدون الثقة عندما تصعب الأشياء.
I hit him so hard, I knocked the wind smack out of him.	ضربته بشدة وتغلبت عليه..
I'll find an army's weak points and hit them hard where they are.	و اعنى ان افعل افضل ما استطيع
True, the terrorist attacks on America and the Iraq war hit the economy hard.	حقا ، كانت الهجمات الإرهابية على أميركا، وحرب العراق بمثابة ضربة قوية للاقتصاد الأميركي.
Both countries external sectors have clearly been hit hard, while domestic consumption is stagnating.	فقد لحق بالقطاعات الخارجية في كل من البلدين ضررا بالغا، في حين أصاب الاستهلاك المحلي الركود.
Cities all around the world were hit hard, especially those dependent on heavy industry.	تأثرت كل المدن حول العالم بشكل قاسي وبخاصة تلك الدول المعتمدة على الصناعات الثقيلة.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.	وقد صدمني هذا بشدة .. أي اخبار الناس بهذا بعد كل ما عانوه ..
What we do know is that the corals are going to get hit hard.	ما نعرفه هو أن الشعاب المرجانية ستتأثر بشكل قوي.

Display this page in English