ترجمة "group by" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Group - translation : Group by - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Group by language
جم ع حسب اللغة
The Working Group is guided by an advisory expert group.
ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات.
Group statements by Member States
واو البيانات التي أدلت بها الدول الأعضاء بالنيابة عن المجموعات
by an organized crime group or
من خلال مجموعة منظمة
Conclusions reached by the Working Group
الاستنتاجات التي توص ل إليها الفريق العامل
Conclusions reached by the Working Group
الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل
The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group.
وينبغي أن يقر الفريق التوجيهي المخصص تكوين فريق الخبراء.
Population by age group and sex, 1999
الجدول 1 توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس
Figure 1 Contributions received, by regional group
الشكل 1
Draft decisions recommended by the Working Group
مشاريع مقررات يوصي بها الفريق العامل
The first meeting will be chaired by a representative of the Eastern Group, the second by a representative of the Group of Non Aligned and Other States, and the third by a representative of the Western Group.
ويرأس الاجتماع الأول ممثل للمجموعة الشرقية، والاجتماع الثاني ممثل لمجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى، والاجتماع الثالث ممثل للمجموعة الغربية.
It is currently owned by the Luxottica group.
وهي مملوكة حاليا من قبل مجموعة لوكسوتيكا.
Age limits are determined by the individual group.
ويتم تحديد حدود السن من ق بل المجموعة الفردية.
by a group of individuals colluding beforehand or
عن طريق مجموعة بناء على اتفاق مسبق
Group statements by Member States 14 15 4
ثانيا موجز المداولات 16 46 5
Fear leads one group to coalesce in order to protect itself, perhaps by attacking a competing group.
والخوف يؤدي إلى تلاحم جماعة ما طلبا لحماية نفسها، ربما بمهاجمة جماعة أخرى منافسة.
Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO.
ويشرف فريق تركيز على أنشطة المختبر الافتراضي ويقد م تقاريره إلى المنظمة وفريق التنسيق.
At least one of the parties to the agreement must be a member of such a group and the agreement must have been entered into by the group or by an individual representing the group.
ولا بد أن يكون واحد على الأقل من الأطراف في الاتفاق عضوا في مثل تلك الجماعة كما يجب أن يكون الاتفاق قد دخلت فيه جماعة أو دخل فيه فرد يمثل الجماعة.
For this purpose meeting rooms will be identified for the use by the following groups African group Group of 77 and China, Asian and Pacific group, Eastern and Central European group, Latin American and Caribbean group, Western European and others group European Union, and JUSCANZ.
وسيتم تحديد غرف اجتماعات لهذا الغرض لكي تستخدمها المجموعات التالية المجموعة الأفريقية مجموعة الـ 77 والصين، مجموعة آسيا والمحيط الهادئ، مجموعة شرق ووسط أوروبا، مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، مجموعة غرب أوروبا ودول أخرى الاتحاد الأوروبي، وJUSCANZ.
The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP.
وقبل فريق الأمم المتحدة بقيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مقترح المشروع.
The representative of Ethiopia fully associated his delegation with the statements made by the Group of 77 and China, the African group and the LDC group.
7 وأعلن ممثل إثيوبيا تأييد وفده الكامل للبيانات التي أدلت بها مجموعة ال 77 والصين والمجموعة الأفريقية ومجموعة أقل البلدان نموا .
Revenue collected is pooled and shared by the group.
ويتم تجميع الإيرادات المحصلة ثم اقتسامها فيما بين أفراد المجموعة.
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 1
الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بالمسألة 1
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 2
الاستنتاج الذي توصل إليه الفريق العامل فيما يتعلق بالمسألة 2
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 3
الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بالمسألة 3
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 4
النتائج التي توصل إليها الفريق العامل بشأن المسألة 4
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 5
النتائج التي توصل إليها الفريق العامل بشأن المسألة 5
Conclusions reached by the Working Group on issue 1
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن المسألة 1
Conclusions reached by the Working Group on issue 7
الاستنتاجات التي توص ل إليها الفريق العامل بشأن المسألة 7
Conclusions reached by the Working Group on issue 8
الاستنتاجات التي توص ل إليها الفريق العامل
That issue merited future consideration by the working group.
وأضاف أن المسألة جديرة بأن يبحثها الفريق العامل في المستقبل.
This concept was already endorsed by the Working Group.
وهذا المفهوم صادق عليه الفريق العامل فعلا.
The representative of South Africa associated his delegation fully with the statements made by the Group of 77 and China, the African group and the LDC group.
11 وأعلن ممثل جنوب أفريقيا تأييد وفده الكامل للبيانات التي أدلت بها مجموعة ال 77 والصين والمجموعة الأفريقية ومجموعة أقل البلدان نموا .
List of organizations and activities financed by the Fund in 2005, by regional group
قائمة المنظمات والأنشطة التي مولها الصندوق في عام 2005، بحسب المجموعة الإقليمية
Annual financial statements are prepared by UNIDO and audited by its Internal Oversight Group.
وتتولى اليونيدو إعداد البيانات المالية السنوية ويراجعها فريق الرقابة الداخلية التابــع لها.
We associate ourselves with the statements made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and by Argentina on behalf of the Rio Group.
ونؤيد البيان الذي أدلت به جامايكا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، والبيان الذي أدلت به الأرجنتين نيابة عن مجموعة ريو.
The Chairman, assisted by a drafting group appointed by him and to be chaired by one of the members of the drafting group, shall prepare draft conclusions and recommendations of the seminar.
ويتولى الرئيس، يعاونه في ذلك فريق للصياغة يعينه لمساعدته، ويرأسه أحد أعضاء الفريق، إعداد مشروع استنتاجات وتوصيات الحلقة الدراسية.
It was decided by the Arab Group to communicate to you the position of the Group on this serious matter.
وقررت المجموعة العربية إبلاغكم بموقف المجموعة بشأن هذه المسألة الخطيرة.
The one group not targeted by anyone has been Westerners.
والمجموعة الوحيدة التي لم تستهدف من ق ب ل أي شخص كانت الجالية الغربية.
This group of plates was probably completed by early 1814.
على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814.
PROPOSAL BY THE VICE PRESIDENT CHAIRMAN OF WORKING GROUP II
مقترح أعده نائب الرئيس رئيس الفريق العامل الثاني
Conclusions reached by the Working Group regarding exclusive jurisdiction clauses
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
Conclusions reached by the Working Group regarding recognition and enforcement
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الاعتراف والإنفاذ
Conclusions reached by the Working Group on draft chapter 16
الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع الفصل 16
Conclusions reached by the Working Group on transfer of rights
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن إحالة الحقوق

 

Related searches : By Group - By Age Group - By Our Group - By - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group - Consulting Group - Whole Group - Cultural Group