ترجمة "grant us" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation. | أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك |
| Will you grant us a last request? | هل تضمن لنا طلب آخيرt? |
| Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation. | أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك |
| Grant us the chance to be with him | من علينا بأن نكون معه |
| This scenario would grant the US three enormous advantages. | وهذا السيناريو يمنح الولايات المتحدة ثلاث مزايا هائلة. |
| Another solution is to grant us apartments in another location. | الحل الوحيد اللي هنا يا يدونا شقق يايدونا مكان غيره بديل ليه |
| Grant us this, Alexander... that we may bury him before you put us to death. | اتوسل اليك ياالكساندر ان تدعنا ندفنه قبل ان تقتلنا |
| whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward , | وإذا أي لو ثبتوا لآتيناهم من لد نا من عندنا أجرا عظيما هو الجنة . |
| Grant us a chance to kneel twice in the London Mosque. | نوب علينا بركعتين في لاموسكي تاع لندن |
| Lord , do not cause our hearts to swerve after You have guided us . Grant us Your Mercy . | ربنا لا ت زغ قلوبنا تملها عن الحق بابتغاء تأويله الذي لا يليق بنا كما أزغت قلوب أولئك بعد إذ هديتنا أرشدتنا إليه وهب لنا من ل دنك من عندك رحمة تثبيتا إنك أنت الوهاب . |
| Lord , do not cause our hearts to swerve after You have guided us . Grant us Your Mercy . | ويقولون يا ربنا لا ت ص ر ف قلوبنا عن الإيمان بك بعد أن مننت علينا بالهداية لدينك ، وامنحنا من فضلك رحمة واسعة ، إنك أنت الوهاب كثير الفضل والعطاء ، تعطي م ن تشاء بغير حساب . |
| Will the court grant us 3O days in which to prepare the appeal? | هل تمنح لنا المحكمة 30 يوما للإعداد للإستئناف |
| who say , Lord , grant us joy in our wives and children and make us a model for the righteous . | والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا بالجمع والإفراد قرة أعين لنا بأن نراهم مطيعين لك واجعلنا للمتقين إماما في الخير . |
| who say , Lord , grant us joy in our wives and children and make us a model for the righteous . | والذين يسألون الله تعالى قائلين ربنا هب لنا م ن أزواجنا وذري اتنا ما ت ق ر به أعيننا ، وفيه أنسنا وسرورنا ، واجعلنا قدوة ي قتدى بنا في الخير . |
| (A) The amount of the grant shall be 75 per cent of the cost of attendance, up to US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 in the United States) per year, with a maximum grant of US 11,115 12,892 (US 19,307 21,624 in the United States) a year | (ألف) يكون مقدار المنحة 75 في المائة من تكلفة الدراسة، بحد أقصى قدره 820 14 189 17 دولارا ( 743 25 832 28 دولارا في الولايات المتحدة) في السنة، على ألا تتجاوز المنحة حدا أقصى قدره 115 11 892 12 دولارا ( 307 19 624 21 دولارا في الولايات المتحدة) في السنة |
| (n) The amount of the grant shall be 100 per cent of the admissible educational expenses actually incurred up to a maximum grant of US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 in the United States) per year. | (ن) يكون مقدار المنحة 100 في المائة من النفقات التعليمية المقبولة المتكبدة بالفعل، بحد أقصى للمنحة قدره 820 14 189 17 دولارا ( 743 25 832 28 دولارا في الولايات المتحدة) في السنة. |
| Grant | امنح |
| Grant | امنح |
| Grant. | (ذلك مـا تظن ـه، (جرانت |
| Grant! | جرانت |
| (a) An organization can request a maximum amount of US 15,000 per grant from the Fund | (أ) يجوز للمنظمة أن تتقدم بطلب منحة من الصندوق لا يتجاوز حدها الأعلى 000 15 دولار من دولارات الولايات المتحدة |
| The Executive Board approved the first grant of US 1.25 million for the GM in 2004. | 25 وقد وافق المجلس التنفيذي للصندوق على تقديم المنحة الأولى للآلية العالمية بمبلغ 1.25 مليون دولار في عام 2004. |
| Our Lord ! Grant us what You promised unto us through Your Messengers and disgrace us not on the Day of Resurrection , for You never break ( Your ) Promise . | رب نا وآتنا أعطنا ما وعدتنا به على ألسنه رسلك من الرحمة والفضل وسؤالهم ذلك وإن كان وعده تعالى لا يخلف سؤال أن يجعلهم من مستحقيه لأنهم لم يتيقنوا استحقاقهم له وتكرير رب نا مبالغة في التضرع ولا ت خزنا يوم القيامة إنك لا ت خلف الميعاد الوعد بالبعث والجزاء . |
| Our Lord ! Grant us what You promised unto us through Your Messengers and disgrace us not on the Day of Resurrection , for You never break ( Your ) Promise . | يا ربنا أعطنا ما وعدتنا على ألسنة رسلك من نصر وتمكين وتوفيق وهداية ، ولا تفضحنا بذنوبنا يوم القيامة ، فإنك كريم لا ت خ لف وعد ا و ع د ت به عبادك . |
| Finally, I pray to God to grant us success in creating a world of harmony and peace. | وفي الختام أدعو المولى أن يكلل جهودنا بالتوفيق لبناء عالم تسوده المحبة والسلام. |
| Grant access | منح النفاذ |
| Death grant | منحة الوفاة |
| Grant Authorization | امنح استيثاق |
| Grant All | امنح الكل |
| General Grant. | (الجنرال (جرانت |
| Let not our hearts deviate ( from the truth ) after You have guided us , and grant us mercy from You . Truly , You are the Bestower . | ربنا لا ت زغ قلوبنا تملها عن الحق بابتغاء تأويله الذي لا يليق بنا كما أزغت قلوب أولئك بعد إذ هديتنا أرشدتنا إليه وهب لنا من ل دنك من عندك رحمة تثبيتا إنك أنت الوهاب . |
| And those who say , Our Lord , grant us delight in our spouses and our children , and make us a good example for the righteous . | والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا بالجمع والإفراد قرة أعين لنا بأن نراهم مطيعين لك واجعلنا للمتقين إماما في الخير . |
| Let not our hearts deviate ( from the truth ) after You have guided us , and grant us mercy from You . Truly , You are the Bestower . | ويقولون يا ربنا لا ت ص ر ف قلوبنا عن الإيمان بك بعد أن مننت علينا بالهداية لدينك ، وامنحنا من فضلك رحمة واسعة ، إنك أنت الوهاب كثير الفضل والعطاء ، تعطي م ن تشاء بغير حساب . |
| And those who say , Our Lord , grant us delight in our spouses and our children , and make us a good example for the righteous . | والذين يسألون الله تعالى قائلين ربنا هب لنا م ن أزواجنا وذري اتنا ما ت ق ر به أعيننا ، وفيه أنسنا وسرورنا ، واجعلنا قدوة ي قتدى بنا في الخير . |
| You only take revenge on us because we believed in the Lord when we saw His miracles . Lord , grant us patience and let us die Muslims ( submitted to God ) . | وما تنقم تنكر منا إلا أن آمن ا بآيات رب نا لما جاءتنا ربنا أفرغ علينا صبرا عند فعل ما توعدنا به لئلا نرجع كفارا وتوفنا مسلمين . |
| Grant us what You have promised to us through Your messengers , and do not humiliate us on the Day of Resurrection . Surely , You never fail to fulfill Your promise . | رب نا وآتنا أعطنا ما وعدتنا به على ألسنه رسلك من الرحمة والفضل وسؤالهم ذلك وإن كان وعده تعالى لا يخلف سؤال أن يجعلهم من مستحقيه لأنهم لم يتيقنوا استحقاقهم له وتكرير رب نا مبالغة في التضرع ولا ت خزنا يوم القيامة إنك لا ت خلف الميعاد الوعد بالبعث والجزاء . |
| Our Lord ! Grant us what Thou didst promise unto us through Thine messengers , and save us from shame on the Day of Judgment For Thou never breakest Thy promise . | رب نا وآتنا أعطنا ما وعدتنا به على ألسنه رسلك من الرحمة والفضل وسؤالهم ذلك وإن كان وعده تعالى لا يخلف سؤال أن يجعلهم من مستحقيه لأنهم لم يتيقنوا استحقاقهم له وتكرير رب نا مبالغة في التضرع ولا ت خزنا يوم القيامة إنك لا ت خلف الميعاد الوعد بالبعث والجزاء . |
| You only take revenge on us because we believed in the Lord when we saw His miracles . Lord , grant us patience and let us die Muslims ( submitted to God ) . | ولست تعيب منا وتنكر يا فرعون إلا إيماننا وتصديقنا بحجج ربنا وأدلته التي جاء بها موسى ولا تقدر على مثلها أنت ولا أحد آخر سوى الله الذي له ملك السموات والأرض ، ربنا أ ف ض علينا صبر ا عظيم ا وثباتا عليه ، وتوف نا منقادين لأمرك متبعين رسولك . |
| Grant us what You have promised to us through Your messengers , and do not humiliate us on the Day of Resurrection . Surely , You never fail to fulfill Your promise . | يا ربنا أعطنا ما وعدتنا على ألسنة رسلك من نصر وتمكين وتوفيق وهداية ، ولا تفضحنا بذنوبنا يوم القيامة ، فإنك كريم لا ت خ لف وعد ا و ع د ت به عبادك . |
| Our Lord ! Grant us what Thou didst promise unto us through Thine messengers , and save us from shame on the Day of Judgment For Thou never breakest Thy promise . | يا ربنا أعطنا ما وعدتنا على ألسنة رسلك من نصر وتمكين وتوفيق وهداية ، ولا تفضحنا بذنوبنا يوم القيامة ، فإنك كريم لا ت خ لف وعد ا و ع د ت به عبادك . |
| When those youths sought refuge in the Cave and said Our Lord ! Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs . | اذكر إذ أوى الفتية إلى الكهف جمع فتى وهو الشاب الكامل ، خائفين على إيمانهم من قومهم الكفار فقالوا ربنا آتنا من لدنك من قبلك رحمة وهيئ أصلح لنا من أمرنا رشدا هداية . |
| Who say , Our Lord , let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy . Indeed , You are the Bestower . | ربنا لا ت زغ قلوبنا تملها عن الحق بابتغاء تأويله الذي لا يليق بنا كما أزغت قلوب أولئك بعد إذ هديتنا أرشدتنا إليه وهب لنا من ل دنك من عندك رحمة تثبيتا إنك أنت الوهاب . |
| When those youths sought refuge in the Cave and said Our Lord ! Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs . | اذكر أيها الرسول حين لجأ الشب ان المؤمنون إلى الكهف خشية من فتنة قومهم لهم ، وإرغامهم على عبادة الأصنام ، فقالوا ربنا أعطنا م ن عندك رحمة ، تثبتنا بها ، وتحفظنا من الشر ، ويس ر لنا الطريق الصواب الذي يوصلنا إلى العمل الذي تحب ، فنكون راشدين غير ضالين . |
| Who say , Our Lord , let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy . Indeed , You are the Bestower . | ويقولون يا ربنا لا ت ص ر ف قلوبنا عن الإيمان بك بعد أن مننت علينا بالهداية لدينك ، وامنحنا من فضلك رحمة واسعة ، إنك أنت الوهاب كثير الفضل والعطاء ، تعطي م ن تشاء بغير حساب . |
| Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States. | ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
Related searches : Grant Us Permission - Grant Us Access - Grant Us Time - Grant Us Peace - Us - Grant Options - Grant Contract - Unrestricted Grant - Education Grant - Grant Notice - Shall Grant - Grant Writer - State Grant
