ترجمة "good economy" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Economy - translation :

اقتصاد

Good - translation :

جيد

Good economy - translation :

اقتصاد جيد

الكلمات الدالة : الاقتصاد الإقتصاد اقتصاد الأقتصاد اقتصادنا جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The American people want good government, good policy decisions, and a good future for our economy.	يريد الشعب الامريكي حكومة صالحة قرارات سياسية جيده ومستقبلا جيدا لاقتصادنا
New York The world economy has had several good years.	نيويورك ـ لقد شهد الاقتصاد العالمي أعواما عديدة طيبة.
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.	وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة الاقتصاد الشامل .
It used to be thought that wars were good for the economy.	كان من المعتقد فيما سبق أن الحروب تفيد الاقتصاد.
It's necessary and, just as important, it's good for the California economy.	هذا ضروري ، ويعتبر مهم جدا كما انه جيد لإقتصاد كاليفورنيا.
And that is good news for the US and for the global economy.	وهذه أنباء طيبة بالنسبة للولايات المتحدة ـ وبالنسبة للاقتصاد العالمي.
Moreover, the Chinese economy was in good shape when the global crisis hit.	فضلا عن ذلك فقد كان الاقتصاد الصيني في حالة طيبة حين ضربته الأزمة العالمية.
Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good.	بيد أن تطبيق كل هذا على اقتصاد ضعيف ولا يزال كاسدا في وقت واحد ليس بالأمر الطيب على الإطلاق.
This war, in particular, has not been good for the economy, for three reasons.	لم تكن هذه الحرب على نحو خاص مفيدة للاقتصاد، وذلك لأسباب ثلاثة.
That is good news not only for the euro, but also for the global economy.	وهي أنباء طيبة، ليس فقط بالنسبة لليورو، بل وأيضا بالنسبة للاقتصاد العالمي.
Of course, these two approaches are not fundamentally incompatible and a good economy needs both.	لا شك أن هذين التوجهين لا يتعارضان جذريا ـ والاقتصاد الجيد يحتاج إلى كل منهما.
Good times and these are good times for the global economy are rarely the moment for concrete initiatives to deal with difficult problems.	إن الأوقات الطيبة ـ والاقتصاد العالمي يمر اليوم بأوقات طيبة ـ نادرا ما تصلح كلحظات مناسبة للمبادرات الحاسمة في التعامل مع المشاكل الصعبة.
It's an economy that optimises not only production, which the present economy is really good at, it's effective in production, but distribution is not so great.	الذي الاقتصاد الحالي هو جيد حقا في، انها فعالة في الإنتاج، ولكن التوزيع ليست كبيرة جدا.
But it is not all good news in China s economy, because low consumption remains a big weakness.	لا نستطيع أن نزعم أن كل أنباء الاقتصاد الصيني طيبة، وذلك لأن ضعف الاستهلاك ما زال يشكل نقطة ضعف كبيرة.
The Security Council stresses the crucial importance of security, good governance and development of the Palestinian economy.	ويؤكد مجلس الأمن على الأهمية البالغة للأمن، والحكم السليم وتنمية الاقتصاد الفلسطيني.
Much of that increase was attributable to good performance in the financial and construction sectors of the economy.	وعزي الكثير من هذه الزيادة إلى اﻷداء الجيد في قطاعين من قطاعات اﻻقتصاد، وهما القطاع المالي وقطاع التشييد.
Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.	بوتسوانا دولة في جنوب أفريقيا ذات دخل متوسط إلى علوي فيها حكومة ديمقراطية واقتصاد جيد وهذا ما حدث هناك
It believes that what America s infirm economy needs is another good bleeding in the form of more rigorous austerity.	فهم يعتقدون أن ما يحتاج إليه الاقتصاد الأميركي المعوق هو نزيف آخر في هيئة تقشف أكثر صرامة.
The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy).	لكن الأنباء الطيبة هنا أن النمو الاقتصادي في منطقة اليورو يميل الآن نحو الارتفاع (حتى في إيطاليا).
NEWPORT BEACH Three years after the global financial crisis, the global economy remains a confusing place and for good reasons.	نيوبورت بيتش ـ بعد انقضاء ثلاثة أعوام منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية، يظل الاقتصاد العالمي مكانا مثيرا للارتباك والحيرة ـ ولأسباب وجيهة.
But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people.	ولكنهم يتدرجون ببطء والسبب أنه بوجود اقتصاد وحكم جيدان في بوتسوانا يمكن توفير العلاج للناس
Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good. Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good.	إن خفض الإنفاق وزيادة الضرائب على النحو الذي قد يستعيد السلامة المالية والتوازن في الأمد البعيد أمر طيب. بيد أن تطبيق كل هذا على اقتصاد ضعيف ولا يزال كاسدا في وقت واحد ليس بالأمر الطيب على الإطلاق. وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام.
They stress that outsourcing cuts costs just like a technological change that improves productivity, thus increasing profits and what is good for profits must be good for the American economy.	فهم يؤكدون أن انتقال التصنيع إلى الخارج يخفض من التكاليف ـ تماما مثل التحول التكنولوجي الذي يحسن من الإنتاجية، مما يؤدي إلى زيادة الأرباح ـ وكل ما يؤدي إلى زيادة الأرباح فلابد وأن يكون مفيدا للاقتصاد الأميركي.
2. Notes with satisfaction that the economy of the Territory has begun to recover and that the territorial Government continues to place emphasis on the general good management of the economy of Bermuda	٢ تحيط علما مع اﻻرتياح بأن اقتصاد اﻹقليم بدأ في اﻻنتعاش وبأن حكومة اﻹقليم تواصل التركيز على حسن إدارة اقتصاد برمودا بوجه عام
The good news is that Israel can defend itself with relatively low casualties, its economy is improving, and tourism is recovering.	أما الأنباء الطيبة فتتلخص في أن إسرائيل قادرة على الدفاع عن نفسها بخسائر ضئيلة نسبا ، وأن اقتصادها في تحسن، وأن السياحة بدأت تعود إلى سابق عهدها.
For that purpose, the continued commitment of Kosovo institutions to decentralization, minority issues, good governance and the economy remains a priority.	ولذلك الغرض، لا يزال التزام مؤسسات كوسوفو التزاما متواصلا باللامركزية ومسائل الأقليات والحكم الرشيد والاقتصاد يشكل أولوية.
Nice weather, a good economy, or lots of resources would be pull factors for lots of people, enticing them to move.	طقس لطيف، اقتصاد جيد، أو الكثير من الموارد
Economy Agriculture dominates the economy of Calvados.	الزراعة تسيطر على اقتصاد كالفادوس.
And so far, so good, at least on the real side of the US economy. Of course, US unemployment is rising, but if the American economy is in recession, it is the mildest recession ever.	حتى الآن ما زالت الأمور على ما يرام، أو على الأقل على الجانب الحقيقي من اقتصاد الولايات المتحدة.
But, while the results of the tests may be good for the financial sector, they may be bad for the real economy.	ولكن في حين قد تأتي نتائج الاختبارات جيدة بالنسبة للقطاع المالي، فإنها قد تكون سيئة بالنسبة للاقتصاد الحقيقي.
By contrast, a better measure of economic performance might show that steps taken to improve the environment are good for the economy.	وعلى النقيض من ذلك، فإن القياس الأفضل للأداء الاقتصادي قد يبين لنا أن الخطوات التي قد نتخذها لتحسين البيئة ربما تفيد الاقتصاد.
If there is good international cooperation, the world economy may start climbing out of a deep hole by the end of 2009.	وإذا نشأ نوع من التعاون الدولي الجيد فقد يبدأ اقتصاد العالم في التسلق للخروج من هذه الحفرة العميقة بحلول نهاية عام 2009.
Even if that is true, proponents might argue, investment in green jobs is nonetheless a good way to stimulate a sluggish economy.	وقد يزعم أنصار الوظائف الخضراء أنه حتى لو كان ذلك صحيحا فإن الوظائف الخضراء تشكل وسيلة جيدة لتحفيز الاقتصاد الراكد.
Economy	رابعا الاقتصــاد
Economy.	الإقتصاد
The Barbados economy is now largely a coastal economy.	إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	وكما نعرف ان الاقتصاد الامريكي هو واحد من اكبر الاقتصاديات في العالم
But slower GDP growth is actually good for China, provided that it reflects the long awaited structural transformation of the world s most dynamic economy.	ولكن نمو الناتج المحلي الأبطأ أمر طيب بالنسبة للصين في واقع الأمر، شريطة أن يعكس التحول البنيوي الذي طال انتظاره من الاقتصاد الأكثر ديناميكية في العالم على الإطلاق.
As in other GCC countries, growth in the non oil sector has been the major factor behind the good performance of the Omani economy.	وكسائر بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية، كان نمو القطاع غير النفطي هو العامل الرئيسي وراء ح سن أداء اﻻقتصاد الع ماني.
The first problem that not just Michigan, but every state, faces is, how do you create good jobs in America in a global economy?	المشكلة الأولى التي تواجهها ليس فقط ميتشقن بل كل الولايات هي كيفية إيجاد فرص وظيفية في أمريكا
And according to several analyses, over the next 20 years, it'll bring us another half a million good new jobs into the American economy.	و وفقا لتحليلات عدة، على مدى السنوات ال 20 المقبلة، سوف تنتج للإقتصاد الامريكي ما يقارب النصف مليون فرصة عمل جدييده
1.1.3 Economy	1 1 3 الاقتصاد
The economy	ألف الاقتصاد
Economy mode	النمط الاقتصادي
Economy Mode	النمط الاقتصادي

Display this page in English