ترجمة "global sustainability" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Global - translation : Global sustainability - translation : Sustainability - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Hence paralyzing any attempt at true global sustainability. | شل وبالتالي أي محاولة لاستدامة عالمية حقيقية. |
And the EU has been a global leader on environmental sustainability. | وكان الاتحاد الأوروبي رائدا عالميا في مجال الاستدامة البيئية. |
However, environmental sustainability was not limited to Global Environment Facility projects. | ولكن استدامة البيئة ليست قاصرة على مشاريع quot مرفق البيئة العالمية quot . |
This is the time and place to launch the global drive toward sustainability. | وهذا هو الوقت المناسب والمكان اللائق لإطلاق حملة عالمية نحو الاستدامة. |
Europe and Asia must jointly commit to an agenda underscoring global resources and sustainability. | كما يتعين على أوروبا وآسيا أن تلتزما بأجندة تولي اهتماما خاصا بالموارد العالمية وتحرص على استغلالها على النحو الذي يسمح بدوامها. |
The sustainability of growth is also being significantly affected by changes in the global economy. | واستدامة النمو تتأثر أيضا إلى درجة كبيرة بالتغيرات في اﻻقتصاد العالمي. |
This marks a sea change in the global structure of incentives with respect to achieving sustainability. | وي ع د هذا تغيرا هائلا في البنية العالمية للحوافز فيما يتصل بتحقيق الاستدامة. |
Reconciling the development aspirations of developing countries and the needs of environment sustainability requires global cooperation. | ويتطلب التوفيق بين التطلعات الإنمائية للبلدان النامية وبين متطلبات الاستدامة البيئية تعاونا على الصعيد العالمي. |
At the same time, the success and sustainability of development relies heavily on a global partnership. | وفي الوقت ذاته، إن نجاح التنمية وقابليتها لﻻستدامة يعتمدان اعتمادا شديدا على الشراكة العالمية. |
This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability. | تلك هي رحلة علمية عبر التحديات التي تواجه البشرية أثناء مرحلة إطالة البقاء العالمية. |
Doing so would add to the global recovery, improve long term environmental sustainability, and accelerate economic development. | وكل هذا من شأنه أن يضيف إلى الانتعاش العالمي، ويحسن من فرص الاستدامة البيئية في الأمد البعيد، ويعجل بالتنمية الاقتصادية. |
Sustainability. | بطريقة مستدامة |
The Secretary General s Global Sustainability Panel has issued a new report that outlines a framework for sustainable development. | ولقد أصدر فريق الأمين العام المعني بالاستدامة العالمية تقريرا جديدا يحدد إطارا للتنمية المستدامة. |
I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability. | لاقناع الملايين من الناس على المشاركة في الحوار العالمي على الاستدامة. |
Urban sustainability | ثالثا الاستدامة الحضرية |
(e) Sustainability. | )ﻫ( اﻻستدامة. |
NAM considers that the continued sustainability of the global environment is an issue of utmost importance, especially for succeeding generations. | ترى حركة عدم الانحياز أن مواصلة استدامة البيئة العالمية مسألة تحظى بأهمية قصوى، وخاصة بالنسبة للأجيال المقبلة. |
Each component of the global imbalances has different implications for the world economy in terms of sustainability, efficiency and equity. | ولكل من عناصر الاختلالات العالمية انعكاسات مختلفة على الاقتصاد العالمي من حيث القدرة على الاستدامة والكفاءة والإنصاف. |
Even prior to the onset of the global recession, there were strong reasons to doubt the sustainability of China s growth paradigm. | حتى قبل بداية الركود العالمي، كان هناك من الأسباب القوية ما يجعلنا نشك في قدرة نموذج النمو الصيني على الاستمرار. |
The Sustainability Mindset | عقلية الاستدامة |
Sustainability of achievements | استدامة الإنجازات |
Ensuring environmental sustainability | دال كفالة الاستدامة البيئية |
C. Environmental sustainability | جيم الاستدامة البيئية |
Women and sustainability | 3 المرأة والاستدامة |
Ensure environmental sustainability | كفالة الاستدامة البيئية |
Measuring debt sustainability | ألف قياس القدرة على تحمل الديون |
Guideline 8e Sustainability | الخط التوجيهي 8(ه ) الاستدامة |
Recommendation 2 Sustainability | التوصية ٢ اﻻستدامة |
Sustainability what do you think of when you hear that word, sustainability? | الاستدامة بماذا تفكرون به عندما تسمعون تلك الكلمة الاستدامة |
Of course, no one currently knows how to achieve sustainability at three (or more) times the size of the current global economy. | بطبيعة الحال، لا أحد يعلم الآن على وجه اليقين كيفية تحقيق الاستدامة في اقتصاد قد يتضاعف إلى ثلاثة أمثال حجمه الحالي (أو أكثر). |
Those requirements have ramifications for protecting the global climate, ensuring sustainability of energy resources and restraining the escalating spiral of fuel prices. | وهذه الاحتياجات تترتب عليها آثار من حيث حماية المناخ العالمي، وكفالة استقرار موارد الطاقة، وكبح جماح التصاعد الحلزوني لأسعار الوقود. |
Further, debt sustainability is about a country's ability to pay in the context of becoming an active partner in global capital markets. | وبالإضافة إلى ذلك فإن استدامة الديون تتعلق بقدرة البلد على الدفع في سياق أن يصبح شريكا نشطا في أسواق رأس المال العالمية. |
It contains a number of global goals and targets related to the eradication of extreme poverty and hunger, universal primary education, gender equality, health, environmental sustainability and global partnership for development. | ويضم الإعلان عددا من الأهداف والنتائج المستهدفة عالميا تتعلق بالقضاء على الفقر المدقع والجوع، وتوفير التعليم الابتدائي للجميع، والمساواة بين الجنسين، والصحة، والاستدامة البيئية، والشراكة العالمية من أجل التنمية. |
Harnessing Disruption for Sustainability | تسخير انقطاع الاستدامة |
The Transition to Sustainability | التحول نحو الاستدامة |
Urban Sustainability Through Synergy | الاستدامة الحضرية من خلال التآزر |
To ensure environmental sustainability | 2 كفالة تهيئة بيئة مستدامة |
C. Promoting environmental sustainability | جيم تعزيز الاستدامة البيئية |
It's in ecological sustainability. | انها في البيئية المستديمة. |
Wish one world changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability. | الأمنية الأولى تغيير العالم .أريد استخدام صوري لاقناع الملايين من الناس على المشاركة في الحوار العالمي على الاستدامة. |
42. The initial work has two main focuses environmental and resource management local and regional sustainability, and global environmental change and multilateral action. | ٢٤ وتتضمن اﻷعمال اﻷولية مجالي تركيز رئيسيين هما إدارة البيئة والموارد اﻻستدامة المحلية واﻻقليمية، والتغير البيئي العالمي واﻻجراءات المتعددة اﻷطراف. |
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. | أعني , الناس قلقون حول الاستدامة ولكن يجب أن نعي أن الاستدامة هي |
There is now widespread talk of a Bretton Woods II that would restructure global finance, promote sustainability, and offer developing countries aid for trade. | ولكن لكي تكون فع الة فإن أي صفقة جديدة لتعزيز التجارة لابد وأن تشتمل على ما هو أكثر من مجرد تأسيس مجموعة جديدة من المؤسسات الدولية. |
And so our economic development objectives are guided by the need to achieve self sufficiency and genuine sustainability within the framework of global interdependence. | ولهذا فإن أهدافنا اﻻنمائية اﻻقتصادية تسترشد بالحاجة إلى تحقيق اﻻكتفاء الذاتي واﻻستدامة الحقيقية في إطار التكافل العالمي. |
Dave Sherman PhD Business Strategist, Sustainability Expert The latest global risks report, published by the World Economic Forum, presents an astonishing Risks Interconnection Map. | دايف شيرمان دكتوراه في استراتيجية الاعمال، خبير استدامة تقرير اخر المخاطر العالمية ، الناشر المنتدى ااقتصادي العالمي يقدم خريطة ترابط المخاطر مذهلة في المنتدى الاقتصادي العالمي |
Related searches : Global Environmental Sustainability - Sustainability Requirements - Sustainability Goals - Sustainability Strategy - Sustainability Practices - Business Sustainability - Financial Sustainability - Sustainability Management - Energy Sustainability - Sustainability Principles - Sustainability Credentials - Ecological Sustainability - Sustainability Leader