ترجمة "get plastered" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Thus will I accomplish my wrath on the wall, and on those who have plastered it with whitewash and I will tell you, The wall is no more, neither those who plastered it | فاتم غضبي على الحائط وعلى الذين ملطوه بالطفال واقول لكم ليس الحائط بموجود ولا الذين ملطوه |
| Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls. | رسائل وصفحات منتزعة من مفكرات وصور وملصقات على جدران المستشفى. |
| The building in which the event took place was plastered with posters of Hamas and Hezbollah. | وقد امتلأ المبنى الذي تم فيه الحدث بملصقات لحركة حماس وتنظيم حزب الله. |
| Three decades after being established, these camps are now villages of mud plastered houses with high walls around the compounds. | بيد أن هذه المعسكرات تحولت بعد ثلاثة عقود من إنشائها إلى قرى من البيوت المبنية بالطوب اللبن والتي تحيطها أسوار عالية. |
| Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it? | وهوذا اذا سقط الحائط أفلا يقال لكم اين الطين الذي طينتم به. |
| An improvised coffin plastered with the words Freedom of the Internet was carried by activists signalling the anticipated death of the Internet in Jordan. | وحمل النشطاء كفنا رمزيا عليه جملة حرية الإنترنت للإشارة إلى موت الإنترنت في الأردن. |
| He is the author of two blogs titled Neorrabioso and Batania in which he presents photographs of his verses plastered on the walls of the capital city. | وله مدونتين بعنوان Neorrabioso وBatania حيث يعرض رسوماته مع قصائده على حوائط العاصمة. |
| Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken. | وانبياؤها قد طينوا لهم بالطفال رائين باطلا وعارفين لهم كذبا قائلين هكذا قال السيد الرب والرب لم يتكلم. |
| Horrible footage of dying (and dead) children are plastered across social media, calling for the world to break its silence on the atrocities being committed against civilians in Syria. | لقطات مروعة لأناس تلفظ انفاسها الأخيرة وأجساد مسجاة للأطفال تظهر عبر وسائط الإعلام الإجتماعية داعيتا العالم لكسر الصمت عن هذه الفضائع التي ترتكب بحق المدنيين في سوريا |
| If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered | فان رجعت الضربة وافرخت في البيت بعد قلع الحجارة وقشر البيت وتطيينه |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| Get back, get back! | إرجع! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| During the ill fated Copenhagen climate summit in December 2009, Denmark s capital city was plastered with slick ads urging the delegates to make a strong deal paid for by Vestas, the world s largest windmill producer. | أثناء قمة المناخ المشئومة التي استضافتها كوبنهاجن في ديسمبر كانون الأول من عام 2009، كانت شوارع عاصمة الدنمرك مغطاة بإعلانات براقة تحث المندوبين المشاركين في القمة على عقد صفقة قوية ـ ولقد تكفلت بتغطية تكاليف هذه الإعلانات شركة فيستاس، وهي المنتج الأكبر لطواحين الهواء. |
| If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn't spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. | لكن ان اتى الكاهن ورأى واذا الضربة لم تمتد في البيت بعد تطيين البيت يطهر الكاهن البيت. لان الضربة قد برئت. |
| Local people will be hired and trained, hundreds of houses plastered and painted, an entire neighborhood mobilized to transform their own community into an artwork that will become a monument for the people in the favelas of Brazil. | سيتم تعيين السكان المحليين وتدريبهم، تم تلوين مئات المنازل، عمل الحي بكامله على تحويل المجتمع إلى ورشة عمل وفن سيصبح معلما لشعب الأحياء الفقيرة في البرازيل. |
| Conditions may well get worse before they get better. | وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن. |
| Get | جلب |
| Get | إحضار errorIgn |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر |
| Student 2 What did you get? What did you get? | المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| Get writing. | ابدأ بالكتابة. |
| Get him! | أمسكه! |
| Get him! | أمسكوا به! |
| Get out! | اخرج من هنا! |
| Get out! | أ خرج! |
| Get in. | ادخل. |
| Get up! | انهض! |
| Get out. | اخرج! |
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى كلما طالت المسافة |
| Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions. | فالباحثون لا يحصلون على براءات الاختراع، بل يحصلون على التنويه والاعتراف والترقية. |
| I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower. | كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام. |
| We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help. | يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة |
| It's hard to get the context and actually get the communication to work. | من الصعب أن تحصل على سياق الكلام و التواصل فعليا للعمل. |
| You get 17. | و يصبح المجموع 17 |
| You'll get lost. | ستضل طريقك. |
| You'll get lost. | ستضيع. |
| Let's get started. | هيا لنبدأ. |
| Let's get drunk. | هيا لنشرب. |
| Let's get drunk. | هيا بنا لنسكر. |
| Let's get together. | لنجتمع. |
| Let's get together. | لنكن سوية. |
