ترجمة "get older" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Maybe. Am I losing my optimism as I get older? Perhaps. | هل فقدت تفاؤلي لأنني كبرت ربما. |
| As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries. | عندما يتقدم بك العمر، يصبح السلم أقصر ودرجات السلم أعرض وتبدأ بالتحرك بوتيرة أبطأ لأنك تقوم باكتشافات محدودة |
| The global numbers are expected to continue increasing as risk factors remain common and the population continues to get older. | ومن المتوقع أن تستمر زيادة الأعداد على مستوى العالم بسبب انتشار عوامل الخطر واستمرار زيادة أعمار السكان. |
| The older we become, the fatter we get, no matter what we eat though this seems to conflict with the ob gen argument that we need to get fat to avoid starvation. | فكلما تقدم بنا العمر نصبح أكثر بدانة، بصرف النظر عما نتناوله من أطعمة ـ وإن كان هذا يبدو متناقضا مع الحجة القائلة بأننا نحتاج إلى تخزين الشحوم لكي نتجنب المجاعة. |
| And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older. | وذلك لا ي وحي بأي شيء لأننا لم نسمع من قبل عن ديناصور يكتسب أسنانا عندما يصبحون اكبر في الع مر |
| The older teachers more experienced looked at me and went, Oh, there she is. That's so cute. She's trying to get that done. | حينها قالت لي احدى المدرسات القديمات والتي كانت ذات خبرة كبيرة ها .. ها هي .. رائعة جدا ... تظن انها يمكنها تغير شيء ما .. |
| And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion. | وعندما يتقدم بك العمر وتصبح أكثر ضعفا فإنك نوعا ما تسير على سلم طويل ومحبط يقودك إلى النسيان |
| So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn. | لذلك، هذا أيضا نوع من الألعاب الابداعية التي ننساها مع تقدمنا في السن، ويكون علينا أن نتعلمها مرة أخرى. |
| What about the transfer of power to a new generation? This is accurate in purely chronological terms old leaders inevitably get older, after all. | ولكن ماذا عن انتقال السلطة إلى جيل جديد قد يكون هذا الكلام دقيقا من حيث العمر الزمني ـ فمن المحتم أن يتقدم القادة القدامى في العمر. |
| Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive. | بدلا من التقيد بتلك العبارة الساخرة عن الطفل الذي يريد أن ينشر شيئا أو القول لعلي أنتظر حتى أكبر قليلا لقد شكل والدي دعما حقيقيا لي |
| In the US, less than 5 of individuals with ADHD get a college degree, compared to 28 of the general population aged 25 years and older. | كما أن نسبة الحاصلين على مؤهلات جامعية من المصابين باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لا تتعدي 5 ، مقارنة بـ 28 من تعداد السكان بشكل عام. |
| When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies. | عندما أقوم بتلك التجارب على المستعمرات القديمة على تلك التي تبلغ من العمر خمس سنوات أو أكثر إنهم أكثر اتساقا من وقت إلى الآخر. وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج. |
| When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time. | عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد. |
| Older women | المسنات |
| Older lesbians | المسن ات من الس حاقي ات |
| Older women | النساء الأكبر سنا |
| Besides, if you continue to act like an artist as you get older, you'll increasingly feel pressure people will question your actions and ask you to act properly. | أيضا ، إذا استمريت بالتصرف كفنان كلما كبرت، ستشعر بالضغط بشكل متزايد الناس ستشك في تصرفاتك و تطلب منك أن تتصرف بشكل مناسب. |
| She's my older sister. | إنها أختي الكبرى. |
| He's my older brother. | إنه أخي الأكبر. |
| Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action, | وإذ تسلم بأن عدد المسنات يفوق عدد المسنين، وهذا الفرق يتزايد مع التقدم في السن، وبأن حالة المسنات في كل مكان يجب أن تكون أولوية بالنسبة لإجراءات السياسة العامة، |
| She has five older brothers. | لديها خمس إخوة أكبر منها. |
| She has five older brothers. | لديها خمسة إخوان كبار. |
| You have two older brothers. | لديك أخوين أكبر منك. |
| Mom is older than Dad. | أمي أكبر من أبي سنا . |
| Mom is older than Dad. | أمي تكبر أبي عمرا . |
| Are you older than Tom? | أأنت أكبر من توم |
| My older brother is a teacher. | أخي الأكبر مدرس. |
| My older sister swims very fast. | أختي الكبرى تسبح سريعا جدا |
| Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older. | كما ت جبر فتيات صغيرات لا يبلغن سوى 7 سنوات من العمر على تزوج رجال يكبرونهم كثيرا جدا في السن وقد يكونون أحيانا أكبر منهن بمقدار30 أو 40 سنة. |
| Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers. | كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا. |
| This book is older than that one. | هذا الكتاب أقدم من ذاك. |
| My aunt is older than my mother. | عمتي أكبر من أمي. |
| She is two years older than you. | إنها أكبر مني بسنتين. |
| My sister is older than my brother. | أختي أكبر سنا من أخي. |
| Tom was not much older than Mary. | لم يكن توم اكبرمن ماري بكثير |
| You look just like your older brother. | انت تبدو تماما كاخيك الاكبر . |
| But they are older than their years. | لكن هم ناضجون جد ا. |
| It is usually found in older men. | ويظهر عادة في الرجال كبار السن. |
| Combining work and care and older women | الجمع بين العمل والرعاية والنساء المسنات |
| My issues are to try to get to rescuing older citizens more completely and in larger numbers, because I think this can be done in this arena on a vast scale and the same for kids. | ما اريده هو محاولة الوصول الى انقاذ المسنين بشكل تام، وبأعداد أكبر. لأنني أعتقد أن هذا أمر ممكن، في هذا المجال على نطاق واسع. والشيء نفسه بالنسبة للأطفال. |
| Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger. | وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير. |
| If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back. | فإذا شككت بقدرة أ ختي الكبيرة على إعادة فائدة ال10 التي فرضتها عليها تبعا لقرض أستدانته مني فسوف أقيد قدرتها على الإستدانة مني حتى تقوم بإعادة المبلغ كله |
| The study focuses on co residence of older persons with family members, particularly children, on solitary living and the institutionalization of older persons. | وتركز الدراسة على تعايش المسنين مع أفراد أسرهم، وعلى وجه الخصوص الأطفال، كما تركز على عيشهم بمفردهم أو في المؤسسات المتخصصة. |
| That woman is much older than I am. | تلك السيدة أكبر مني بكثير. |
| 56 126. Situation of older women in society | 56 126 حالة المسنات في المجتمع |
Related searches : Older People - Older Version - Older Age - Older Sister - Older Ones - Older Style - Older Model - Older Studies - Turn Older - Older Couple - Older Entries - Older Men - Older Ages