ترجمة "gathering together" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. | مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل. |
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. | مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل. |
| And we need to have signposts gathering people together and pointing them something like the Happy Planet Index. | وعلينا ان نصنع معالم يجمع الناس حولها لكي تخبرهم عن امور مثل مؤشر الكوكب السعيد |
| The day the earth will split asunder they will come out hurriedly . This gathering together is easy for Us . | إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير . |
| Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you | ثم نسالكم ايها الاخوة من جهة مجيء ربنا يسوع المسيح واجتماعنا اليه |
| Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born. | فجمع كل رؤساء الكهنة وكتبة الشعب وسألهم اين يولد المسيح. |
| Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, | ثم نسالكم ايها الاخوة من جهة مجيء ربنا يسوع المسيح واجتماعنا اليه |
| Information gathering | استقاء المعلومات الاستخبارية |
| August Gathering, | أيها الجمع الكريم، |
| Gathering toys | جمع الدمى |
| dividing the gathering . | فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن . |
| dividing the gathering . | فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء . |
| I'm gathering berries. | أنا أجمعها |
| God called the dry land earth, and the gathering together of the waters he called seas. God saw that it was good. | ودعا الله اليابسة ارضا. ومجتمع المياه دعاه بحارا. ورأى الله ذلك انه حسن. |
| I also believe that a union should bring together people joined with similar traits, who are together out of their own free will to achieve the most benefit out of their gathering. | أظن أن التسميه الصحيحة هي رقابة المدونين العرب ، أو مشنقة المدونين العرب ، كمان اللي أفهمه من كلمة اتحاد انه تجمع لأشخاص مشتركين في صفات معينه ، بيتجمعوا بارادتهم الخالصه لتحقيق أكبر نفع له علاقة بصفاتهم المشتركة |
| The day on which the earth shall cleave asunder under them , they will make haste that is a gathering together easy to Us . | إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير . |
| The Day when the Earth will be rent asunder , from ( men ) hurrying out that will be a gathering together , quite easy for Us . | إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير . |
| . That negotiating framework, which brought together 26 parties and was the most representative gathering in South African history, was a milestone in itself. | ٢٣٩ وكان ذلك اﻹطار التفاوضي، الذي ضم ٢٦ طرفا وكان التجمع اﻷكثر تمثيﻻ في تاريخ جنوب افريقيا، معلما في حد ذاته. |
| Evidence gathering investigative tools | جمع الأدلة أدوات التحري |
| Draft information gathering instruments | ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات |
| I've finished gathering material. | لقد استغرقت وقتا طويلا وأنهيت جمع المادة |
| And God called the dry land Earth and the gathering together of the waters called he Seas and God saw that it was good. | ودعا الله اليابسة ارضا. ومجتمع المياه دعاه بحارا. ورأى الله ذلك انه حسن. |
| Gathering information from your system... | يجمع المعلومات من نظامك... |
| Gathering and exchange of information | تجميع المعلومات وتبادلها |
| Gathering and exchange of information | جمع المعلومات وتبادلها |
| Global strategy for information gathering | رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات |
| Regional strategy for information gathering | (ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات. |
| Figure 7 Information gathering spectrum | الشكل 7 |
| Repatriation movements are gathering momentum. | وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما. |
| I love this wonderful gathering. | واحب هذا التجمع الطيب. |
| Why I am gathering those? | ولماذا أقوم بجمع الكرات |
| Is there a gathering tonight? | هل سيتجمعون هذه الليلة |
| Today marks our 14th gathering. | اليوم نسجل الإجتماع الرابع عشر |
| Mind gathering some sticks, ma'am? | أتمانعين فى جمع بعض الحطب سيدتى |
| The Global Economy u0027s Gathering Storm | الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة |
| Techniques for gathering evidence on cartels | 5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات |
| (d) Information gathering, processing and exchange | (د) جمع المعلومات ومعالجتها وتبادلها |
| Early warning, information gathering and exchange. | اﻹنذار المبكر، وجمع المعلومات وتبادلها. |
| Training in information gathering and analysis | التدريب على جمع المعلومات وتحليلها |
| The gathering was a unique occasion. | وكان التجمع مناسبة فريدة. |
| There was a neighborhood gathering yesterday. | كان لدينا أجتماع هنا فى الجوار أمس |
| I am at the gathering now. | انا في الاجتماع الان |
| Why are they gathering out there? | لماذا يتجمعون هناك |
| This looks like a happy gathering. | هذا يبدو وكأنه جمع سعيد. |
| Here is a graph that he put together showing the percentage of male deaths due to warfare in a number of foraging, or hunting and gathering societies. | هذا رسم بياني وضعه معا يوضح و يبين نسبة وفيات الرجال بسبب القتال على سرقة المؤن أو الصيد و في تجميع الجماعات |
Related searches : Gathering Intelligence - Gathering Pace - Gathering Momentum - Public Gathering - Gathering Evidence - Gas Gathering - Knowledge Gathering - Gathering Requirements - Informal Gathering - Asset Gathering - Gathering Information - Information Gathering - Gathering Strength
