ترجمة "functionally driven" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Driven - translation : Functionally - translation : Functionally driven - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Now, will they learn to mimic the whistles functionally? | لكن السؤال، هل ستتعل م الدلافين تقليد الصافرات التي تحتاجها بالوقت المناسب |
| Functionally, Enterprise Planning is a leading driver based planning tool. | ومن الناحية العملية يشكل نظام تخطيط المؤسسات (Enterprise Planning ) أداة تخطيط رائدة تستند إلى العوامل الحافزة. |
| Furthermore, nearly 8 million of the country apos s 24 million black people are functionally illiterate. | وعﻻوة علـــى ذلك، فإن قرابة ٨ مﻻيين من مجموع السود في البلد البالغ عددهم ٢٤ مليونا يدخلون في عداد اﻷميين وظيفيا. |
| Neuroplasticity, simply put, the brain's ability to change physiologically and functionally, as the result of stimulation. | المرونة العصبية، ببساطة، هي قابلية الدماغ للتغير فيزيولوجيا و عمليا، كنتيجة للتحفيز. |
| To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist. | أو لأضع التساؤل بهذا الشكل، الطبيعة لا تعرف ظرفا تتعايش فيه صفتان متعادلاتان معا . |
| Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven. | أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا. |
| Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven. | فسعينا لحيازة قدرات نووية كان بدافع الأمن وليس المركز. |
| The GEF Secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a functionally independent manner. | وتتلقى أمانة مرفق البيئة العالمية دعما إداريا من البنك الدولي، ولكنها تعمل بصورة مستقلة وظيفيا . |
| The GEF secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a functionally independent manner. | وتتلقى أمانة مرفق البيئة العالمية دعما إداريا من البنك الدولي، ولكنها تعمل بصورة مستقلة وظيفيا . |
| The Porpoise Driven Life. | الحياة المنطلقة نحو الهدف |
| We've driven 140,000 miles. | لقد قمنا بالركوب في سيارات قطعت 140 الف ميل |
| We've driven in cities, | لقد قدنا في مدن عدة .. |
| ...has driven across Luxembourg. | ...دفع عبر لوكسمبورج |
| The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. | وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب. |
| These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by. | هؤلاء الأشخاص، ت وج ه نفوسهم نفس الأشياء التي ت وج ه نفوسنا |
| It should be opinion driven | يجب أن تكون موجهة بالرأي |
| Minotity they got driven away | وين في أقلية مسيحية تهجر |
| I was driven by hunger. | كان الجوع يحركنى |
| Some were driven by an honest mission to expand property ownership others were driven by greed. | فكان بعضهم مدفوعا بمهمة مخلصة لتوسيع الملكية العقارية وكان الجشع دافع آخرين. |
| It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. | لقد أخافتني ، و أمدتني بالن شاط وبعد ذلك اصبحت أنسانة مقادة ، مقادة بالمهبل |
| The first phase is Behavior Driven Design, and Test Driven Development Those are Chapters 4 and 5. | المرحلة الأولى ، التصميم المبني على العمليات التي سيقوم بها البرنامج. و التطوير المبني على الاختبارات. وهذا سيغطي الفصل الرابع والخامس. |
| He created this strange distance, this shock, that made people realize how gorgeous formally, and also important functionally, design pieces were. | أنه خلق هذه المسافة الغريبة، هذه الصدمة، وهذا ما يجعل الناس يدركون كيف هو رائع رسميا، ومهم أيضا من الناحية الوظيفية، تصميم تلك القطع . |
| So it's all been teacher driven. | ولذا فكل شئ يقوده المعلمون |
| Sugata Mitra The child driven education | تجارب سوغاتا ميترا الجديدة في التعليم الذاتي |
| Both were elitist and state driven. | ففي الحالتين كان القائمون على هذه الجهود من أهل النخبة الذين حركتهم الدولة. |
| And when the mountains are driven . | وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . |
| So it's all been teacher driven. | حتى لقد كان كل ما يحركها المعلم. |
| This sets up consumer driven healthcare. | هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون. |
| Driven by a passion for justice | يدفعه شغفه بالعدالة |
| So it's all been teacher driven. | لذا، الأمر كله بيد المدرس |
| Poor boy, they've driven you mad. | هل جننت |
| Whipped and driven like an animal, | ويجلدونه مثل الحيوانات |
| Men hearing it are driven mad. | عندما يسمعها الرجال سيصبحون مجانين |
| Yotar has driven her to suicide. | دفعها يوتار للانتحار |
| I've driven my father's several times. | قدت دراجة أبي مرات عديدة |
| Driven by a desire for conquest... | وبدافع الرغبة في الغزو |
| First comes growth driven by foreign borrowing. | يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج. |
| And you have more choice driven societies. | وأنه لدينا مجتمعات تحركها الخيارات. |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية. |
| driven away , and will suffer eternal punishment . | د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم . |
| driven away , and will suffer eternal punishment . | لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع . |
| All these functions were private sector driven. | والقطاع الخاص هو المحرك لجميع هذه الوظائف. |
| Development must be driven by national priorities. | ﻻ بد للتنمية أن تنقاد الى اﻷولويات الوطنية. |
| So, it's a consumer driven co op. | اذا ، فهي تعاونية مدفوعة بسلوك المستهلك |
| Those are from The Purpose Driven Life. | وكانت من كتاب الحياة المسيرة بهدف |
Related searches : Functionally Equivalent - Functionally Organized - Functionally Designed - Functionally Linked - Functionally Operative - Functionally Rich - Functionally Integrated - Reports Functionally - Functionally Related - Functionally Tested - Functionally Graded - Functionally Similar - Functionally Relevant
